Naš posao je izvršavati zapovijedi naših nadreðenih, i poštovati zapovijedni lanac.
Naší starostí je plnit rozkazy hlavního velitele a respektovat hierarchii velení.
Ti i tvoj tim æete izvršavati nareðenja sa ponosom i posveæenosti kako dolikuje vojnicima Republike Mars.
Vy a váš tým budete plnit rozkazy s pýchou a obětavostí příslušící vojákům martské republiky.
Ubeðena sam da æe deca ubrzo da shvate kako je zabavno izvršavati svoje dužnosti savesno.
Děti časem přijdou svým povinnostem samy na chuť.
Moramo izvršavati božje zadatke sa ljubavlju..
S láskou se musíme zhostit Božího úkolu.
Rakete mogu izvršavati jeftinije, precizne i s manje žrtava zadatke koji su dodeljivani pilotima u prošlim ratovima.
Řízené střely dovedou za nižší cenu, s větší přesností a s menšími ztrátami na životech splnit úkol, který měl dříve splnit pilot, jak tomu také bylo v dosavadních válkách.
Ne znam biti navarh, ali znam se boriti i izvršavati zapovijedi.
Navíc jí něco dlužím. Dax, máš velení.
Možda njegove naredbe ne bismo trebali izvršavati tako slijepo.
Možná bychom se jeho rozkazy neměli řídit tak slepě.
Vojsko, sada æete izvršavati moja nareðenja!
Vojáci! Teď berete rozkazy ode mě!
Svaka institucija obezbedjuje ljudima, koji su njihovim èlanovima, socijalnu ulogu, koju mogu izvršavati.
Každá instituce poskytuje lidem, kteří jsou jejími členy, sociální roli, kterou mohou zastávat.
Ovo je jako teška situacija, ali mi moramo izvršavati svoju dužnost.
Je to velice složitá situace. Ale máme své povinnosti.
Kaznite ga blago i on æe dobro izvršavati dužnosti i biæe vam zahvalan na milosti.
Potrestej ho mírně, a bude svou funkci dobře plnit. Bude ti také více vděčný za tvou blahosklonnost.
Ja, Logan Echolls, sveèano se zaklinjem da æu iskreno izvršavati dužnosti, poèasnog zamenika okruga Bilboa, California.
Já, Logan Echolls slavnostně přísahám, že budu věrně sloužit v kanceláři starosty Balboa Country, Kalifornie.
Mi nećemo skupiti bodove kod House-a ako ćemo samo izvršavati vaše zapovijedi.
Takhle u House body nezískáme, když tohle vyřešíme jen z vašich nápadů.
Bili smo u procesu obuke veštaèke inteligencije kada je prestala izvršavati svoje testove.
Jsme v procesu trénování té AI. Jenže teď přestala všechny testy dělat.
Nate, moraš izvršavati moja nareðenja, a ti to neradiš.
Tvoje povinnost je udělat, co ti velitel řekne, a ty to neděláš.
Ja sam komandant ovde i ti æeš izvršavati nareðenja koja ti ja dam!
Jsem tvůj velitel! Uděláš to, co ti řeknu!
Ne trebam ti opravdavati svoje naredbe, i ti ih moraš izvršavati.
Já ti svoje rozkazy vysvětlovat nemusím. A ty se jimi musíš řídit.
Sagraðena je bila za novu novcatu organizaciju, spremnu izvršavati naredbe Koncila: za "Društvo Isusa", isusovce.
Byl postaven pro úplně novou organizaci připravenou naplňovat požadavky koncilu - Tovaryšstvo Ježíšovo, jezuité.
Zato nas dvoje nismo zaraženi te smo nastavili izvršavati domaæu zadaæu i zadatke.
A proto nejsme zasaženi a můžeme dělat úkoly.
Pošto je onesposobljen i nije u moguænosti izvršavati dužnosti u uredu, moramo nastaviti.
Vzhledem k tomu, že je neschopný a nezpůsobilý vykonávat povinnosti prezidenta, musíme pokročit.
Odiomvane, zar više neæeš izvršavati kraljeva naraðenja?
Odionmwane, už nehodláš splnit králův rozkaz?
Kako svoje programe moramo izvršavati bez ikakvih odstupanja, odabrali smo da naðemo zadovoljenje u ritualu.
