Prevod od "ispunjavam" do Češki


Kako koristiti "ispunjavam" u rečenicama:

Sve jer sam mislio da ispunjavam Božju volju.
Protože jsem věřil, že konám vůli Boží.
Zavet ispunjavam kad mi je volja.
Své přísahy plním, když sám chci.
A sada ispunjavam izvješæe o troškovima, tako da mogu mirno spavati noæu znajuæi da sam bio pošten.
A teď vyplňuju zprávu o nákladech... takže budu v noci dobře spát, když budu vědět, že jsem poctivý.
Ne znam kako je u NCIS-u, ali ja ispunjavam sve naredbe.
Nevím, jak to chodí v NCIS, ale já plním všechny rozkazy a postupy, které jsou mi uděleny.
Mnogo puta, i skromno verujem da ispunjavam ulogu voðe.
Mnohokrát, a hluboce věřím že plním roli vůdce.
Ispunjavam svoju davnašnju fantaziju. Deljenje hladnog piva sa svojim omiljenim igraèem.
Plním si dlouholetý sen podělit se o jedno vychlazený se svým oblíbeným basebolovým hráčem.
Nerviraš se što ispunjavam sate na klinici?
Jsi naštvaná, že si odpracovávám hodiny na klinice?
U stvari, to je jedan kulturni stereotip koji ne ispunjavam danas.
No vlastně, to je jeden z předpokladů, který dnes nesplním.
Ne mogu da biram što ja želim, ja sam ispunjavam formulare.
Já tam můžu dát co chci, já vyplňuju lejstra.
Moram paziti da ispunjavam njihove potrebe.
Jen chci uspokojit všechny jejich potřeby.
i, ozbiljno, suoci se stim, na neki nacin ispunjavam moj bonus.
A přiznejme si to, moc mi na té ceně taky neubíráš.
Da ispunjavam svoju satnicu, obaveznu papirologiju.
Odpracuju si svoje hodiny a papírování.
Ispunjavam i formular o tome koliko volim Cuke, jesi ga probao?
A vyplňuju formulář ohledně toho, jako moc mám ráda Cuke, zkoušel jsi ji?
Kad ne obigravam oko Arthura, radim poslove za tebe, ili ispunjavam svoju sudbinu.
Když neobskakuju Artuše, vypomáhám tobě a když ani to ne, tak naplňuju svůj osud.
Policija mi stalno govori da ispunjavam još neke izvještaje i da zovem banku.
Poldové mi opakují, abych vypsala další zprávy a zavolala do banky.
Ispunjavam obeæanja koje sam dala Gloriji pre dugo vremena.
Dodržím svůj slib, který jsem dala Glorii už dávno.
Ne mogu uvek da ispunjavam želje kada to ti hoceš, cao!
Ne vždycky udělám to, co chceš abych dělal.
Ispunjavam obeæanje koje sam dao majci, i zatvaram sve raèune.
Plním slib, který jsem dal mámě a dělám za vším tlustou čáru.
Neæu noæas da ispunjavam papire i propustim epizodu Burn Notice, samo da bih uhapsio nekoga zbog mirnog protesta.
Nechci celou noc vyplňovat papíry a přijít tak o nový díl "Burn Notice" jen kvůli zatýkání při pokojném protestu.
Ispunjavam ti želju da postaneš pravi deèak.
Chci ti splnit tvé přání: být skutečným chlapcem.
Ja ispunjavam nareðenja gospe Stark i treba da vratim Džejmija Lanistera u Kraljevu Luku.
Podle rozkazu lady Stark mám vrátit Jaimeho Lannistera do Králova přístaviště.
Kontaktirala me je žena i rekla da imaju mog oca i da æe biti bezbedan dok ispunjavam ono što mi traže.
V kanceláři mě kontaktovala žena, která mi řekla, že zajali mého otce, a že bude v bezpečí, pokud budu dělat, co mi řekne.
Nadam se da ispunjavam tvoja oèekivanja.
Tak to doufám, že naplním tvá očekávání.
Veštica je na misiji sahrane, mama tvoje bebe je na duhovnoj potrazi, a ja ispunjavam Elajdžino obeæanje da je pazim.
Čarodějka je na vražedné misi, mamina je na výpravě za duchem a já plním slib Elijahovi a držím ji v bezpečí.
Ubeðena sam da ti se to dopada, naèin na koji ispunjavam prazninu.
Určitě jste rád, že zaplňuji prázdnotu.
Ispunjavam ovaj formular za molbu i tu ima ovaj red gdje traže moje braèno stanje, te ime supruga.
Vyplňuju žádost a je tam kolonka, kde chtějí vědět stav a jméno manžela.
Ono što veèeras radim je da ispunjavam svoju svrhu.
Dnes v noci jen naplním svůj osud.
Ja ispunjavam tvoje zahteve, zar ne?
Na tvé potřeby jsem dohlížel adekvátně, nebo ne?
Hteli smo samo da otvorimo nalog za poklone, a onda smo videli presladak mobil i eto mene, veæ ispunjavam korpu za kupovinu.
Šli jsme zrovna založit seznam na dárky, ale pak jsme spatřili tenhle roztomilý kolotoč, a v další chvíli se už jen vidím plnit košík.
I ja im ispunjavam njihove želje.
A já jim plním jejich přání.
Da li ispunjavam oèekivanja ili ne?
Tak odpovídám svému profilu, nebo jsem tě zklamala?
Baš kao što ja ispunjavam svoju, donosim novu kraljicu.
Tak jak plním já mou, nositelka nové královny.
Ali kad vam vrijeme istekne, više ne ispunjavam želje.
Můžete. Ale až vyprší čas, už nebudu plnit přání.
Obeæao sam prijateljima da neæu prati svoje rublje u njihovom dvorištu, a ja uvek ispunjavam svoja obeæanja.
Dal jsem přátelům slib, že na jejich dvorek nevlezu. A já vždycky držím sliby.
Ispunjavam svoje gradonaèelnièke dužnosti nadgledanjem gradskih poboljšanja.
Dohledem na vylepšení města plním své povinnosti starostky.
Ispunjavam test jer si rekla da ga je Artur Teè ispunio.
Beru test následujících důvodů jste řekl Arthur Tetch ho vzal.
A ipak oèekuješ da skaèem da ispunjavam sve tvoje potrebe?
A stejně čekáš, že budu skákat, jak ty pískáš.
Ono što radim jeste da ispunjavam vaša očekivanja o tome kako bi trebalo da živim svoj život.
Dělám to, abych splnil vaši představu o tom, jak bych měl žít.
E, sad, to ne ispunjavam baš svaki dan.
No, na denní bázi v tom očekávání nesplňuji.
I morala sam da naučim kako da ispunjavam zaduženja.
A také jsem se musela naučit dělat přiřazené úkoly.
0.27449011802673s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?