Prevod od "opravovat" do Srpski


Kako koristiti "opravovat" u rečenicama:

Nejsem zničený a nemám v plánu cokoliv opravovat.
Nisam ošteæen i nisam zainteresovan za neko popravljanje.
Když ji budou opravovat, zničíme jinou.
Kad je poprave, uništit æu je na drugom mjestu.
"Aspoň jsem se naučil dělat podkovy a opravovat kočáry."
"lpak, dobro sam se snašao potkivajuæi konje i popravljajuæi kola."
Taky nemusíš po večerech opravovat domácí úkoly, a taky ty děcka ještě neví, jak fungují drogy.
Osim toga, ne moram da ispravljam domaæe uveèe. I niko od dece ne zna kako da koristi drogu.
Moje auto se bude opravovat v garáži až do zítra.
Uz malo srece, moj auto ce biti vec sutra van garaže.
Tenkrát nebylo žádné letectví a já se chtěl naučit něco užitečného, co by mi mohlo pomoci opravovat letadla.
Nije bilo avijacije i htio sam nauæiti nešto korisno što bi mi pomoglo da popravim avion.
Nechci vás pořád opravovat, ale to je Megatron.
Господине, не бих да исправљам, али ово је Мегатрон.
Byl jsem jenom chlápek v malý kóji s bandou dalších lidiček v malejch kójích, tak sem se rozhodl odjet do Bernu a učit se... opravovat hodinky.
Bio sam samo jedan u kockici sa gomilom drugih u kockicama, pa sam odluèio otiæi u Bern, nauèiti... popravljati satove.
Zadupnout brzdy, aby boháč za tebou platil něco, co ani nebudeš opravovat.
Nagaziš na koènicu, pa neka bogataš plati štetu koju nisi ni planirao popraviti.
...není potřebné přemalovávat a nebo jinak opravovat stěny...
Nema potrebe da išta radite, da farbate zidove...
Víš, kolikrát už jsem musel tuhle věc opravovat?
Znaš li koliko sam puta to morao popravljati?
Teď jich budeš každý rok pár opravovat?
Sreðivaæete po nekoliko svake godine od sada?
Na zítřek sežeň lidi, začneme opravovat.
Доведи екипу сутра овде, нека почне са поправком.
Musel vám zadarmo opravovat auta, dolívat vám do nich benzin...
Увек сте имали бесплатне поправке аута, бесплатно гориво...
Není to rozbitý, tak proč to opravovat?
To nije razbio, pa zašto to popraviti?
No, brzy ráno musím opravovat hodiny, takže to zabalím.
Ujutru rano imam posla, moram ranije u krevet.
Budeš mě mít pořád ráda, když budu opravovat vrata?
Da li æu ti se dopadati i ako budem popravljao garažna vrata?
Nemám na to čas, neustále musím něco opravovat.
Презаутет сам. Увек је ту нешто што треба поправити.
Ví, že nejsem jeho otec, ale tak mě vidí a já se rozhodl ho přestat opravovat.
On zna da mu nisam otac, ali me tako doživljava, a, ja sam odluèio da prestanem da ga korigujem u tome.
A já se jí vždycky snažím připomenout, co se děje, a opravovat ty blázniviny, o kterých mluví.
A ja uvek pokušavam da je podsetim šta se zapravo dešava i ispravim je oko glupih stvari koje govori.
Je základem řízení auta schopnost opravovat ho nebo ho navrhovat?
Da li je osnova vožnje automobila učiti kako da ga popravimo, dizajniramo?
Věřím, že brzy se budou budovy a stroje vytvářet, množit a opravovat samy.
Verujem da će, uskoro, naše zgrade i mašine konstruisati, replikovati i popravljati same sebe.
Pak se aktivuje FOXO, zamíří k DNA, což spustí expresi genů, které zlepší schopnost buňky se bránit a opravovat poškození.
Tako aktivira FOXO, FOXO odlazi u DNK, i to aktivira izražavanje ovih gena koji poboljšavaju mogućnost ćelije da se zaštiti i popravi.
Drobní roboti na chemické bázi nám jednou možná budou opravovat DNA.
Majušne hemijske mašine budućnosti bi jednog dana možda mogle da popravljaju DNK.
Využití CRISPRu v genovém inženýrství je možné díky tomu, že buňky umí detekovat a opravovat poškozenou DNA.
Razlog zašto smo zamislili korišćenje CRISPR-a za genetski inženjering je zato što ćelije imaju sposobnost da otkriju i poprave oštećenu DNK.
Možná pomáhají opravovat mozek, protože v hustších koncentracích je nacházíme poblíž mozkových lézí.
Мислимо да могу учествовати у опоравку мозга јер налазимо њихове веће концентрације близу озледа у мозгу,
Měli jsme tudíž buňky potenciálně schopné opravovat mozek.
Наишли смо на потенцијални нови извор ћелија за опоравак мозга
Nevíme, proč se některé buňky chtějí opravovat jedním způsobem a další buňky zase jiným.
Ne znamo zašto neke ćelije žele da poprave niz na jedan način, a neke ćelije na drugi.
Vytvoří si vlastní sterilní pitnou vodu a mohou začít opravovat své domy a své životy.
Могу да направе своју стерилну воду, и наставе са поправљањем својих кућа и живота.
Jednoho dne budou malí roboti opravovat věci skrz naše krevní řečiště.
Jednog dana mali roboti će ići našim krvotocima i popravljati stvari.
Takže to jediné, co potřebujete, jsou náhradní díly z Toyoty, schopnost opravit světlo a můžete opravovat i tohle.
Све што вам је потребно су резервни делови за "Тојоту" и знање о поправљању фарова, и можете да поправите ово чудо.
0.21150898933411s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?