Prevod od "paklu" do Češki


Kako koristiti "paklu" u rečenicama:

Aha, izgleda kao još jedan sunèani dan u paklu.
Jo, vypadá to jako další slunečný den v pekle.
Više je prokletih u Paklu... nego slobodnih u Raju.
V Pekle je více zatracených... než vysvobozených v Ráji.
Najmraènija mesta u paklu rezervisana su za one koji odbijaju da deluju u vreme moralne krize.
Nejtmavší místa v pekle jsou vyhrazeny pro ty, kteří odmítnou jednat v dobách morální krize.
Nadam se da æeš trunuti u paklu!
Doufám, že budeš hnít v pekle!
Nadam se da æeš goreti u paklu.
Doufám, že se budeš smažit v pekle.
Stvari koje oni biraju su krive... za porobljavanje njihovih duša u Paklu.
je to jejich volba... která přivede jejich duše přímo do Pekla.
Dobri ljudi završavaju u paklu zato što ne mogu da oproste sebi.
Končíme oba v pekle, protože nedokážeme sami sobě odpustit.
U ime hiljada nevinih žrtava, molim se da se peèeš veèno zajedno sa svojim svetim ratnicima, u najvrelijoj vatri u paklu!
Ve jménu tisíců zavražděných nevinných, Modlím se, abys strávil zbytek věčnosti s vašema 72 štětkama smažíc se v pekle na ohni z leteckýho benzínu.
Zato što je najbliže što možeš priæi paklu, a da se ne opeèeš.
Protože blíž k peklu se nedostaneš, aniž bys shořel.
Možda, ali neæe te naæi jer æeš biti u paklu.
Možná. Ale nenajdou tě,... protože budeš v pekle.
U 5 minuta do 3, biæemo mnogo bliže paklu nego što misliš...
Tak 5 minut před třetí si budeme blíž než si myslíš.
Govorimo o paklu za tri tedna, ili o potrebi za novom gušteraèom za negde pola veka.
Jde o to, že za tři týdny tě čeká peklo. Nebo o to, že budeš každých 50 let potřebovat novou slinivku.
A opet... iako ste zaustavili Samhaina, peèat je razbijen, i mi smo jedan korak bliže paklu na Zemlji za sva stvorenja.
A přesto... I když jste zastavili Samhaina, pečeť byla prolomena, a my jsme o krok blíž peklu na zemi pro všechny lidi.
Sjeæam se svega što mi se dogodilo u paklu.
Pamatuju si všechno, co se mi stalo v pekle. Všechno.
Bili smo tako blizu... u paklu.
Ale byli jsem tak blízcí...v pekle.
Da li je svaka prokleta žena u ovom prokletom paklu... van proklete pameti?
Přišla snad každá zatracená ženská v týhle zatracený díře... -...o svůj zatracenej rozum?
Pre æu vas videti u paklu.
To se dřív uvidíme v pekle.
Još uvijek mogu sanjati, èak i u Paklu sam sanjao.
Pořád jsem ještě mohl snít, dokonce i v pekle.
Možda ako mu date paklu cigareta, reæi æe vam šta je uradio sa Jimmyem Hoffom.
Možná, když mu dáte krabičku cigaret, řekne vám, co udělal s Jimmym Hoffou.
Ne mogu da verujem da smo proveli tri meseca u onom ledenom paklu.
Nemůžu uvěřit, že jsme strávili tři měsíce v tom zmrzlém pekle.
Brocka sam poslednji put video sinoæ, a jutros sam tu cigaretu prebacio u novu paklu.
Brocka jsem viděl naposledy včera večer a dnes ráno jsem přendal tu cigaretu do nového balíčku.
'Neka ti se koža oljušti u paklu, za koga si samouvereno mislio da ne postoji.'
"Ať jste staženi z kůže v pekle, o němž arogantně tvrdíte, že neexistuje."
Niki Lauda je bio zarobljen skoro ceo minut u plamteæem paklu na preko 800 stepeni.
Niki Lauda byl uvězněn téměř minutu v ohnivém pekle dosahujícím teploty přes 800 stupňů Celsia.
Zašto u paklu bi on htio da staviti prst u šupak?
Proč po nás sakra chce, abychom strkali prst do prdele?
Video si tamo u Paklu da nisam mnogo zarðao.
Viděl jsi mě v pekle, moc jsem nezrezivěl.
Tko je u paklu mogao biti hranjenja nas year-old nadzor?
Kdo by nám sakra podstrkával rok staré záznamy?
Pojednostavit æu moja duša je nestala u paklu, gdje se je podemonizirala.
