Laban ga je prevario i dao mu svoju ružnu kæer Leah.
Lában ho podvedl a dal mu svou ošklivou dceru Líu!
Mislio sam da je Max, ali sam se prevario.
Myslel jsem, že Max, ale mýlil jsem se.
Možda sam se prevario, ali nisam pogrešio.
Možná jsem chyboval, ale nemýlil jsem se.
Žao mi je što sam vas prevario.
Nezlobte se, že jsem vás sem vylákal.
Èini se da sam se prevario u vama.
Vypadá to, že jsem se ve vás mýlil, hrabě Olafe.
Nakon što si me prevario da odem na taj brod da bi platio svoj dug Jonesu...
Poté, co jsi mě vylákal na tu loď, abych vyrovnal tvůj dluh s Jonesem...
Krila si moju æerku 20 godina zato što sam te prevario jednom?
Schovávala jsi přede mnou mou dceru 20 let, protože jsem tě jednou podvedl?
To je Haj Roler kojeg si prevario!
To je ten hráč, co jsi ho podvedl!
Popio tabletu, izvrijeðao nas i prevario pacijenta.
Dal si prášek, urazil nás, lhal pacientovi.
Trebalo je upravo danas da poène da radi, ali ga je zakaèila pobuna i prevario vas je.
Měl nastoupit dnes, ale byl zatažen do té vzpoury.
Toliko dobro da sam prevario jednog od najveæih èarobnjaka svih vremena.
Celé roky jsem hrál svoji roli tak bravurně, že jsem obelhal i jednoho z největších kouzelníků všech dob.
Prevario si Sejbera da ti pomogne da izgradiš Nagomilavanje.
Ty jsi vlákal Sabera, aby ti pomohl sestrojit Shlukovou bouři?
Možda misliš da æe to što si klincu analitièaru obeæao vikend u javnoj kuæi uèiniti da on ugrozi svoj posao, prevario si se.
Možná si myslíte, že za víkend na Bunny Ranch ohrozí slibný mladý analytik svou práci, ale tak to není.
Cijenim tvoju gestu i nisam ponosan na to kako se sada osjeæam, ali èinjenica je da si me prevario.
Oceňuju to gesto, a nejsem hrdý na to, jak se teď cítím, ale fakt je, že jsi mě podvedl.
Teško je s mojom plaæom pokrivati sve potrebe, a moj zaruènik, prevario me sa svojom sestrom.
A jak! Plat sotva stačí na nejnutnější a snoubenec mě podvedl se sestrou.
O, Johnny me nikad ne bi prevario.
To máš pravdu. Mě by Johny nikdy nepodvedl.
I kako to ide, sa svojim španskim dobavljaèima prevario ih je i došao na njihovu crnu listu.
Jako prostředník mezi ním a jeho španělskými dodavateli. On je obešel, a tak se dostal na jejich seznam.
Recimo samo da sam u tome uz njih, a ako saznam da si ih prevario, pokazaæu ti bez èega si ostao.
Řekněme, že budu poblíž, a jestli zjistím, že jsi je podrazil, tak ti ukážu, co jsi za sebou nechal.
Izmeðu 1900 i 1940, prevario je ljude za više od $10 milijuna.
Je tam stroj času? - Je. Jo, ale ani ne stroj jako spíš portál.
David Clarke prevario je sve, ukljuèujuæi mene.
David Clarke všechny oklamal. A to včetně mě.
Keller nas je prevario, isto kao i Zoe.
Já vím. Keller nás obelhal, stejně jako Zoe.
Možda si prevario Nathana, ali ja znam istinu.
Nathana jste možná obalamutil, ale já znám pravdu.
On te, ovaj, posedne... i pronaðe ti nekog ko te je prevario i prisili te da ih napadneš.
On, no... Posedne tě, a najde jakékoliv zrady člověk cítí a přinutí tě na nich jednat.
Znaš, ti si jedini koji me nije prevario.
Víš, jsi jedinej, kdo se na mě po tom všem nevykašlal.
Proverio je kolièinu drveta koje je upravo isporuèeno i rekao mojoj mami da ju je dobavljaè prevario.
