Prevod od "posumnjati" do Češki


Kako koristiti "posumnjati" u rečenicama:

Idi na zabavu ili æe posumnjati u nešto.
Teď se vrať na večírek, než to bude podezřelé.
Sada ja sam zadužen za prodaju, on je moj partner u odsustvu i zna da ako zajebem nešto, neæe niko ni posumnjati u njega.
Já se starám o obchod, on je můj tichý společník. Ví, že když se to posere, nepodrazím ho. OK?
Misle da Natašin kontakt Može posumnjati... tako da hoæe nekog novog.
Myslí si, že Natashin kontakt bude podezřívavý... tak potřebují novou tvář.
Ako i oni oèitavaju isto, neæe posumnjati.
Jestli ty plavidla mají tytéž údaje, pak nemohou nic tušit..
Mislim da bi Elena mogla nešto posumnjati.
Mám dojem, že Elena něco tuší.
Kako sam mogao posumnjati u tebe?
Jak jsem o tobě mohl pochybovat?
Neæe li posumnjati ako ne budem imala rukopis?
Nebude mě podezírat, když nebudu mít rukopis u sebe?
Ako ne iskoristiš ovu situaciju, ozbiljno æu posumnjati u tvoju muškost.
A jestli tuhle šanci nevyužiješ. Tak začnu vážně pochybovat o tvé mužnosti.
Niko nikada nece posumnjati da si moj sin.
Není pochyb, že jsi můj syn.
Znam da ti je ona majka, ali... ni za sekund nemoj posumnjati da se neæe okrenuti protiv tebe.
Vím, že je to tvoje matka, ale nemysli si, že by tě nebyla schopna zradit.
Što me navelo posumnjati da ona možda ne vidu u život poslije smrti.
Což mě donutilo podezdřívat jí, že možná ve skutečnosti nevidí žádný posmrtný život.
Mogla bih posumnjati da ste i vi nekako odgovorni.
Mohla bych se domnívat, že jste za ně nějak zodpovědná vy sama.
Oprosti što sam te natjerala posumnjati u svoj razum
Je mi líto, že jste kvůli mě musel pochybovat o svém zdraví.
Ako ostaneš hladan, niko neæe posumnjati u ništa.
Pokud jste klidní, nikdo nic nezjistí.
Sutra æe Mord Sith preuzeti Tragaèa i Ispovedaèa do njegovih tamnica, i neæe posumnjati da plaæa milion zlatnika za dvoje lažnih.
Zítra ráno převeze Mord-Sitha Hledače a Zpovědnici do kobek, bez podezření, že zaplatila milion zlaťáků za páreček podvodníků.
To je ono u šta želimo da veruje, pa æe posumnjati u njihovo partnerstvo.
No, přesně to chceme, aby si myslel a pochyboval o jejich spojenectví.
Nema oèiglednog motiva, niko neæe posumnjati.
Bez zřejmého motivu nás nebude nikdo podezřívat. Přesně!
OK, sad je 6.30, pa ja sada samo čekam dolazak ptice, nadajući se da neće posumnjati da je nešto ovdje i da možemo snimiti malo prirodnog ponašanja.
Dobře tak 6:30. Tak já teď čekám na příchod ptáka, doufám, že nevnímá cokoliv nepříjemného, a že nám předvede nějaké to přírodní chování.
Nadam se da neæu imati razloga posumnjati u naš savez.
Doufám, že nikdy nebudu mít příčinu pochybovat o našem spojenectví.
Tvoja majka ne smije u ništa posumnjati.
Tvá matka nesmí mít žádné podezření.
Ali ako ne odem, mogli bi posumnjati.
Ale když nepůjdu, pak by mohl.
Nitko neće posumnjati u nas ako znaju da izlazim van sa Kristinom.
Nikdo nás nebude podezřívat, když budou vědět, že jdu ven s Kristinou.
Ali ako me je Agencija nauèila nešto... to je da je najefikasniji špijun onaj na koga nikad neæeš posumnjati.
Ale agentura mě naučila, že nejefektivnější špioni jsou ti, které nepodezříváte.
Kada "Damin gambit" potone, nitko nece posumnjati da je to išta drugo doli Božje djelo.
Až se Queen's Gambit potopí, tak si nikdo nebude myslet nic jiného, než že jde o Boží vůli.
Ako ovo propustimo, Sam æe nešto posumnjati.
Pokud to budeme ignorovat, Sam začne něco tušit.
Ako razgovarate sa tim Rusima, to æe podiæi prašinu, možda æe oni posumnjati u Charlie Reynolds-a i time æete ugroziti C.I.A.-inu operaciju.
Promluv si s těmito Rusy, to by mohlo rozvířit trochu prachu, započíst své alarmy o Charliem Reynolds a ohrozit C.I.A. provoz.
Sada mi treba još malo konopca i žrtva koja neće posumnjati.
Teď potřebuju jenom provázek a nic netušící oběť.
Nemci neæe posumnjati ako zaustavimo samo jedan napad.
Němci nebudou podezřívaví, když zastavíme jeden útok.
Ako ne pobedimo ili izgubimo od stranih timova, kineski navijaèi æe posumnjati u nas.
Pokud nevyhrajeme, nebo prohrajeme proti cizím týmům, začnou o nás čínští fanoušci pochybovat.
Mogu proizvesti maglu tako gustu da æe sakriti tvoje kretanje, a opet, tako prirodnu da neæe posumnjati na mene.
Dokážu vytvořit mlhu tak hustou, že tě schová, ale tak přirozenou, že nebudou podezírat mě.
Mogao bih posumnjati da me progonite.
Tohle teď začíná nebezpečně hraničit s pronásledováním.
Graff æe posumnjati na istragu Unutrašnje Kontrole.
Graff by začal mít podezření na vyšetřování vnitřních záležitostí.
Ti si rekla da potražim lokaciju gde možemo pratiti Loksata a da niko neæe moæi posumnjati u nas.
Měl jsem najít místo, kde budeme mimo dosah Locksatu a v bezpečí.
Odbor æe posumnjati u moju objektivnost.
Rada by mohla kvůli našemu vztahu zpochybnit moji objektivitu.
Niko neæe posumnjati na nas, zato što je on prvi po redu nasljeðivanja.
Když se z něho stane následník trůnu, nikdo nebude podezřívat nás.
Misliš da sam glup i da neæu posumnjati da si dobila moæi?
Musíte si o mně myslet, že jsem hlupák nemluvě o tom, že vaše schopnosti byly objeveny.
Ako ne, onda æu opasno posumnjati u taj njegov novi revolver.
Pokud ne, získám prachy za jeho módní revolvér.
Ne sme posumnjati u ništa od ovoga.
Nesmí mít tušení, že s ním někdo manipuloval.
Ali uvek postoji neki oèajnik koji nestane a niko ne želi da posumnja na ubistvo ako je lakše posumnjati u nešto drugo.
Vždycky je nějaký zoufalec, co se pak pohřešuje, a nikdo nechce mít za to, že to byla vražda, pokud je snazší myslet si něco jiného.
A sve vreme je video samo devojku toliko ambicioznu da nikad neæe posumnjati u njegovu prièu.
A přitom celou dobu viděl jen holku, která byla tak ambiciózní... že o jeho příběhu vůbec nepochybovala.
Kad-tad æe neko posumnjati da još uvek donosi odluke.
Nastane chvíle, kdy se někdo pokusí naznačit, že to on pořád rozhoduje.
0.66953897476196s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?