Prevod od "sumnjamo" do Češki


Kako koristiti "sumnjamo" u rečenicama:

Sumnjamo u sebe, u svoja uverenja.
Pochybujeme o sobě, pochybujeme o tom, v co věříme.
Sumnjamo da je Augustus Kol možda iza ubistava Viliga i Grisoma.
Policie má podezření že Augustus Cole má na svědomí vraždy Williga a Grissoma.
ili da sumnjamo na drugog to on hoæe.
Anebo je to všechno postaveno tak, abychom si to mysleli.
Sumnjamo da je to bio èin odmazde.
Máme podezření, že šlo o odvetný čin.
Sumnjamo, da je neko unutar organizacije.
Máme podezření, že je to někdo zevnitř.
Posljednja 3 tjedna sumnjamo na tebe.
Za poslední tři týdny, jste byla v podezření.
Poslije toliko puta što nisi bio iskren možeš li stvarno da nas kriviš što sumnjamo?
Nebyls k nám upřímný. Divíš se, že máme pochyby?
Pobegla je iz popravne ustanove za zene na ulicama LA je vec sest dana, sumnjamo da je naoruzana.
Před šesti dny uprchla z Ženské věznice v Los Angeles. Je podezření, že je ozbrojená.
"Mistificirano, sve novine kažu, pred zagonetkom smo, sumnjamo na podlu igru!"
"Oklamáni, " tvrdí novináři, "Byli jsme oklamáni, je to nějaká nečistá hra?"
Mi ne sumnjamo u njihovu snagu samo u njihov svijet i namjere.
Nepochybujeme o jejich moci, pouze o jejich slově a záměru.
Ne možemo da sumnjamo u one sa znanjem i razumevanjem beskonaènog svemira.
Nemůžeme pochybovat o poznání a porozumění celého nekonečného vesmíru.
Ne sumnjamo u njihovu moæ, nego njihovu vrednost kao bogova.
Nepochybujeme o jejich moci, ale o tom, že jsou hodni být bohy.
Na nama nije da sumnjamo, nego da se radujemo u njihovoj službi, jer oni su savršenstvo.
Jejich služebníci se neptají, ale radují, protože oni jsou dokonalí. Ne.
Sumnjamo da je to bila još jedna zasjeda.
Měli jsme podezření, že to je další past.
Ne sumnjamo da je Sulejman dobar sin.
My nepochybujeme o tom, že je dobrý syn.
To dokazuje ono što odavno sumnjamo, nismo sami u svemiru.
Tohle by mohlo potvrdit naše domněnky. Nejsme sami.
Koristi "potrošni" i sumnjamo da vadi bateriju izmeðu poziva
Používá rychlíka a myslíme si, že mezi hovory vyndává baterii.
Pa, ne sumnjamo da je njegova darežljivost dobro zastupljena i u njegovom preživelom partneru.
No, pak nemáme pochyb, že jeho velkorysost je dobře reprezentována jeho žijícím partnerem.
Sumnjamo da ga je dobio od žene koja se predstavila kao njegov advokat.
Podezříváme ženu, co se vydávala za jeho zástupkyni. - Vydávala?
Prošla je mnogo više nego što mi sumnjamo.
Zažila omnoho víc, než si dovedeme představit.
Sigurno vidite da je u interesu trgovaca da nas razdvoje, natjeraju da sumnjamo jedni u druge.
Jistě vidíte, že to je v zájmu obchodníků s lidmi, rozdělit nás, abychom se podezřívali navzájem.
Sumnjamo na tehnicku grešku u Belgiji slucajno opaljen Scud projektil.
Máme podezření na Belgickou technickou chybu....... která aktivovala Scud raketu.
Sumnjamo da je saznao za njega pre par godina putem sajber napada.
Myslíme si, že to, že Nathan žije, zjistil před pár lety díky internetovému útoku.
Sumnjamo kako je Adriana bila umiješana u vlastitu otmicu.
Podezříváme, že Adriana byla zapojena v jejím vlastním únosu.
Sumnjamo da nabavlja materijalnu podršku za poznate radikalne osobe povezane sa džamijom Green Lake.
Máme podezření, že poskytuje materiální podporu pro radikální hnutí, které je spojené s mešitou v Green Lake.
Sumnjamo da je iz neke jadne porodice.
A podezříváme ho, že je z nějaké tupé rodiny.
Sumnjamo da ju je Ramusan sakrio.
Máme podezření, že ji Ramusan ukryl.
PROSTORIJA ZA IZVEŠTAVANJE, Bela Kuæa Sumnjamo da treæa porodica živi u tojkuæi.
Myslíme, že v domě žije třetí rodina.
Istražujemo smo Callowaya već nekoliko godina, i sumnjamo da je agent.
Vyšetřujeme Callowaye už pár let a podezříváme ho, že je to agent.
Pošto novac nije ukraden, sumnjamo da su nešto tražili u radnji.
Nevzali žádné peníze, takže předpokládáme, že šli po něčem, co bylo v obchodě.
Tako široka da ne sumnjamo kako je imala pomoæ.
Ale je to spiknutí tak rozsáhlé, že není pochyb o tom, že měla pomocníky.
Philip i ja sumnjamo u Princeove motive.
Oba s Philipem pochybujeme o Princových motivech.
Niko ne bi bio toliko glup da ovo pokuša sam, mi sumnjamo na neku zaveru protiv Mensona, složiæeš se?
Nikdo by nebyl tak hloupý aby se o tohle pokusil sám. Což naznačuje nějaké mansonovské spiknutí. Neřekl bys?
Sumnjamo na to da je krijumèario oružje u zemlju.
Myslíme si, že do naší země pašoval zbraně.
Saša... sumnjamo da jedan od naših krade od gospodina Èena.
Sašo... Obávám se, že máme podezření, že jeden z našich vlastních lidí okradl pana Chena.
Da li bi trebalo da sumnjamo na sve sada?
To už nám má přijít podezřelý úplně každý?
Od kada ubrzivaè je eksplodirao, mi sumnjamo da može biti više takvih kao on.
Od výbuchu urychlovače máme podezření, že jich může být víc jako on.
Šta treba da radimo, da je dovodimo na svaki sluèaj za koji sumnjamo da je umešan Vesen?
To ji budeme tahat do každého případu, který by mohl souviset s nějakým Wesenem?
Svi katkada sumnjamo, kad se radi o velikim promenama u životu.
Každý má pochybnosti, když prochází ve svém životě nějakou změnou.
Sumnjamo da je poslat da pokupi Naomi Nagatu.
Myslíme si, že byla poslána pro Naomi Nagatu.
Postoji vrlo malo stvari na ovom svijetu da me plaše, Thea, ali ja poèinje da sumnjamo imamo posla sa neèim koji bi mogli pasti u tu kategoriju.
Jen jenom pár věcí na světě, které mě děsí, Theo, a začínám mít podezření, že máme dočinění s něčím, co spadá do té kategorie.
Sumnjamo da su neki od njih upravo u ovom kampu.
Naši informátoři nám řekli, že pár z nich je přímo v tomto táboře.
Ljudi æe misliti da je to cela firma, a ne samo za nekretnine... što mi sumnjamo da ti je i bila namera.
Lidé si budou myslet, že je to celá firma, nejen realitka, ale my máme velké podezření, že v to doufáš!
0.34692597389221s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?