Podíval se na hromadu dřeva, kterou právě přivezli a řekl mámě, že jí ten chlapík obral.
Prozvao si ga da te je prevario i dobio si posao.
Volal jste ho podvádí vás a dostal si práci.
Vjerovala sam ti... a ti si me prevario.
Věřila jsem ti... a tys se mnou zametl.
Recimo da govoriš istinu i da te Metatron prevario.
Řekněme, že mluvíš pravdu a Metatron tě obalamutil.
Vaš stanar je prevario vrlo lošeg čoveka.
Váš nájemce nasral velmi zlého člověka.
Jednom sam prevario i izdao tebe i tvog brata.
Kdysi jsem obelstil a zradil tebe i tvého bratra.
Ja mislim... da si sve prevario jer hoces da ucinis da ljudi misle kako te ovo nista ne dotice
Myslím si, že jsi všechny oblbla, protože chceš, aby si ostatní mysleli, že tě nic takového nerozhodí.
Da je prevario nekoga, ili udario Džordža Harisona u glavu?
Myslíš, že někoho převezl nebo praštil Georga Harrisona po hlavě?
Tako dakle! Znaèi mene si prevario, zar ne?
Takže tys to na mě celou dobu hrál, jo?
Da li su ikada videlI kurac koji je prevario?
Tak co? Už se někdy viděli podvádění péro před?
Mislio sam da je Wells veliki èovjek, ali sam se prevario.
Myslel jsem si, že Well je skvělý muž a spletl jsem se v něm.
Prevario me je da ga pretvorim u superèoveka.
Oklamal mě, abych zněj udělala superčlověka.
Ali pošto je kartel prevario Eliju prvom isporukom, pretpostavili su da je unajmio meštane koji æe prepoznati fontanu.
Odkud ten jeden přišel? Má to nějaký druh technologie, která ho dělá imunním proti naší pulzní zbrani. Jen co si to lumpové uvědomí...
On me je prevario, èak je mislio da mu verujem i da æu ga nagraditi.
Podvedl mě, přestože jsem mu věřil a byl k němu štědrý.
Ko mi može reći da je objasniti nekom da si bankrotirao teže nego reći nekome da si ga prevario?
Kdo by mohl říct, že vysvětlování někomu, že jste právě vyhlásil bankrot je těžší než říci někomu, že jste mu byl nevěrný?
Jedino što ih je sprečavalo da uspeju je to što ih je um prevario da poveruju da ne mogu.
Jediné, co jim zabránilo uspět, byla jejich mysl, která je oklamala, takže uvěřili, že to nedokážou.
A kad bi ujutru, gle, ono beše Lija; te reče Jakov Lavanu: Šta si mi to učinio? Ne služim li za Rahilju kod tebe? Zašto si me prevario?
A když bylo ráno, poznal, že jest Lía. I řekl k Lábanovi: Což jsi mi to učinil? Zdaliž jsem za Ráchel nesloužil u tebe? Pročežs mne tedy oklamal?
Ko bi prevario devojku, koja nije zaručena, te bi spavao s njom, da joj da miraz i uzme je za ženu.
Jestliže by kdo namluvil pannu, kteráž není zasnoubena, a spal by s ní: dáť jí věno, a vezme ji sobě za manželku.
Potom reče Dalida Samsonu: Gle, prevario si me, i slagao si mi; nego hajde kaži mi čim bi se mogao svezati.
Tedy řekla Dalila Samsonovi: Aj, oklamals mne a lživě jsi mi mluvil. Prosím, oznam mi nyní, čím bys mohl svázán býti?
I ako bi se prorok prevario, te rekao što, ja Gospod prevarih onog proroka, i dignuću ruku svoju na nj, i istrebiću ga iz naroda svog Izrailja.
Prorok pak, dal-li by se přivábiti, aby mluvil slovo, já Hospodin přivábil jsem proroka toho. Než vztáhnuť ruku svou na něj, a vyhladím jej z prostřed lidu svého Izraelského.
2.5933980941772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lában ho podvedl a dal mu svou ošklivou dceru Líu! 