Říkám vám, že loď nás sem vzala z nějakého důvodu!
Ovaj brod bi mogao da bude najveæe otkriæe èoveèanstva još od otkriæa Zvezdane kapije.
Tato loď by mohla být nejdůležitější objev, který lidstvo učinilo od objevu Hvězdné brány.
Ovaj brod jednostavno ne može da pozove Zemlju.
Loď prostě nemá možnost vytočit Zemi.
Pre 10 godina, naš brod se vanredno spustio na zemlju.
Před deseti lety naše loď nouzově přistála na Zemi.
Ovaj brod je najbolja šansa koju imamo da se vratimo kuæi.
Ta loď je naší nejlepší šancí, kterou máme k návratu domů.
Moram se vratiti na svoj brod.
Musím se vrátit na svou loď.
Èuj, onaj brod koji tražiš, Anubis ili kako god, nije se pojavio ovde.
Tak poslyš, ta loď co hledáš, Anubis nebo co, tu nikdy nebyla.
Razmišljam, Džulin brod je poslat da ga presretne.
Přemýšlím... "Loď Julie byla vyslána, aby ji dostihla."
Veliki ratni brod, francuski, bio je ovde desetog i otišao na jug.
Velká válečná loď, francouzská, tu zastavila 10., pak zamířila na jih.
Veæ sam doruèkovao a treba mi nešto da ubijem vreme dok èekam obalsku stražu da mi odšlepa brod.
Už jsem snídal. Poèkám tu, až mì pobøežní hlídka odtáhne.
Ona je veæ zapoèela pre 10 godina, kad sam poèeo da planiram i da pravim brod.
Vlastnì zaèalo pøed deseti lety. Tehdy jsem zaèal plánovat, šetøit a stavìt loï.
Moram da se vratim na brod.
Musím se na ní dostat zpátky.
Kako bilo, neæu da kradem nikakav brod.
Tak jako tak, žádný lodě už nekradu.
Hoæu da pretražite brod i pronaðete je.
Chci, abyste prohledali loď a našli ji.
Pa, ako je verovati takvim stvarima, tamo je zver koja skuplja dugove za Davyja Jonesa -...neustrašivo stvorenje sa džinovskim pipcima kojima može da ti usisa lice sa glave...i da odvuèe ceo brod dole u mraène dubine.
Pokud takovým věcem věříš, říká se, že Davy Jones má nestvůru, která jej poslouchá na povel - hrůzostrašné stvoření s obrovskými chapadly, která ti klidně odsají celý obličej a celou loď stáhnou do hlubin.
Odveslaæu do tamo, pretražiti brod dok ne naðem tvoj prokleti kljuè.
Dovesluji tam, prohledám loď a najdu tvůj zpropadený klíč.
Ko misliš da je poslao tog lopovskog šarlatana na moj brod?
Kdo mi podstrčil toho zloděje na loď?
Nije htio riskirati izvodeæi pljaèku sam, ti si bio posrednik, ti dostavljaš brod, on te ubije i 300 galona goreæeg metil klorida èisti nered.
Musíte vykročit tou správnou nohou. Vybíráme peníze jednou za dva až tři dny.
Oèitavam još jedan brod u orbiti.
Na oběžné dráze je další loď. Je to wraithský křižník.
I "ðakuzi" je tvoj vasionski brod?
Jo, absolutně. A zvířata jedí lidi.
Nevidljivi brod je mogao bez problema proæi kroz našu blokadu.
Neviditelná loď mohla naší blokádou lehce proniknout.
Ne želim da se preseliš na brod sa mnom.
Nechci, aby ses za mnou nastěhoval na loď.
Nisi je doveo da ispravi brod, veæ da naèini novi.
Přijal jsi jí, abys vytvořil něco nového.
Dobrodošao na brod "Gusarska zastava", deèaèe moj.
Vítej na palubě Jollyho Rogera, chlapče můj.
Hajde da se vratimo na brod.
Dostaneme tě zpátky na loď. No tak.
