Prevod od "plnit" do Srpski


Kako koristiti "plnit" u rečenicama:

Já dávám rozkazy... a vy je budete plnit nebo se hned rozdělíme.
А ви ме слушате... или одмах разлаз.
Musím říci, že jsem tě nikdy neviděla plnit si své povinnosti tak horlivě.
Ipak, moram da priznam nikad te nisam videla... tako posvecenu kucnim poslovima.
Jsi připraven plnit své povinnosti vůči Římu?
Jesi li spreman da izvrsis svoju duznost prema Rimu?
Za 12 hodin posádka nebude schopna plnit složitější úkoly.
12 sati pre nego što posada ne bude u moguænosti da obavlja kompleksne zadatke.
Neuznáváš žádné jeho zásluhy, a přitom se snaží plnit tvou vůli.
Ne podržavaš ga, a uvijek izvršava tvoju volju.
Jak může objekt plnit svou funkci a zároveň být uměleckým dílem.
Како предмет, који врши неку функцију... може постати уметничко дело.
Budeš poslouchat Johna Locka na slovo a budeš plnit jeho příkazy, rozumíš mi?
Poslušaæeš svaku reè koju Locke kaže i izvršiæeš svako njegovo nareðenje, je li ti jasno?
Můžeš si utratit všechny svoje peníze za tyhle módní doplňky a svou tapetu, pokud mi budeš dál plnit kapsy.
Možeš potrošiti sav svoj novac na luksuzan inventar i na tapete sve dok je novac u mom džepu.
Athénský král ho posílal plnit všechny ty nebezpečné úkoly.
Краљеви Атине почели су да га шаљу у опасне мисије.
Vy sice máte na svojí straně draka, co plive led, ale my musíme plnit dodávky.
Možda na svojoj strani imaš zmaja koji bljuje led, ali mi ipak moramo da ispunimo kvotu.
Pokud nebude Katniss Everdeenová plnit své povinnosti, dohoda pozbude platnosti.
Ukoliko Ketnis ne ispuni svoje obaveze, dogovor æe biti nevažeæi.
Jste připraven plnit svou povinnost, maršále?
Да ли сте спремни да обавите своју дужност, маршале?
Věděl jsem, že ty posraný přání nebudeš plnit.
Znao sam da mi neæeš ispuniti jebene želje.
Jiná než ostatní, ale pořád musíš plnit své úkoly a dodržovat lhůty.
Drukčiji je od drugih, ali ipak imaš zadatke i rokove.
Tvoje superschopnost je umění na slovo poslouchat a plnit moje příkazy.
Tvoja super moć je odlično slušanje i izvođenje mojih ideja.
Doslova každý stůl a každá židle v tomto bytě přestaly plnit svou funkci, aby sloužily jako základna vratkých komínků knih.
Zaista, bukvalno, svaki sto, svaka stolica u stanu nisu služili iskonskim funkcijama, već kao podloge za gomile knjiga koje se ljuljaju.
A jak název napovídá, inzulinová rezistence nastane, když vaše buňky začnou vzdorovat inzulinu, který chce plnit svůj úkol.
Insulinska rezistencija, kao što naziv sugeriše znači da vaše ćelije postaju sve otpornije na uticaj insulina koji pokušava da obavi svoj posao.
Dovolte mi to zakončit citátem W. B. Yeatse, který řekl: "Vzdělání není o tom plnit nádoby; je to o tom, jak zažehnout oheň."
I da završim sa citatom Vilijama Batlera Jejtsa koji je rekao: "Obrazovanje nije punjenje kofa već paljenje vatre".
Druhá věc byla: „Své sny si můžete plnit v jakémkoliv věku; nikdy není pozdě.“
Drugo: "Nikad nisi suviše star da slediš svoje snove."
Pak vytvoříme videohru, díky které bude pacient motivován plnit jednoduché úkoly.
Onda smo napravili igru, da bismo dali pacijentima proste i motivišuće zadatke.
Ale sociální pracovníci a lidi ze záchranky a soudce, všichni říkali to samé: "Děláme to hrozně neradi, ale musíme plnit předpisy."
Ipak, socijalni radnici, ljudi iz hitne pomoći, kao i sudija, govorili su isto: „Mrsko nam je što tako postupamo, ali moramo da sledimo proceduru.“
0.16947388648987s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?