Мислим, Оливер ме је варао, сломио ми је срце и одвео Сару у смрт, а ти би вероватно радије попио киселину, него видео мене опет с њим.
Oliver mě přece podváděl. Zlomil mi srdce, Sara kvůli němu zemřela a asi bys raději vypil kyselinu, než abys mě s ním znovu viděl.
Дошао је пијан, варао на картама и потегао на Дока.
Přišel opilý, podváděl v kartách a vytáhl na Doca zbraň.
Јеси ли варао неку нарочиту мафију?
Už jsi dělal v nějakým gangu?
Последњи пут сам видео, да си пио чисту вотку кад си варао Кори.
Naposledy, když jsi pil čistou vodku, zahýbal jsi Cory.
Сад, у твом срцу да ли заиста верујеш да би те Џејмс варао?
Ruku na srdce, vážně věříš, že by tě James mohl podvést?
Почињем да верујем да си измислио ту глупост о авиону да би прикрио да си ме варао са твојом мистериозном дамом све време у Нанџингу.
Víš, začínám uvažovat, že sis celou tu záležitost se sabotáží vymyslel, abys zamaskoval, že sis užíval s tou tajemnou holkou, celou tu dobu, co jsme byli v Nanjingu. To se nikdy nestalo.
Радим то од седмог разреда, кад ме је дечко варао.
Tohle dělám od sedmičky. Můj přítel mi zahnul.
Шта је то тако важно да би варао?
Co je tak důležité, že kvůli tomu podvádíš?
Твој дечко је превише благ да би варао.
Tvůj kluk je příliš zamilovaný, aby tě podvedl.
Није само је варао да је унајмио инспектора.
Ne, nelhal. Ty jsi byl jen příliš lakomý zavolat kontrolora.
Зашто нам онда обојици не би уштедео време и рекао ми како си варао?
Proč nám teda neušetříš čas... a nepovíš mi, jak jsi podváděl.
Сећате се оног записничара што ме варао?
Pamatujete si, když jsem chodila stím chlapem, co mi zahýbal?
Тада ми је Анастасија рекла да је и њу дечко испочетка варао али тада се променио и сад су венчани и лудо заљубљени.
A jak mi Anastasie z hora řekla, že i ji podváděl chlap od začátku, potom se najednou změnil a teď jsou šíleně zamilovaní?
Варао ме с мојој сестром али је учинио да верујем да сам луда што сумњам.
Podváděl mě s mojí sestrou, ale přitom mi vsugeroval, že jsem šílená, když ho podezřívám.
Варао је жену и уценио комшију.
Jako podvádět svoji manželku nebo okrádat sousedy.
Варао је, сумњам да је одиграо савршено.
Ten chlap podváděl. Nevěřím, že uhrál takhle dobrou hru.
Основно. Лагао, варао, намамио ме назад, па опет оставио.
Ve zkratce... lhal, podváděl, znova mě nalákal a znova opustil.
Када ми је Стив саопштио да ме је варао, била сам уништена.
Když mi Steve řekl, že mě podvedl, byla jsem zničená.
Тај покварени крупије је варао, па сам му сломио руку.
Ten špinavec se nás pokoušel obelstít. Tak jsem mu zlomil ruku.
Лагао сам и варао... Коцкао и курвао.
Lhal jsem a podváděl, holdoval hazardu a léhal s děvkami.
Шон, ово нема везе са тобом и са мном или да ли сам варао Игбо народ да ми открију локацију кристалне лобање Мавиби.
Shawne, tady nejde o mě nebo tebe ať to souvisí s Igbosem nebo ne, nehodlám odhalit, kde se nachází křišťálová lebka z Mawibi.
Моја жена од 40 година ми је дао дозволу да у основи варао јој ово наредних неколико дана.
Moje manželka, se kterou jsem 40 let, mi dala svolení v podstatě jí podvést v příštích dnech.
Дао бих леву руку за бити са својом женом одмах, и све Самми жели да урадите је варао своју.
Dal bych levou ruku za to, abych právě teď mohl být se svou ženou a všechno co chce Sammy udělat, je podvést tu jeho.
Хоће кад сазнају да си кресао Монику док си варао фирму.
Dokud nezjistí, že s tebou spala, zatímco jsi tuneloval firmu.
Желите ли цигарету? Подсети се жене коју си варао.
Připomenout si ženu, kterou jste podváděl.
Нисам те варао од много новца!
Ne. Ošidil jsem vás o hodně peněz!
Јер ако господин Кенет икада сазнао си варао,
Kdyby pan Kenneth zjistil, že jste ho podváděla,
". Најслађе ствари коју је урадио одмах након сам варао на њега"
"Nejmilejší věci, co udělal potom, co jsem ho podvedla."
Некако изгледа као сам варао Вивиан.
Tak nějak mi připadá jako bych Vivian podváděla.
Али ако свака жена која је икада варао је такође убица, имам осећај да ће бити пакао од много више посла овде.
Ale kdyby každá žena, kterou někdo podvedl, byla také vrahem.. měla byste tu myslím mnohem víc práce.
Ти си наркоман који ме је варао за незнанцима.
Jsi závislák, který mě podvedl s nějakým cizincem.
Спомињеш то јер си увек варао?
To nadhazuješ proto, že jsi podváděl?
Неки људи говоре да је ФБИ проширио ту причу да га дискредитује, док други говоре да је варао своју жену.
Někteří lidé tvrdí, že FBI rozšířila tuhle historku, aby ho zdiskreditovala, a jiní, že ji podváděl - a také... - Kdo ti to řekl?
Није моја ствар што си ме варао.
Že jsi mi s ní zahnul. -Cože?
4.7571551799774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oliver mě přece podváděl. Zlomil mi srdce, Sara kvůli němu zemřela a asi bys raději vypil kyselinu, než abys mě s ním znovu viděl. 