Protože se musíme podřídit našemu programu, a to bez výjímky, našli jsme svůj klid v rituálu.
I zato, izdavaæu nareðenja i vi æete ih izvršavati.
Jako takový, budu vydávat rozkazy a vy je budete přijímat.
On želi samo èoveka koji æe izvršavati sve što mu se kaže i našao je to u tebi.
Thackery chce jen cvičeného pejska, a v tobě ho má.
I da ću vjerno izvršavati obveze iz ureda od gradonačelnika Grada Starling.
A že budu věrně zastávat povinnosti úřadu starosty Starling City.
Ustav SAD-a od svih neprijatelja, stranih i domaæih da æu imati istinsku veru i predanost da æu izvršavati zapovijedi predsednika SAD-a i zapovijedi nadreðenih oficira u skladu s propisima i službenom pravilniku vojnog pravosuða tako mi Bog pomogao.
Ústavu Spojených států amerických proti všem nepřátelům, cizím i domácím. Že vydržím ve věrnosti a oddanosti k této ústavě a zákonům. A že poslechnu rozkazy prezidenta Spojených států i rozkazy důstojníků, ustanovených nade mnou v souladu s předpisy
Zaklinjem se poljskom predsedniku i komandantu oružanih snaga da æu bezrezervno izvršavati svoje obaveze i da æu èuvati tajne koje su mi poverene.
Slibuji věrnost prezidentovi Polska a veliteli domobrany, který jím byl jmenován. Slibuji zachovat tajemství, ať už by se mi stalo cokoliv.
Naravno, ako se ispostavi da nisi u moguènosti izvršavati svoje dužnosti u bilo koje vrijeme, Neæu oklijevati da obavjestim Utvrdu.
Samozřejmě byste měl prokázat schopnost a ochotu vykonávat své povinnosti kdykoliv, nebo nebudu váhat poslat telegram do pevnosti.
Planovi su se poèeli izvršavati i više nema povratka, Manta.
Nyní, když jsou plány v pohybu, není cesty zpět, Manto.
I da æete dobro i odano izvršavati dužnosti ureda u koji ulazite, tako vam bog pomogao?
A že budete dobře a věrně plnit povinnosti - funkce, do které vstupujete, k tomu vám dopomáhej Bůh?
Vi to kažete da neæete izvršavati nareðenja po zakonu?
Chcete říct, že nevykonáte platný rozkaz?
Ja, Claire Hale Underwood, sveèano se kunem da æu predano izvršavati dužnosti ureda predsednice Sedinjenih Država.
Já, Claire Hale Underwoodová, slavnostně přísahám, že budu čestně vykonávat funkci prezidenta Spojených států...
Sveèano se zaklinjem da æu odgovorno izvršavati dužnosti predsednice SAD-a, i da æu, koliko je to u mojoj moæi, èuvati, štititi i braniti Ustav Sedinjenih Država.
Slavnostně přísahám, že budu čestně vykonávat funkci prezidenta Spojených států. A podle svých sil... budu zachovávat, střežit a bránit Ústavu Spojených států.
Izabra sebi prvo, jer onde dobi deo od Onog koji dade zakon; zato će ići s knezovima narodnim, i izvršavati pravdu Gospodnju i sudove Njegove s Izrailjem.
Kterýž opatřil ho prvotinami; nebo tam podílem skrze vydavatele zákona ubezpečen jest. Protož pobéřeť se s knížaty lidu, a spravedlnost Hospodinovu i soudy jeho s Izraelem vykonávati bude.
I izvršavahu šta im je Bog njihov zapovedio da izvršuju i šta trebaše izvršavati za očišćenje, kao i pevači i vratari po zapovesti Davida i Solomuna, sina njegovog.
Kteříž držeti měli stráž Boha svého, a stráž očišťování, a zpěváků i vrátných, podlé nařízení Davidova a Šalomouna syna jeho.
I sluga moj David biće im car, i svi će imati jednog pastira, i hodiće po mojim zakonima, i uredbe će moje držati i izvršavati.
A služebník můj David bude králem nad nimi, a pastýře jednoho všickni míti budou, aby v soudech mých chodili, a ustanovení mých ostříhali, i činili je.
1.1879451274872s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naší starostí je plnit rozkazy hlavního velitele a respektovat hierarchii velení. 