Prevod od "opatrovníkem" do Srpski


Kako koristiti "opatrovníkem" u rečenicama:

Griffin byl mým opatrovníkem, když mě šoupl za mříže.
Znas, Grifin je mozda pogresio sto me je smestio iza resetaka.
Když jejího otce zavřeli, stal se jejím opatrovníkem.
Kada je njen otac završio u zatvoru, on je postao njen staratelj.
Yumi, takhle bys neměla mluvit se svým.. svým opatrovníkem.
Yumi, ne razgovaraj tako sa tvojim tvojim starateljem.
Opatrovníkem se stáváte oficiálně až po slyšení ve čtvrtek ráno.
Službeno niste staratelj do saslušanja u èetvrtak.
"A tak Baudelairovy děti odjely do Peru, prožily báječná dobrodružství s milujícím a skvělým opatrovníkem.
"I tako su deca Bodlerovih pošla u Peru na divne pustolovine s novim divnim starateljem.
Prostě jsem se zmínil, že kdyby náhodou došlo k tomu, že by Judith zemřela a já taky zemřel, tak opatrovníkem Jaka by se stal...
Samo sam spomenuo da u neverovatnom slucaju da Judith umre i ja da umrem, starateljstvo nad Jakeom bi imali...
Opatrovníkem Jaka by se stal kdo?
Starateljstvo nad Jakeom bi islo kome?
Takže říkáš, že kvůli tomu, že jsem tě nejmenoval Jakeovým opatrovníkem, tak si lékařskou plnou moc převedla ze mě na Charlieho?
Znaci kazes da zbog toga sto te nisam imenovao za Jakeovog staratelja, ti menjas svoje mediinsko punomocje sa mene na Charlija?
Váš ředitel mě určil vašim opatrovníkem, budete se mi hlásit každé ráno v 7:30.
Dakle, kako me je vaša direktorka postavila za vašeg nadzornika, javljaæete mi se ovde, svako jutro, u 7:00 ujutro.
Její otec jmenoval vás jejím opatrovníkem ve své vůli.
Njezin otac vas je nazvao njenim skrbnikom.
Nemůžeš se stát Carininým zákonným opatrovníkem dokud ti nebude 21.
Ti ne možeš postati Carinin legalni skrbnik dok ne napuniš 21.
Arthure, tento rozsudek byl akceptován všemi stranami a panem Carterem,... který souhlasil s tím, že bude vaším opatrovníkem.
Артуре, ова пресуда је прихваћена од свих страна, као и од г. Картера... који се увиђавно сагласио да јамчи за вас и буде ваш старатељ.
Jestli je s mým opatrovníkem, tak vím, že je v bezpečí.
Ako je sa mojim rukovodiocem, znam da je bezbedan.
To je ten rozdíl mezi opatrovníkem dětí a rodičů.
To je razlika izmeðu bebisitera i roditelja.
Rád by jsem se stal opatrovníkem pana Poplera.
Ja bih bio voljan da služim kao staratelj gospodina Poplara.
A již se chcete stát jeho opatrovníkem?
I sada biste da mu budete staratelj?
Také jsem mluvil s opatrovníkem vašeho syna, se Scottem... mimo záznam.
Takoðer sam neslužbeno prièao sa skrbnikom vašeg sina, Scottom.
Tak mi řekni, to jsi vážila celou tu cestu, jen aby sis dala šálek kávy se svým starým opatrovníkem?
Reci mi, jesi li prošla sav ovaj put zbog kavice sa svojim bivšim mentorom?
Chceš vědět, proč jsem zažádal, abych byl právě tvým opatrovníkem?
Znaš li zašto sam želio biti tvoj mentor?
Je už pozdě se stát jeho opatrovníkem?
Je li prekasno postati njegov konzervator?
Když jí umřel táta, jejím opatrovníkem se stal Marcus, jeho bývalý parťák.
Pošto joj je otac umro, njegov partner Markus je postao njen staratelj.
Týden jsem jejich opatrovníkem a už jsou z nich bezdomovci.
Samo jedan tjedan sam skrbnica i već će postati beskućnici. Naći ćemo posao.
Dobře, a jakej je mezitím rozdíl, když jsi se rozhodla, že budeš opatrovníkem dětí?
Kako se to razlikuje od tvoje odluke da postaneš skrbnicom klincima?
Nejsem opatrovníkem mého bratra, detektive Beckettová.
Nisam èuvar svog brata, detektivko Beckett.
Když bylo Dahlii 14, oba její rodiče zemřeli a Brad se stal jejím opatrovníkem.
Kad je Dahlia imala 14 godina, Oboje roditelja su poginuli i Brad je postao skrbnik.
Teda aspoň dokud nesejde z té záležitosti s Opatrovníkem.
Mislim, barem dok se ne riješi sudbina èuvara skladišta.
Domnívám se, že v tuhle chvíli jste si uvědomila, že nechcete být Opatrovníkem.
Ništa posebno. Ja bih rekla da je to bio trenutak kada si shvatila da ipak ne želiš da budeš Èuvar.
Mysleli jsme, že chceš být Opatrovníkem.
Mislili smo da želiš da budeš Èuvar.
Takže takhle jsi mi chtěl říct, že tě neštve, že nechci být Opatrovníkem?
Znaèi to je bio tvoj naèin da kažeš da nisi pogoðen što potajno ne želim da budem Èuvar?
Podle mého názoru by se měl dočasným Opatrovníkem stát jeden z nás.
Osjeæam kako æe privremeni èuvar biti postavljen izmeðu nas.
A když je teď vaše matka mrtvá a vy byste byla ve vězení, kdo by se podle vás stal Dukovým opatrovníkem?
I sa tvojom mamom mrtvom i s tobom u zatvoru, šta misliš ko æe postati Djukov legalni staratelj?
(potlesk) (potlesk končí) Když jsem byl opatrovníkem i malířem na plný úvazek, měl jsem také pocity marnosti.
(Aplauz) Kao stalni negovatelj i slikar, i ja sam imao svojih frustracija.
0.53742098808289s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?