Vy, Lepicu, máte svou publicitu a pochvalu z Paříže.
Vi, Lepik, imate reklamu, i pohvalu iz Pariza.
Když to pro mě uděláte, slibuji vám, že vaše jednotka dostane pochvalu.
Хартмане, момци, учините то за мене, обећавам вам похвалу јединице.
Předávám ti pochvalu, tak bys mohl být trochu slušný.
Samo prenosim kompIiment bar budi uètiviji. Neæeš da umreš kažeš Ii hvala.
Vy berete pár šupů, "pochvalu" od královny a žebráckou penzi.
Vi radite za sitnu lovu. Kraljica vam kaže: "Dobro uradjeno" i da malu penziju.
Je to vaše zásluha, ale pochvalu dostanou Mooreová a Callahan?
Желите да заслуга припадне инспекторима Мур и Калахану?
Má právo vědět, za co dostane pochvalu.
Инспектор има право да зна чему захвалнице.
Já pošlu vašemu zasranýmu kapitánovi v Los Angeles zasranou pochvalu!
Poslaæu tvom kapetanu u L.A. jebenu pohvalu za tebe.
Jeden z členů komise správy parků doporučuje Jeffreyho na pochvalu.
Šef parkova predložio je Jeffreyja za pohvalu.
Možná vás bude zajímat, že jsem vás navrhla na písemnou pochvalu.
Ako vas zanima, kanim vas pohvaliti.
Víš určitě si zasloužíš pochvalu... když už jsi se dostala takhle daleko.
Zaslužuješ pohvale što si i dovde dogurala.
Tys ho jen inspiroval ke studiu a k učení... a za to zasloužíš pochvalu.
Sve što si mu ti pružio, bila je inspiracija... za uèenjem, i za to bi trebao da ti bude zahvalan.
Joey, tohle říkáš schválně, protože chceš slyšet pochvalu?
Da li je ovo kao ono što kažeš kada hoæeš da te pohvalim?
Zasloužíš pochvalu, kamaráde, ale teď je to na nás.
Bio si dobar, prijatelju, ali možemo samo mi.
Cathica na C, kdybyste chtěli napsat pochvalu na 500. patro.
Cathica sa "C", ako želite da me pohvalite na spratu 500. A molim vas da to uèinite.
Že mu admirál dá pochvalu za dobrý výkon?
Da æe mu admiral dati dobru ocenu?
Chceš raději, aby dostal Kowalski pochvalu?
Vi bi radije da Kovalski pobedi?
Můžete dát pochvalu za zatčení George Mateovi, pohřbít ho se ctí, a hodit na mě zbytek.
Mogli bi nagraditi hapšenje Georga Matea, sahranite ga poèasno, a mene zatvorite.
Naše reklamní postupy neznám, ale vaši pochvalu vyřídím.
Nisam upoznata s našim promotivnim tehnikama, gospodine. Ali proslijedit æu vaše komplimente.
'Šance pro děti' je velice dobrá organizace, každý dostane pochvalu.
"Igraèka za decu" je super organizacija Danas svi dobijate super poene.
Malé vítězství si nezaslouží takovou pochvalu Vaše výsosti.
Tako mala pobeda teško da zaslužuje ovakav doček...
Když se mi to povede, tak pravděpodobně dostanu pochvalu.
Ako ovo odradim, vjerovatno æu dobiti pohvalu.
Máš celou bednu metálů, spis samou pochvalu.
Ma daj! Imaš kutiju punu medalja, dosije napunjen pohvalama.
Chceš přece dostat pochvalu za svou diorámu, ne?
Želiš li bolju ocjenu iz diorame ili ne?
Musel jsem přijmout pochvalu od šéfa za něco, - co se nemělo stát, co jsem neschválil.
Zbog tebe sam morao da primim pohvalu od šefa, koji mi zahvaljuje za nešto što nikad nije trebalo da se desi, nešto što nisam odobrio.
Získal jsem pochvalu, že jsem už 13 dní vzorným přítelem.
Dobar deèko sam veæ 13 dana zaredom.
Jídlo je pryč, ona po něm chce další a další kousky, nedostává pochvalu za dobrý výkon.
Nije bilo hrane, a ona je tražila od njega sve više. Nije bilo potvrde da dobro radi.
Ve tvojí složce máš pochvalu od soudce Bernarda Sittenfelda z Brooklynského trestního soudu.
Imaš pohvalu sudije Sitenfelda iz Bruklinskog kriviènog suda.
To je úplně jedno, dokud na to neustále sypete pochvalu.
Nije ni važno, dokle god govorite nešto lepo.
Nežebrám o vaši přízeň, nestojím ani o vaši pochvalu.
Ne prihvatam usluge, niti lepe reèi.
Mimochodem, dostaneš pochvalu za záchranu Qadirova zadku.
Узгред, ја ти ставио у за похвалу за чување Кадир дупе.
Tvoje přesvědčovací schopnosti si zaslouží pochvalu.
Moram da pohvalim tvoje moæi ubeðivanja.
Pustím vás na zkušební dobu, což znamená, že jestli se na vašem oddělení nedostanete do prvních deseti procent za chování, bezpečnost, a pochvalu, jste z kola venku.
Diplomiraæete na probnoj klauzuli, što znaèi da ako niste u prvih 10% vašeg odeljenja po ponašanju, sigurnosti i isticanju, jebena ste prošlost.
Ale vy jste před několika minutami pochvalu dostali.
Ali vi ste primili kompliment pre nekoliko minuta.
Chtěla bych, abyste si seřídili vaše kola: buďte upřímní o tom, jakou pochvalu chcete slyšet.
Želim da izbalansirate svoje točkove: budite iskreni u vezi sa pohvalama koje vam je potrebno da čujete.
Nemyslím si, že jestli dostanete nebo nedostanete pochvalu, by mělo být testem něčí hodnoty, ale podle mě v případě oblečení, kus oděvu, je to rozumné měřítko.
Ne smatram da bi činjenica da li dobijate komplimente ili ne trebalo da utiče na vaše vrednovanje nečega, ipak mislim da kada govorimo o modnim predmetima, odeći, to je bitan faktor.
1.0788609981537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Он је признао и ја сам добио писмену похвалу. 