Prevod od "poděkuje" do Srpski


Kako koristiti "poděkuje" u rečenicama:

Tvoje sestřenice ti poděkuje, poděkuje, poděkuje...
Tvoja roðaka æe ti reæi hvala, hvala, hvala...
Ale ne, nakonec mi ještě ve svých modlitbách poděkuje.
Ne, kad prode vrijeme, zahvaljivati ce mi u molitvama.
Město nám pak za to poděkuje.
Ovaj æe nam grad zahvaliti na onome što æemo uèiniti.
Do pěti let, ti za to poděkuje.
Za 5 godina, on æe ti zahvaljivati zbog toga.
Myslel jsem, že mi máma přijde dát pusu na dobrou noc, a poděkuje mi, že jsem se jí zastal.
Мислио сам да ће ме мама пољубити за лаку ноћ да ми каже хвала што сам био уз њу.
Vzpomněl jsem si, jak řekl jeden majitel kasina nováčkovi, dej hráči záminku k hazardní hře a on ti poděkuje.
Sjetio sam se neæega što sam davno èuo: Daj kockaru izgovor za kockanje i bit æe ti zahvalan.
Ještě mi poděkuje až ho přestane bolet žaludek.
Zahvaliæe mi kada stomak bude prestao da ga boli.
Myslíš, že ti poděkuje za to, co si dnes udělal?
Misliš da æe ti ona zahvaliti za ovo što se danas desilo?
Není důvod čekat, až ti svět poděkuje.
uzimaju svoju ravnopravnu plaæu zdravo za gotovo. - To je tvoj izgovor, Harolde.
A každý mi za to poděkuje.
A, tada, æe mi svi, zahvaljivati.
A možná ti za to všechno jednou tvůj bratr poděkuje.
Možda æe ti jednom brat zahvaliti za ovo.
A pokud ano, pravděpodobně nám poděkuje.
A kada budu saznali, verovatno æe nam se zahvaliti.
Tak jsem ho trochu sekýroval, sem tam mu nadával, a upřímně si myslím, jestliže ho dneska potkám, poděkuje mi za to.
Pa sam ga pomalo tukao, nazivao ga raznim imenima, i iskreno mislim, da kad bi me danas video verovatno bi mi bio zahvalan.
Až najmeme Dakotu a vyhrajeme národní finále, poděkuje mi za to.
Jednom kada pobedimo sa Dakotom na državnom, zahvaliæe mi. Èuo si Santanu.
Ale kradete li někomu číslo kreditky, většinou vám ještě poděkuje.
Ali ukradi neèiji broj kreditne kartice, i u veæini sluèajeva æe ti se zahvaliti.
Ta mi ještě poděkuje za to, co jsem jí udělal.
Девојка ће ми захвалити што сам јој то учинио.
Možná mi konečně poděkuje, že jsem ji dostala na první metu.
Možda æe mi napokon zahvaliti što sam je i uvukla u to.
Nový svět bez válek vám poděkuje za vaši oběť.
Naš novi mirni svijet æe biti dužnik... Vašoj velikoj žrtvi.
Ale myslím si, že jednoho dne nám za tohle tato země poděkuje.
Možda. Ali mislim da æe nam jednog dana država biti zahvalna.
A pokud ještě dokáže mluvit, ještě mi poděkuje.
Kada bi još imao moæ govora, siguran sam da bi bio zahvalan.
Je sice opruz ho sbírat, ale Gaia nám pak poděkuje.
Jako se teško nabavlja, ali Gaia æe nam zahvaljivati.
Věř mi, Frank mi jednoho dne poděkuje.
Veruj mi, Frenk æe mi zahvaliti jednoga dana.
Fi, ať za mně Mike poděkuje svým přátelům v CIA.
Fi, neka se Mike zahvali svojim prijateljima iz CIA-e.
Myslíš, že ti Uther poděkuje, když ho vyléčíš magií?
Misliš da æe ti Uther zahvaliti što si ga izlijeèio magijom?
Až dostanu ocenění, tak mi ještě poděkuje.
Zahvaliæe mi se na Detektivskim Nagradama.
Myslíš si, že ti Uther pak poděkuje za uzdravení pomocí magie?
Misliš da æe ti Uther zahvaliti, što si ga izlijeèio magijom?
Pochybuju, že vám za to poděkuje.
Ne biste trebali oèekivati èestitke za Oèev dan.
Třeba mi aspoň ona poděkuje, že jsem ti koupila kafe.
Možda æe mi se ona zahvaliti na kafi.
Pak si schrupne a za pár hodin nám poděkuje znova.
Zahvaliæe nam. Odremaæe, pa nam ponovo zahvaliti za koji sat.
V zemi, kde můžeš plesknout policistu penisem po tváři a on ti za to poděkuje.
A tamo možeš da opališ policajca u lice penisom, a on ti još kaže danka.
V mojí zemi policie aspoň poděkuje, když dostane zaplaceno.
U mojoj zemlji, policajci bi rekli 'Hvala' poslije ovakve isplate.
Vaše tělo vám poděkuje a teď mě omluvte.
Tijelo ce ti biti zahvalno. Sad izvini.
Tak mi poděkuje za záchranu říše před naivní královnou.
Biæe mi zahvalan jer spašavam njegovo kraljevstvo od njegove naivne mlade kraljice.
Thea mi poděkuje, až se vrátí v pořádku domů.
Jeste Thea mi zahvaliti, kada se vratila sigurno kod kuće.
Tvá máma to časem pochopí a poděkuje ti za tvou čestnost a oddanou povinnost.
Mama æe ti vremenom shvatiti i zahvaliti ti na tvojoj odluènosti i privrženosti dužnosti.
Pokaždé, když tady udělám něco dobrého, tak mi oddělení poděkuje karpálními tunely a pořezáním o papír.
Сваки пут кад урадим нешто добро овде, у одељењу ми хвала са карпалног тунела и Папер Цутс.
Když mě zabiješ možná ti ještě poděkuje.
Kokni me i verovatno æe ti zahvaliti.
Buď hodinu ve společnosti Gretchen a slibuji, že ti naše drahá malá sestřenka poděkuje.
Provedi jedan sat u društvu Greèen i obeæavam ti da æe ti naša draga mala roðaka zahvaliti za to.
0.28729796409607s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?