Prevod od "podezřívat" do Srpski


Kako koristiti "podezřívat" u rečenicama:

Dokonce bych vás mohla začít podezřívat z nečestných úmyslů.
Poèinjem sumnjati da imate i drugih motiva osim udvaranja.
Řeknu, že pan Quinn možná není ten nejchytřejší státní zástupce, ale že nemáme žádné důvody ho podezřívat.
Možda æe poruèivati da g. Quinn nije najpametniji tužitelj kojeg smo imali ali da nema dokaza koji bi ga teretili.
Dostanu-li se do té helikoptéry s mincí, nikdo mě nebude podezřívat.
Ako se dokopam helikoptera sa novèiæem, zbrisaæu odavde potpuno èista.
Nikdo nic o mobilu neví, takže tě nikdo nebude podezřívat.
Niko ne zna za mobilni, pa niko ne sumnja na tebe.
A rozhodla jsem se vás podezřívat, už z principu.
Odluèila sam da sumnjam u sve vas.
DigiCorp vás nebude podezřívat, že pracujete pro nás a nebudou vás příliš sledovat, dokud budete u nás.
DigiCorp неће ни посумњати да ви радите за нас, тако да вас неће много надгледати док сте у кући.
Podezřívat takhle bezmyšlenkovitě všechny kolem je jen ztráta času.
Privesti takvog osumnjièenog je gubljenje vremena, pa...
Nenávidím to, podezřívat někoho z našich.
Mrzim ovo, sumnjanje u jednog od nas.
Začal do toho strkat nos, zjistil, že jsme se potkali na Anonymních alkoholicích, mohl by mě podezřívat, že zase beru a všechno zničím.
Poèeo je da njuška, saznao je da smo se upoznali na sastanku alkoholièara, može da posumnja da se radim ponovo.... I uništi sve.
Kdyby tam nebyly, mohl bych podezřívat vás, že v tom máte prsty.
Inaèe bih posumnjao da ti imaš nešto s tim.
I kdyby jich bylo jenom 50, tak pravděpodobnost, že mne bude podezřívat je téměř nulová.
Ali recimo da ih je 50... Trebao bih izgledati kao normalan srednjoškolac koji se sprema za prijemne ispite.
Bryce zradil všechno, v co jsem věřila a jestli mě ještě jednou budeš podezřívat, tak odejdu pryč.
Bryce je izdao sve u što sam vjerovala i ako me ikada više optužiš ponovo za to, tada æu otiæi.
Začal jsem vás podezřívat, když jste se objevil na místě vraždy Blowera a Draperové na periférii a přitom bydlíte uprostřed vesnice.
Prvo sam posumnjao kada ste došli na mesto ubistva Blouera i Drejperke, na periferiji Sandforda, iako i živite i radite u centru sela.
Pamatujte, nemůžete jen tak začít Edie vyslýchat... nebo nás začne podezřívat.
Zapamti, ne možeš odmah da poèenš da ispituješ Idi, postaæe sumljièava.
Yeah, koho myslíš že budou podezřívat, huh?
Na koga misliš da æe sumnjati, a?
Celníci neměli důvod ten Rolls Royce v bedně podezřívat.
Carina ništa ne sumnja, sa tim Rolls Royceom u pošiljci.
Kdybychom se pokusili odejít teď, než by Lord Rahl ukojil své pověstné choutky, začaly by nás podezřívat.
Postaæe sumnjièave ako odemo pre nego što se Lord Rahl prepusti svojoj poznatoj žudnji.
Začal jsem tě podezřívat, když jsi práskla Marcie, že je špion.
Poèeo sam da sumnjam kad si odala Marsi kao krticu.
Běž strávit nějaký čas s rodinou, vždyť to znáš, hraj si na perfektního synka a slibuju ti, že zítra už tě nikdo podezřívat nebude.
Odeš i družiš se sa porodicom, znaš, izigravaš savesnog sina i ja ti obeæavam, do sutra, niko neæe da posumnja u tebe.
Mně mohli podezřívat, ale tys nepředstavovala žádnou hrozbu.
Možda su posumnjali na mene, ali ti im nisi bila pretnja.
Tak dlouho, dokud tě zdejší bossové nezačnou podezřívat z počítání karet.
Sve dok te krupije ne natera da izbrojiš karte.
Začala jsi ho podezřívat, že je mimo, když si nevšiml hrnečku, který jsi ukradla, abys dokázala, že je mimo?
Poèela si sumnjati kad nije primijetio šalicu koju si ukrala da vidiš je li bio odsutan?
Věděl jsem, že mě budete podezřívat.
Znao sam da æete me osumnjièiti.
Nikdo nás nebude podezřívat, když budou vědět, že jdu ven s Kristinou.
Nitko neće posumnjati u nas ako znaju da izlazim van sa Kristinom.
A teď běž, nikdo nás nesmí podezřívat, že spolupracujeme.
Sada idi. Niko ne sme da posumnja da smo u dosluhu.
Ty eseje znějí příliš chytře, budou mě podezřívat.
Ispadam previše pametan zbog tebe, posumnjat æe.
My bychom měli být ti poslední, koho budete podezřívat.
Mi bi trebali biti zadnji u koje sumnjate.
Jestli nás začne podezřívat z toho, že pracujeme proti ní, zabije nás dřív, než to zjistíme.
Ако посумња радимо против ње, она ће нас убити пре него знамо.
Dostaneme se odsud jen když nás nebudou podezřívat.
Naša jedina šansa da popravimo ovo sranje, je ako oni ne posumnjaju u nas.
Znám tisíc důvodů, proč tě podezřívat.
Imamo sve razloge da sumnjamo u tebe.
Chtěli vás pozvat, dokud vás nezačali podezřívat, že jste upírky.
Hteli su da te pozovu dok nisu poèeli da sumnjaju da si vampir.
Řekla, že to chce všechno vyřešit tak, aby ji z toho nikdo nemohl podezřívat.
Ona je rekla da želi vezati labav završava pa nisu dobili natrag na nju.
Moje matka bude podezřívat jakékoliv dopisy adresované skotským protestantům.
Moja majka æe biti sumnjièava prema svakom pismu upuæenom škotskim protestantima.
Věděl jste, že vás podezřívat nebudu.
Jer ste znali da neæu da posumnjam u vas?
Já ho můžu zabít místo vás, a nikdo mě podezřívat nebude.
S druge strane, ja mogu da ga ubijem za tebe, gospoðo, i niko na cijelom svijetu ne bi ni u snu pomislio da sam ja to uèinio.
Nic trapného na něm nebylo a nikdy nás nebudou podezřívat.
Ništa tu nije traljavo. I nikad neæe moæi da povežu sa nama.
Když se z něho stane následník trůnu, nikdo nebude podezřívat nás.
Niko neæe posumnjati na nas, zato što je on prvi po redu nasljeðivanja.
Nejsou o sledování lidí u nichž je důvod je podezřívat z provádění nějakých nepravostí.
Ne radi se o nadzoru ljudi koji se sumnjiče za nešto.
0.28377103805542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?