Slomiti svoje neprijatelje, gledati ih kako beže i slušati plaè njihovih žena!
Rozdrtit své nepřátele, vidět je před sebou na zemi a slyšet nářky jejich žen.
Ne želim više slušati o tome.
A už o tom nechci slyšet.
On æe govoriti nešto o zaštiti okoliša i slušati o ekologiji.
Bude mluvit o nějákých těch věcech na ochranu prostředí.
Molite mu se i on æe slušati.
Modlete se k němu a on vás uslyší.
Ne želim o tome ni slušati, tako æe biti, to je jedini naèin na koji pristajem.
Nechci slyšet o jiné možnosti, pouze takhle to bude. Pouze takhle tě budu trénovat.
Znao sam da æeš se pojaviti... jer sam znao da Sam neæe slušati!
Věděl jsem, že se ukážeš... protože jsem věděl, že mě Sam neposlechne!
Zašto misliš da æe tebe slušati?
Proč myslíš, že tě bude poslouchat?
Slušajte...zanima me... hoæemo li bar dobiti kokice kad veæ moramo slušati ova sranja?
Poslyšte, umm... něco by mě zajímalo. Dáte mi nějaký popcorn nebo si máme nabrat sami, zatímco posloucháme tyhle kecy?
Neæu stajati ovde i slušati optužbe za plagijat od nekog zamenskog nastavnika.
Nebudu tady jen tak stát a nechávat se obviňovat z plagiátorství nějakým suplujícím učitelem.
Mogla si da dokažeš to tako što æeš biti dobra vila, tako što æeš me slušati.
To jsi mohla dokázat tím, že bys jí byla, že bys mě poslechla.
Kad sam vas ne pitajte suočiti se osvetnik, ćete slušati.
Když vás požádám, abyste nechali Strážce na pokoji, poslechnete.
Misliš da æe ljudi sada slušati?
Teď už nám lidé budou naslouchat?
Primetiæete da je stavio zvuènike u zidove, tako da možete slušati muziku u svim prostoriama, ukljuèujuæi i WC.
Zavedl reproduktory do všech zdí. Hudbu můžete poslouchat kdekoli, včetně WC. -Tudy se jde do kuchyně.
Volela sam te slušati kako sviraš.
Vážně se mi líbilo, jak jsi hrál.
I onda te moram slušati kako žališ jer ga nisi tražio.
A pak budu poslouchat, jak toho lituješ.
Možemo ga slušati i saznati šta se dešava.
Když ho budeme poslouchat, budeme vědět, co se děje.
Planine æe kleèati pred tobom, vetar æe slušati naredbe tvoje.
Hory se budou před tebou klanět, větry tě budou poslouchat.
Kada sam se oženio, obećao sam svojoj ženi da ću je slušati svakog dana kao da je prvi put.
Když jsem si bral svou ženu, slíbil jsem jí, že jí budu naslouchat každý den, jako by to bylo poprvé.
Možemo se naći na sred sastanka, slušati prezentaciju, procenjivati je odlučivati da li nam se sviđa, i postavljati propratna pitanja.
Můžeme být uprostřed schůzky, poslouchat něčí prezentaci, hodnotit ji, rozhodnout se, zda se nám líbí, pokládat dodatečné otázky.
Poznajemo ljude koji su takvi u razgovorima, i veoma je teško slušati nekoga, ako znate da vas procenjuje i pronalazi nedostatke, u isto vreme.
Známe lidi, kteří se takto v konverzaci chovají a je velmi těžké naslouchat, když vás soudí a zároveň shledává vinným.
(Smeh) Teško je slušati kada je neko toliko negativan.
(smích) Je obtížné poslouchat někoho tak negativního.
Ljude koji sve govore u jednom tonu je jako teško slušati, ako nemaju nikakvu prozodiju.
Lidé, kteří mluví stále stejným tónem se dost obtížně poslouchají, pokud nemají vůbec žádnou prozódii.
Zaista je tužno slušati to, i sve to im nimalo nije pomoglo, nije im rešilo nijedan problem.
Je opravdu velmi smutné něco takového slyšet. A vůbec jim to nepomohlo, nevyřešili žádné své problémy.
Na primer, da li ste ikada razmotrili to da postoje pozicije za slušanje, mesta sa kojih se može slušati?
Například, uvažovali jste někdy nad tím, že existují pozice pro naslouchání, místa, odkud můžete naslouchat?
"Draga 48, obećavam da ću te slušati, boriti se za tebe i uvek te poštovati."
"Slibuji, že ti budu naslouchat, bojovat za tebe a respektovat tě."
Valja navaliti poslove na te ljude, pa će raditi i neće slušati lažljive reči.
Nechť se přitíží robot mužům těm; a nechť pracují v nich, aby se neohlédali na slova lživá.
Ako me ni tada ne stanete slušati, karaću vas još sedam puta više za grehe vaše.
Jestliže ani tak poslouchati mne nebudete, tedy ještě sedmkrát více trestati vás budu pro hříchy vaše.
Ako mi uzidete nasuprot i ne budete hteli slušati me, dodaću vam sedam puta više muka prema gresima vašim.
Jestliže pak se mnou maní zacházeti budete, a nebudete mne chtíti poslouchati, tedy přidám na vás sedmkrát více ran vedlé hříchů vašich.