Zjednoduším to... Moje duše dostala v pekle úkol a byla démonizována.
I ako te prihvatim kao svog oca, mogao bi sprijeèiti moje vjeèno gorenje u paklu?
A pokud tě přijmu za svého otce, vyhnu se věčnému plamenu v Pekle?
Nitko drugi nije mogao èuti što je govorilo, ali njemu je stalno šaputao, o stvarima koje se èuju samo u paklu.
Nikdo neslyšel, co říká, ale Edwardovi pořád šeptal věci, o kterých se mluví jen v pekle.
Sve sam uèinila ispravno, a ipak sam završila u paklu.
Všechno jsem dělala správně. A stejně jsem skončila v pekle.
U ovom belom paklu, mora da si se smrznula jadnice.
V tomhle bílém pekle? Musíte být zmrzlá na kost, chuděro.
Nadam se da æeš trunuti u paklu.
Vážně doufám, že shniješ v pekle.
Posle pet godina provedenih u paklu, vratio sam se sa jednim ciljem: da spasim svoj grad.
Po pěti letech v pekle jsem se vrátil domů s jediným cílem, zachránit mé město.
Recite mom ocu da æu ga videti u paklu.
Řekněte mému otci, že se uvidíme v pekle.
Ali bila sam u paklu i znam njihove trikove.
Byla jsem v pekle a znám jejich triky.
Ali si nas držao ovde, u ovom paklu.
A přesto jste nás držel v tomhle pekle?
Ko god da je sastavio ovu brošuru treba da dobije poseban tretman u paklu.
Ať toho průvodce sepisoval kdokoliv, - měl by v Pekle dostat zvláštní péči.
Neki ljudi su rođeni u paklu, ali uprkos svim izgledima, uspeju da dođu do raja.
Někteří lidé se rodí v pekle a navzdory osudu se dostanou do nebe.
Inspirisan je čudnom navikom mog ujaka, koji me je stalno terao da radim nešto umesto njega, maltene kao da sam produžni deo njegovog tela -- da mu upalim svetlo ili donesem čašu vode, ili paklu cigareta.
Nechala jsem se inspirovat vrtochem mého strýce, neustále mě žádat abych pro něj něco udělala, skoro jako bych byla část jeho těla -- abych rozsvítila světla, přinesla mu sklenici vody nebo krabičku cigaret.
Dok sam stajala u gotovo potpunom mraku, sećam se da sam osećala brzi, vreli strah i u tom trenutku mogla sam samo da zamislim kako mora da je biti zarobljen u tom paklu.
Stojící v téměř naprosté tmě, pamatuji si pocit rychlého, ochromujícího strachu a v tom okamžiku jsem si mohla představit, jaké to musí být, být uvězněný v tomto pekle.
On nije predodređen paklu nesrećnih i to zbog toga što je Len, kao i većina vas, izuzetno sposoban za doživljaj "flow"-a.
Není odevzdán do pekla neštěstí, a to je proto, že Len, jako většina z vás, je ohromně schopný provozu.
Jer nećeš ostaviti dušu moju u paklu, niti ćeš dati da Svetac Tvoj vidi trulost.
Nebo nenecháš duše mé v pekle, aniž dopustíš svatému svému viděti porušení.
Jer je duša moja puna jada, i život se moj primače paklu.
Vstupiž před oblíčej tvůj modlitba má, nakloň ucha svého k volání mému.
I ne bojte se onih koji ubijaju telo, a dušu ne mogu ubiti; nego se bojte Onog koji može i dušu i telo pogubiti u paklu.
A nebojte se těch, kteříž zabíjejí tělo, ale duše nemohou zabíti; než bojte se raději toho, kterýž může i duši i tělo zatratiti v pekelném ohni.
I u paklu kad beše u mukama, podiže oči svoje i ugleda izdaleka Avraama i Lazara u naručju njegovom,
Potom v pekle pozdvih očí svých, v mukách jsa, uzřel Abrahama zdaleka, a Lazara v lůnu jeho.
Jer nećeš ostaviti dušu moju u paklu, niti ćeš dati da Svetac Tvoj vidi truljenje.
Nebo nenecháš duše mé v pekle, aniž dáš viděti svatému svému porušení.
Predvidevši govori za vaskrsenje Hristovo da se ne ostavi duša Njegova u paklu, ni telo Njegovo vide truljenje.
To předzvěděv, mluvil o vzkříšení Kristovu, že není opuštěna duše jeho v pekle, ani tělo jeho vidělo porušení.
0.87373900413513s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?