Prevod od "popravljam" do Češki


Kako koristiti "popravljam" u rečenicama:

Da vozikam naokolo, kroz smog i sranja da popravljam TV izlaze na autobusima.
Plácat se s dodávkou ve smogu a smradu a opravovat televize.
Nekoliko ovih i mogu sam sebi da popravljam zub.
Dvě řady takových a mohl bych si sám vrtat zuby.
Dopustili su mi da živim ovdje a ja pomažem, popravljam stvari.
Nechají mě tu žít, když jim pomůžu s opravama.
Hoæeš da ja popravljam auto, a ti vozi?
Chceš snad abych já dělal mechanika a ty řídil?
Nisam tako dobar kao oni, ali se popravljam.
Ještě sice neválím jako oni, ale pracuju na sobě.
Popravljam brodove, proveravam ih a svo vreme uspomene naviru poput plime.
Opravuju lodě, testuju je...... avzpomínkyse vracejí jako příliv.
Ja popravljam smeæe koje on prodaje.
Hm. Ne. Já jsem majitelem firmy.
Popravljam se u tome, jer, sad mi je porodica nedostajala više nego ikad.
Začínám se lepšit, protože mi tam hrozně chyběla moje rodina.
A ja to znam jer ih po ceo dan popravljam!
Vím to, protože jsem strávil mnoho dní jejich opravováním.
Stavljam svoje ruke unutar ženskog tela i popravljam šta ne valja.
Vkládám své ruce do ženských těl a spravuju to, co je špatně.
Deèko, ja ovde popravljam avione veæ 15 godina.
Chlapče, opravuju tu letadla už patnáct let.
Ne, to je te... to je tetovaža, jer ja popr... popravljam satove.
Ne, to je jen... je to jenom tetování, protože, já... spravuju hodinky.
Popravljam sve, od vrata do slomljenog srca.
Umím zpravit všechno od dveří po zlomený srdce.
Postojao je razlog zašto to popravljam danas.
Existoval důvod, proč jsem to opravoval právě ten den.
Popravljam tvoj sjebani termostat pre nego što mi sin umre od toplotnog udara.
Opravuju vám termostat. Jinak můj syn hebne na úpal.
Prestali su da rade i ja ih popravljam.
Přestaly ho dělat, takže je musíme opravit.
To je kako ja popravljam svoju karmu.
Tímhle si teď vylepšuju svoji karmu.
Popravljam, ali politièki, ako ste baš zainteresirani, nisam na desnici, ja sam liberalna.
Já organizuju, ale politicky, jestli tě to zajímá, nejsem napravo, ale jsem liberálka.
Nakon pauze se vraæam originalnom scenariju i popravljam štetu.
Po přestávce se vrátíme k původnímu scénáři a zabráníme ještě větším škodám.
A ja popravljam štetu od sinoæ.
A já zjišťuju škodu ze včerejší noci.
Trebalo bi da popravljam venèanicu, ne da budem opsednuta njim.
Měla bych spravovat ty šaty, ne být posedlá jím.
Finch, više sam zainteresovan da nadjem lika sa pištoljem nego da popravljam njegov kompjuter.
Finchi, spíše mě zajímá, kde ho najdeme, než jak mu opravíme počítač.
Kad pogledam svoj dan, shvatam da veæinu vremena popravljam štetu od prethodnog dana.
Když se ohlídnu za svým dnem, uvědomím si, že ho většinu trávím uklízením škod z předchozího dne.
Popravljam svu štetu koju je moja mraèna strana nanela.
Náhrada za všechny škody, které moje temná stránka napáchala.
Ne smeta mi da popravljam ono što sam razneo.
Nevadí mi spravovat to, co jsem odpálil.
Pa, znate, ja, kao, popravljam, selim nameštaj ali imam neke planove da budem sam svoj gazda.
No opravy, stěhování a tak ale chci začít podnikat.
30, 40 minuta samo sam ih razvlaèila govoreæi, oh, samo moram napraviti još nekoliko sjena, ili samo popravljam nos.
30, 40 minut jen dodělávek...říkala jsem si už jen trochu dostínovat, nebo jen upravit nos.
Naplaæujem stanarinu za gazdu i popravljam zahode, pa me pušta na miru.
Vybírám nájem a spravuju za něj rozbité záchody, tak mě nechává být.
Ne znam kako sve funkcioniše u gradu, ali sigurno znam da popravljam automobile.
Asi si budu muset na město zvykat, ale spravovat auta umím.
Mogu da popravljam kvarove, bagove, popravljam hardver.
Můžu nahrát opravné balíky, vychytat mouchy, opravit hardware.
Možda Norman može da je pridržava dok je popravljam.
Možná by mi to Norman mohl podržet a já to opravím.
Dvadeset dve godine popravljam automobile u ovom gradu.
22 let jsem tomuhle městu opravoval auta.
Keren me tera da popravljam krov do kasno.
To Keren. Musím bejt dlouho vzhůru a spravovat střechu.
Popravljam ti kravatu, pravim je ljubomornom kao svaka dobra pratilja.
Upravuju ti kravatu, aby žárlila, dobrý doprovod to tak dělá.
Neæu uvek biti tu da popravljam probleme koje prouzrokuješ, Kunta.
Děláš nám jen příkoří a já tu nebudu věčně, Kunto.
Ako to razmotrim s tobom i razbistrim um, sutra æu moæi da poènem da popravljam stvar.
Když si to s tebou projdu a budu se plně soustředit, - zítra se tím budu schopnej pořádně probrat.
Popravljam im ovaj prenosivi audio sistem.
Opravuji pro ně tohle přenosné rádio.
Poèeo sam da gubim iz vida šta stvarno želim da radim, a to je samo da popravljam brodove.
A myslím, že jste ztratil vizi toho, co opravdu chci dělat, čímž je opravovat lodě.
Uhvaæen, zarobljen u obliku èoveka, popravljam demona Etrigana.
Chycen a uvězněn v lidské formě. Spoutávám démona, Etrigana.
Reci mi još jedanput zašto ja popravljam tvoj hologram.
Řekni mi, proč tady spravuju tvůj hologram.
Ja popravljam samo auto kasetofone, druže.
No tak chlape, já spravuji jen autorádia.
3.8137178421021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?