Já bych ji... střelil do hlavy a hodil přes palubu.
Лично... ја бих јој пуцао у главу и бацио је преко палубе.
Přitáhli tě na palubu, že ano?
Doveli su te na brod, zar ne?
Je tu poštovní helikoptéra, musím na palubu.
Izgleda da je stigao helikopter za poštu, bolje je da odem gore.
Potvrzení potopení německé lodi šli na palubu provést čtyři důstojníci.
Kako bi potvrdili potonuæe nemaèkog broda, èetiri oficira odlaze na površinu...
Howardova pěchota jim pokropí palubu střelbou z kanónů a mušket.
Hauard i momci ce im pomesti palubu prenosnim topom i mušketama.
Pokusí se srovnat poměr sil, než půjdeme na palubu.
Brojcano stanje im moraju svesti bliže našem pre prekrcavanja.
Kapitán chce vzít tým na palubu a zničit ji.
Kapetan želi povesti tim kako bi ga uništio.
Vezmeme ho na palubu, a té noci co utečeme na nás bude čekat půlnoční let.
Ако и њега укључимо у план, чека нас поноћни лет чим изађемо ван ових зидина.
Všechno, co není přišroubovaný, přes palubu!
Sve što nije zakovano ide preko ograde!
Jak jste se dostal na palubu?
Kako si se ukrcao na brod?
Vzpomínáš si na ty vtipálky, kteří se snažili vyhodit letadlo tím, že na palubu propašovali tekutiny a pak je smíchali?
Sjetite se onih šaljivdžija, koji su pokušali dizati avione u zraku, skrivajuæi tekuæine od sigurnosti, i kombinirajuæi ih, kad se ukrcaju? To je isto, u naèelu, samo je preciznije.
Jak jste se dostali na palubu?
Како сте се бимовали на брод?
Musíme se nepozorovaně dostat na palubu Neronovy lodě.
Морамо непримећени да се укрцамо на Неронов брод.
Byly hlášeny nabídky až ke třem miliónům dolarů po webu za lístek na palubu letu USV.
Има извештаја о понудама до три милиона долара на интернету за карту за лет УСВ-а.
Dave, to už snad radši půjdu přes palubu.
Znaš, Dave, mislim da bi radije šetao po dasci.
Víte, že váš zadek vyhodím přes palubu.
Знаш да ћу те избацити са брода.
MS 1 je destabilizovaná, pusťte nás na palubu, nebo budeme donuceni zaútočit.
M.S. 1 je destabilizovan. Pustite nas da se ukrcamo na stanicu, ili æemo biti prinuðeni da vas napadnemo.
Jestli spadneš přes palubu nebudeme se moct otočit a vylovit tě.
Ako padneš u more, prepušten si sebi. Ne možemo da se okrenemo i pokupimo te.
Uložení těch torpéd na palubu Enterprise, by byla poslední kapka.
Skladištenje tih torpeda na palubi Enterprajza je poslednja kap u caši.
Takže dostaňte okamžitě toho hajzla zpět na palubu.
Dovedite to kopile na brod, smesta!
Chci je naložit na palubu Boeingu C-17, který necháte s plnou nádrží a jinak prázdný na ranveji 19.
Ukrcajte ih u Boeing C-17 ostavljen pun goriva i bez ičeg drugog na pisti 19.
Pobočky, přejdětena dolní palubu, aby vykoupil své poukázky.
Saradnici, vauèere koristite na donjoj platformi.
Zda zotročený náklad byl hozen přes palubu v případě nouze aby zachránili kapitána a posádku od jisté smrti když s prodlouženou cestou hrozil nedostatek pitné vody.
Bilo da je porobljeni tovar baèen u more kako bi se hitno spasli kapetan i posada sigurne smrti, kada je dugo putovanje pretilo nestašicom vode.
Došel jsem k závěru, že otroci byli vyhozeni přes palubu a usmrceni, protože majitelé lodi Zong si k přepravě svých otroků vybrali zbůsob, jak je nejvíc natěsnat.
Zakljuèujem da su robovi baèeni u more, ubijeni, jer su vlasnici broda "Zong" izabrali da prevoze robove zbijajuæi ih.
Byla jste jediná, kdo s ním byl na palubě, takže jsme ověřili vaši výpověď pro pobřežní hlídku, ve které jste přísahala, že váš manžel spadl přes palubu.
Ti si jedina koja je još bila prisutna na brodu. Pa smo ispitali izjavu koju si potpisala za Obalsku stražu. Onu u kojoj se kuneš da je tvoj muž pao sa broda.
Ten muž, který vzal bombu na palubu, možná něco zkusí.
Човек који је унео бомбу у авион можда покуша нешто.
Tím myslím, jestli se chceš vrátit na palubu, fajn, ale budeš se muset držet mého scénáře.
Mislim ako želiš da se vratiš, u redu, ali moraæeš da pratiš moju skriptu.
Všichni ať se neprodleně dostaví na letovou palubu.
Zbor za sve pomoæne na prvoj palubi.
Vypněte motory a pusťte nás na palubu.
Isključite motore i pripremite se za naš ukrcaj.
Takže musíš provrtat palubu, aby ses dostal ke kýlu.
Znaèi, trebate proæi kroz palubu da stignete do kobilice.
Na palubu si bere jednu svoji dívku a przní ji, ale nikdo další tam není.
Uzme odreðenu devojku i radi gadne stvari. Ali nema nikog drugog.
A tak trochu jsem se vrhl přes palubu týden poté, kdy jsem projekt ukončil.
Prešao sam u drugi ekstrem u toku nedelje nakon završetka poduhvata.
7.6522731781006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tražim dozvolu da se popnem na palubu. 