Nisam ošteæen i nisam zainteresovan za neko popravljanje.
Nejsem zničený a nemám v plánu cokoliv napravovat.
Popravljanje ovoga broda za manje od mjesec dana je ravno èudu.
Zprovoznit tuhle loď za necelý měsíc, to byl malý zázrak...
Znaju kako ukljièiti i iskljuèiti stvari, no popravljanje problema...
Vědí, jak věci zapnout a vypnout, ale pokud jde o řešení potíží...
Za to loptica i služi, za popravljanje povredjene ruke?
Ten balonek je k tomu, aby... ti ruku uzdravil?
Planove, koji ukljuèuju nešto što nije popravljanje kompjutera, ili igranje "vruæeg krompira" sa aluminotermnom granatom?
Plány, který zahrnují něco jinýho, než spravování počítačů nebo házení si granátem?
Pa, zapravo, kao vaš stanodavac, popravljanje je moja odgovornost.
No, popravdě jako váš domácí jsou opravy mojí zodpovědností.
Da pretvorim moju radionicu u radionicu za popravljanje uvoznih automobila.
Změnit to u mě na autorizovanou dílnu pro dovážená auta.
G. Barnes, popravljanje klima-ureðaja je elitna svjetska obitelj koja datira od samog pocetka civilizacije.
Pane Barnesi, oprava ventilací je elitní celosvětová rodina datující se až do počátku civilizace.
Biti ceš majstor za popravljanje klima-ureðaja i ništa više... dok ne umreš.
Budeš opravář ventilací... a nic jiného... až do dne, kdy skonáš.
Svidjaju mi se te za popravljanje.
Mě se líbí mi tenhle barák.
Zaèipaš spremnik goriva sa opremom za popravljanje šatora?
Připojuješ nádrž hadičkou na opravu stanu?
Popravljanje štete bi znaèilo postoji nešto što treba da se popravi.
Napravování znamená, že něco lze spravit.
Što god je bilo, ukljuèivalo je popravljanje tvoga lica.
Ať to bylo jakkoliv, museli ti udělat obličej.
Samo popravljanje implicira neku ideju o svesti.
Self-oprava znamená nějakou představu o svědomí.
Treba mi se potpuno usredsrediti na popravljanje odnosa s njom.
Teď se musím plně soustředit na obnovu našich vztahů.
Remont ljudskog srca je kao popravljanje automobila.
Spravovat lidské srdce je jako spravovat auto.
I znam da æe popravljanje vrata potrajati, ali verujem da æeš jednoga dana završiti i da æe vrata biti savršena.
Vím, že ti to možná bude chvíli trvat, ale věřím, že jednou ty dveře spravíš, a bude to vypadat skvostně.
Kao što sam rekao, teške stvari za debugovanje nisu popravljanje greške.
Jak jsem řekl, na debugování není nejtěžší chybu opravit.
Ne smeta mi èišæenje štala, nošenje drva ili popravljanje ograde, ali neæu da budem tvoj sluga.
Podívej, nevadí mi kydat ve stodole nebo nosit deřevo, ale nebudu tvůj sluha.
Skoro pa sam završio popravljanje liste teroristièkih æelija.
Data z toho disku jsou už téměř obnovena.
Možda je vreme za popravljanje mostova, pre nego za bacanje ljude s njih.
Asi je čas stavět mosty a ne z nich shazovat lidi.
Imam neke predloge za popravljanje ove situacije.
Mám pár návrhů, jak z toho ven.
To je isto kao popravljanje hrane u restoranu koji smrdi.
To je jako snažit se vylepšit jídlo v restauraci, která smrdí.
I da se vratimo na prvobitni problem, kakva je mogućnost tih matičnih ćelija ili te disruptivne tehnologije, za popravljanje oštećenog mozga, koju nazivamo regenerativnom neurologijom?
Abych se tedy vrátil k původnímu problému, jakou šanci tyto kmenové buňky, či tato převratná technologie oprav poškozeného mozku, kterou nazýváme regenerativní neurologií, mají?
Ali vratiću se na temu kako biste mogli koristiti matične ćelije direktno za popravljanje oštećenja.
Ale chci se vrátit k tomu, jak byste mohli používat kmenové buňky přímo k opravám poškození.
Dok je popravljanje i spašavanje i pokušaj da se spasi neko beskoristan, radikalna briga o sebi je kvantna i sija iz vas u atmosferu kao malo svežeg vazduha.
Napravování, zachraňování a snaha o spásu nefungují. Radikální péče o sebe sama je kvantum, které z vás září do okolního světa jako závan čerstvého vzduchu.
Podjednako usmerena na izgradnju te čvrstine koliko i na popravljanje štete.
Měla by se zabývat budováním síly stejně jako napravováním škod.
Reforma nije više od koristi, jer to je samo popravljanje pokvarenog modela.
Reforma je už nepoužitelná, protože prostě vylepšuje porouchaný model.
A koji prorokuje govori ljudima za popravljanje i utehu i utvrdjenje.
Kdož pak prorokuje, lidem mluví vzdělání, i napomínání, i potěšení.
Tako i vi, budući da se starate za duhovne darove, gledajte da budete onima bogati koji su na popravljanje crkve.
Tak i vy, poněvadž jste horliví milovníci duchovních věcí, toho hledejte, abyste se k vzdělání církve rozhojnili.
Jer ako se šta i više pohvalim vlašću našom koju nam dade Gospod na popravljanje, a ne na kvarenje vaše, neću se postideti.
Nebo bychť se pak i ještě hojněji chlubil mocí naší, kterouž nám dal Pán vzdělání a ne k zkažení vašemu, nebuduť zahanben;
Pred Bogom u Hristu govorimo, a sve je, ljubazni, za vaše popravljanje.
Před obličejemť Božím v Kristu mluvíme, a to všecko, nejmilejší, k vašemu vzdělání.
Zato, ne budući kod vas, pišem ovo da kad dodjem ne učinim bez štedjenja po vlasti koju mi je Gospod dao na popravljanje, a ne na raskopavanje.
Protož toto nepřítomný jsa, píši, abych snad potom přítomen jsa, nemusil býti přísný, podle moci, kterouž mi dal Pán k vzdělání, a ne k zkáze.
Iz kog je sve telo sastavljeno i sklopljeno svakim zglavkom, da jedno drugom pomaže dobro po meri svakog uda, i čini da raste telo na popravljanje samog sebe u ljubavi.
Z kteréhožto všecko tělo příslušně spojené a svázané po všech kloubích přisluhování, podle vnitřní moci v míru jednoho každého údu, zrůst těla činí, k vzdělání svému v lásce.
Sve je pismo od Boga dano, i korisno za učenje, za karanje, za popravljanje, za poučavanje u pravdi,
Všeliké zajisté Písmo od Boha jest vdechnuté, a užitečné k učení, k trestání, k napravování, k správě, kteráž náleží k spravedlnosti,
1.7942538261414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nejsem zničený a nemám v plánu cokoliv napravovat. 