Kako to misliš, "da skočim na brod"?
Jak mám doskočit na tu lod'?
Artemizijin brod je ukotvljen u neutralnim vodama.
Artemísina loď kotví v neutrálních vodách.
Da se niste nameračili na pogrešan brod, a?
Nespletli jste si takhle náhodou lo?
I Kvile, brod ti je prljav.
A Quille, tvoje loď je špinavá.
Moramo da se vratimo na tvoj brod i damo ga policiji Nove.
Musíme zpátky do lodě a doručit ho na Novu.
To što si rekao da æeš uništiti brod sa mnom, nije spašavanje.
Už jsme si vyjasnili, že zničení lodi na který jsem, není záchrana.
Znam da igraš u NBA pun si k'o brod i imaš super vrelu navijaćicu za ženu.
Jen vím, že teď hraješ za NBA a jsi super prachatým. A máš super kouřícím, nadrženou roztleskávačku za ženu.
A kad je brod stigao, kao da se prekidaè ukljuèio u meni i spavaè se probudio.
Když dorazili lodě, bylo to, jako by se ve mně sepnul vypínač. Spící se probudil.
Èekamo da èujemo da li je ovo možda eksperimentalni brod ili...
Čekáme na vyjádření, zda se nejedná o výzkumnou loď nebo...
Razmeštaju svoju vojsku kako bi skinuli vanzemaljski brod s neba.
Jejich armáda se připravuje na sestřelení mimozemské lodi.
U beskraju svemira ne postoji relativni smer, samo vi, vaš brod i posada.
Neexistuje žádný relativní směr v rozlehlosti vesmíru je to jen o vás. Vaše loď, vaše posádka.
Nisi s onima koji su uništili moj brod, je li?
Ty nejsi s těma, co sestřelili mou loď, že ne?
Skoti, možeš li me prebaciti na jedan brod u roju?
Scotty, můžeš mě přenést na jednu z těch lodí?
Možda æete imati više poverenja ako mi se pridruži neko ko poznaje brod i moju povredu.
Možná si budete jistější, když mě bude doprovázet někdo, kdo zná jak loď, tak i moje zranění...
Sulu, kontaktiraj osiguranje Jorktauna i zatvori brod.
Sulu, kontaktujte bezpečnost Yorktownu, aby uzavřela loď. Jdeme.
Moraæemo se nadati da je preostao neki imperijalni brod da se ukrade.
Musíme doufat, že tam dá ukrást imperiální loď.
Ima neregistrovanu putanju leta za jedan brod koji se zove Anubis.
Byl na ní nezaregistrovaný plán letu pro loď zvanou Anubus... Anubis.
Kada sam te prvi put na prevaru doveo na brod, mislio sam samo na sebe.
Nemůžeme jim dovolit vzít tu bombu na palubu. - A co Mileva?
Samo zato što je pokušao da mi ukrade devojku i preotme brod?
Omlouvám se, že jsem vás rozházel napříč minulostí, ale byl to jediný způsob, jak vás zachránit.
Moramo da se vratimo na brod.
Musíme se vrátit zpátky na loď. Nemýlila se v nás.
Brod bi trebalo da je iza one okuke.
Loď musí být za tou zátočinou.
Brod počinje da tone, oni se trkaju nazad do broda i uspeju da odu kući i pričaju priče o tome kako su bili napadnuti.
Člun se začně potápět, oni se ženou zpátky k lodi a pak přijedou domů a vyprávějí historky, jak byli napadeni.
Ako je netko ovde ljubitelj originala "Zvezdanih staza", oni su naišli na vanzemaljski brod koji je imao jon pogon, a Spok je rekao, "Oni su veoma tehnički usavršeni.
Pokud je někdo z vás fanouškem původní série "Star Treku", tak tam narazili na loď mimozemšťanů, která měla iontový motor, a Spock řekl: "Jsou velice technicky vyspělí.
2.7318058013916s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Říkám vám, že loď nás sem vzala z nějakého důvodu! 