Vaša predostrožnost, gosn O'Rourke, je za pohvalu, ali je malo prekasno.
Vaše opatrnost, pane O'Rourkeu je chvályhodná, ale poněkud opožděná.
Vi, Lepik, imate reklamu, i pohvalu iz Pariza.
Vy, Lepicu, máte svou publicitu a pochvalu z Paříže.
Tvoja posveæenost poslu je za svaku pohvalu, Džejms.
To, jak se věnuješ své práci je opravdu chvályhodné, Jamesi.
Ono što ste uèinili za pohvalu je.
To co jste vykonal je chválihodné.
Moji ljudi oèekuju pohvalu, i zaslužuju je.
Lidé čekají ocenění, které si zaslouží.
Sve što prièate je u redu, ali ni vaša prošlost nije za pohvalu.
Mluvíte hezky, ale vaše minulost příliš chvályhodná není!
Tako, poruènièe, danas dobiste pohvalu od Zamenika.
Tak, poručíku, dneska vás velitel pochválil, co?
Nisi nikada pomislio, da i štakor ponekad voli pohvalu i malo, usuðujem li se, reæi ljubavi?
No, napadlo tě někdy, že i krysa si zaslouží trochu uznání? Trochu, troufnu si to říct, lásky?
lepo od vas da mu dajete pohvalu.
Bylo od tebe hezký, žes mu to zatčení přenechal.
Da sam obavio posao, a ti si dobio pohvalu.
Myslím, že jsem udělal dobrou věc, a ty jsi za to slíznul smetanu.
E to je baš bio policijski posao za pohvalu.
To byla teda pořádná policejní práce.
Kako bi bilo da ti zadržiš pohvalu i daš mi moj život nazad umesto toga?
Co třeba ponechat si diplom a vrátit mi zpátky můj život.
Znam da Tarina smatraš prijateljem, tvoja odanost je za svaku pohvalu.
Vím, že považuješ Tarina za přítele a tvá loajalita je chvályhodná.
Nije baš za pohvalu,... ali klijent i ja smo studirali zajedno.
Stačí, když budeš vědět, že jsem s klientem v jednom spolku.
Taj štos koji si napravio nije za pohvalu.
Ten tvůj trik nebyl zrovna pěkný.
Vaš stav je za pohvalu, ali moram reæi da nisam baš ubeðen u to.
Vaše okázalost je záslužná, ale musím říct, že nejsem přesvědčen.
Oprosti što mislim da tvoji kvaliteti zaslužuju pohvalu.
No, odpusť mi, když si myslím, že tvůj pikantní výkon si zaslouží pochvalu.
H je stavio pohvalu u tvoj dosije, jer mu je Rajan rekao kako si mu spasio život.
K čemu? Horatio ti do spisu napsal pochvalu, protože mu Ryan řekl, že jsi mu zachránil život.
Tvoje dupe ti je donelo tu pohvalu.
Tu jsi dostal díky svému zadku.
Videh da si dobio pohvalu za šestomeseènu trezvenost juèe.
Viděla jsem, že jsi onehdy dostal čip k 6 měsícům střízlivosti.
Hajde, tvoj deèko dobija pohvalu od gradonaèelnika zato što je bio opasan momak.
No tak, tvůj přítel dostane pochvalu od starosty za to, že je drsňák.
Zbog tebe sam morao da primim pohvalu od šefa, koji mi zahvaljuje za nešto što nikad nije trebalo da se desi, nešto što nisam odobrio.
Musel jsem přijmout pochvalu od šéfa za něco, - co se nemělo stát, co jsem neschválil.
Nisam oèekivao pohvalu zbog hapšenja Bela.
Nikdy jsem neočekával vyznamenání za Bellovo dopadení.
Napor koji ste uložili u meðusezoni bio je za pohvalu.
Úsilí vložené do přípravy před sezónou je chvályhodné.
Odlazim s pohvalu od upravitelja o mom posvećena služenju ovoj ustanovi, a press release o tome kako je tužno da je to sam odlučio za posvetiti se politici i eventualno majčinstvo puno radno vrijeme.
Odcházím s pochvalou od ředitele za mou zde skvěle odvedenou práci a s tiskovou zprávou, ve které je velmi smutný, že jsem se rozhodla plně věnovat politice a případnému mateřství.
Ono što si uradila za moju krchmu je za svaku pohvalu.
Práce, kterou jsi pro můj hostinec odvedla, je chvályhodná.
Znate, šteta je što nikad ne dobijete pohvalu za sve ove velike stvari koje radite.
Je opravdu škoda, že nedostanete uznání za všechny ty své náročné akce.
Sastavio sam legitimaciju i profil agenta Artura Vensa, možda dao poneku pohvalu.
Možná jsem mu připsal pár vyznamenání.
Smatraju ga rasistom, ali rad na engleskom jeziku mu je sveobuhvatan, a oštroumna kritika jevanðelista je za svaku pohvalu.
Poměrně známý jako rasista, ale jeho práce na anglickém jazyce byla velmi obsáhlá a jeho pranýřování evangelíků je chvályhodné.
Komunizam i demokratija su možda ideali za pohvalu, ali era njihovog dogmatičnog univerzalizma je završena.
Komunismus a demokracie mají oba obdivuhodné ideály ale éra jejich dogmatického univerzalismu je pryč.
Za njih je GQ uradio kampanju proletos -- ja ih posedujem -- ali ne samo da ih niko od vas nije pohvalio, nisam dobio pohvalu ni od koga mesecima, koliko ih posedujem i nosim.
Tyto CQ, které vlastním, ne jenom, že mi je nikdo z vás nepochválil, Nepochválil mi je nikdo za celé měsíce, co je vlastním a nosím.
Ljupkost je prevarna i lepota tašta; žena koja se boji Gospoda, ona zaslužuje pohvalu.
Oklamavatelná jest příjemnost a marná krása; žena, kteráž se bojí Hospodina, tať chválena bude.
Da učinim žalosnima u Sionu i dam im nakit mesto pepela, ulje radosti umesto žalosti, odelo za pohvalu umesto duha tužnog, da se prozovu hrastovi pravde, sad Gospodnji za slavu Njegovu.
Abych způsobil radost kvílícím Sionským, a dal jim okrasu místo popela, olej veselé místo smutku, oděv chvály místo ducha sevřeného. I nazvání budou stromové spravedlnosti, štípení Hospodinovo, abych oslavován byl.
Na pohvalu slavne blagodati svoje kojom nas oblagodati u Ljubaznome,
K chvále slávy milosti své, kterouž vzácné nás učinil v milém Synu svém.
0.84409880638123s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Až tak moc chceš, aby tě respektoval? 