Ako me ni tako ne stanete slušati, nego mi uzidete nasuprot,
Pakli i s tím nebudete mne poslouchati, ale předce maní se mnou zacházeti budete:
Idi ti, i saslušaj sve što će ti kazati Gospod Bog naš, pa onda ti kaži nama šta ti god kaže Gospod Bog naš, a mi ćemo slušati i tvoriti.
Přistup ty a slyš všecky věci, kteréž mluviti bude Hospodin Bůh náš; potom ty mluviti budeš nám, což by koli řekl tobě Hospodin Bůh náš, a my slyšeti i činiti budeme.
Premda ne hte Gospod Bog tvoj slušati Valama, nego ti Gospod Bog tvoj obrati prokletstvo u blagoslov, jer te milova Gospod Bog tvoj.
(Ačkoli nechtěl Hospodin Bůh tvůj slyšeti Baláma, ale obrátil Hospodin Bůh tvůj tobě zlořečení v požehnání, nebo miloval tebe Hospodin Bůh tvůj.)
Danas si se zarekao Gospodu da će ti biti Bog i da ćeš ići putevima Njegovim i držati uredbe Njegove, i zapovesti Njegove i zakone Njegove, i da ćeš slušati glas Njegov.
Dnes i ty připověděls se k Hospodinu, že jej budeš míti za Boha, a choditi budeš po cestách jeho, a ostříhati ustanovení jeho, a přikázaní i soudů jeho, a poslouchati hlasu jeho.
A ti kad se obratiš i staneš slušati glas Gospoda Boga svog i tvoriti sve zapovesti Njegove, koje ti ja danas zapovedam,
Ty tedy obrátě se, když poslouchati budeš hlasu Hospodina Boha svého, a činiti všecka přikázaní jeho, kteráž já tobě dnes přikazuji:
Ti narodi ostaše da se Izrailj njima kuša, da se vidi hoće li slušati zapovesti Gospodnje, koje je zapovedio ocima njihovim preko Mojsija.
Ti pozůstali, aby zkušován byl skrze ně Izrael, a aby známé bylo, budou-li poslouchati přikázaní Hospodinových, kteráž přikázal otcům jejich skrze Mojžíše.
I Gospod govoraše Manasiji i narodu njegovom, ali ne hteše slušati.
A ačkoli mluvil Hospodin k Manassesovi a k lidu jeho, oni však nepozorovali.
Mudar će slušati i više će znati, i razuman će steći mudrost,
Když poslouchati bude moudrý, přibude mu umění, a rozumný bude vtipnější,
Nemoj, sine, slušati nauke koja odvodi od reči razumnih.
Přestaň, synu můj, poslouchati učení, kteréž od řečí rozumných odvozuje.
Bolje je slušati karanje mudroga nego da ko sluša pesmu bezumnih.
Lépe jest slyšeti žehrání moudrého, nežli aby někdo poslouchal písně bláznů.
Reči mudrih ljudi valja s mirom slušati više nego viku onog koji zapoveda medju ludima.
Slov moudrých pokojně poslouchati sluší, raději než křiku panujícího mezi blázny.
Ako hoćete slušati, dobro zemaljsko ješćete.
Budete-li povolní a poslušní, dobré věci země jísti budete.
I uši će tvoje slušati reč iza tebe gde govori: To je put, idite njim, ako biste svrnuli nadesno ili nalevo.
A ušima svýma slýchati slovo tobě po zadu řkoucích: Toť jest ta cesta, choďte po ní, buď že byste se na pravo neb na levo uchýlili.
Dokle ću gledati zastavu? Slušati glas trubni?
Až dokud vídati budu korouhev, slýchati hlas trouby?
Ali kad ti progovorim, otvoriću ti usta, i kazaćeš im: Ovako veli Gospod Gospod; ko će slušati, neka sluša, a ko neće slušati, neka ne sluša: jer su dom odmetnički.
Ale když mluviti budu s tebou, otevru ústa tvá, a díš jim: Takto praví Panovník Hospodin: Kdo slyšeti chce, nechť slyší, a kdo nechce, nechť nechá, že dům zpurný jsou.
A carstvo i vlast i veličanstvo carsko pod svim nebom daće se narodu svetaca Višnjeg; Njegovo će carstvo biti večno carstvo, i sve će vlasti Njemu služiti i slušati Ga.
Království pak i panství, a důstojnost královská pode vším nebem dána bude lidu svatých výsostí; jehož království bude království věčné, a všickni páni jemu sloužiti a jeho poslouchati budou.
Ali ne hteše slušati, i uzmakoše ramenom natrag, i zatiskoše uši svoje da ne čuju.
Ale nechtěli pozorovati, a nastavili ramene urputného, a uši své obtížili, aby neslyšeli.
I takvim mnogim pričama kazivaše im reč, koliko mogahu slušati.
A takovými mnohými podobenstvími mluvil jim slovo, jakž mohli slyšeti.
Jer će doći vreme kad zdrave nauke neće slušati, nego će po svojim željama nakupiti sebi učitelje, kao što ih uši svrbe,
Nebo přijde čas, že zdravého učení nebudou přijímati, ale majíce svrablavé uši, podle svých vlastních žádostí shromažďovati sami sobě budou učitele.
1.8698861598969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rozdrtit své nepřátele, vidět je před sebou na zemi a slyšet nářky jejich žen. 