Když se nebude hodit, uvědomí si svůj omyl, dojde mu to a podívá se pod koberec na schodech.
Kad uvidi da kljuè ne pristaje, uvideæe i svoju grešku. Sabraæe dva i dva i pogledati pod tepih na stepeništu.
Myslím, že se stal hrozný omyl.
Mislim da je došlo do ozbiljne greške.
A tohle celý byl jeden velkej blbej omyl!
I sve je ovo bila jedna velika greska!
Ne, to musí být nějaký omyl.
Šta?! -Mora da je u pitanju greška.
Přísahám ti, že to je velikánský omyl.
Kunem ti se, to je velika zabuna.
Ne, to je obecně rozšířený omyl.
Ne, to je uobièajeno pogrešno shvatanje.
Podle mě jí nechal vykrvácet tělo a následně hned omyl tělo.
Rekao bih da je tada iscijedi krv iz tijela. i oprao ga.
Myslím, že se stal nějaký omyl.
Mislim da je ovo neka greška, ja...
Uvědomila jsem si svůj omyl, když jsem uviděla ty hodinky v Johnathanově ruce tu noc, kdy si pro nás přišli.
Открила сам своју грешку кад сам видела сат на Џонатановој руци оне ноћи кад су нас заробили.
Alamútská princezno... zaútočit na vaše město, byl omyl.
Принцезо Аламута. Обманом сам напао Ваш град.
Všechno co o vás dracích víme, je omyl.
Sve što znamo o vama je pogrešno.
Modlím se, aby to, co jste řekla o dalším útoku v Americe, byl omyl.
Molim se da niste u pravu u vezi još jednog napada na Ameriku.
Co se stalo předtím byl omyl.
Ono pre je bila totalna zbrka.
Řekla jsi mu, že to byl omyl?
Jesi li mu rekla da je bila greška?
Jedinej omyl je, že ses dostal přes hranici, muchacho.
Jedina greška je što si prešao granicu.
Ale během té přehlídky ztraceného času jsem ještě nikdy neviděl tak otřesný justiční omyl.
Ali, nikada, u tom dugom katalogu protraæenog vremena, nisam video tako užasan podbaèaj pravde.
Jestli nám teda ten omyl radši nechtěj ukázat.
Osim ako ne žele da vidimo koliko je to bila pogrešna sudijska odluka.
Možná bychom ho měli navštívit a dokázat fatální omyl.
Možda bi trebalo da ih posetimo, i objasnimo im fatalnu grešku.
A byl to omyl, te už to vím, ale...
Pogrešila sam, sada to vidim, ali...
Ale je omyl myslet si, že některé události můžeme změnit.
Ali pogrešno je misliti da tijek nekih stvari možemo promijeniti.
Jde o justiční omyl a myslím, že vaše čtenáře to bude hodně zajímat a budou vděční, že tuto nespravedlnost zveřejníte.
To je pogrešna presuda, vaši gledaoci bi bili veoma zainteresovani i zahvalni za otkrivanje ove nepravde.
Podle nás jde o spravedlivý výsledek a uzavírá celý omyl, kterého pan Kettleman lituje.
Verujemo da je ovo pravedan ishod, èime je okonèan incident zbog koga g.
Nejspíš jde jen o omyl, ale radši to prověříme.
Verovatno je sluèajno, ali trebalo bi da istražimo.
Lidé se mylně domnívají, že výtvory si nezaznamenávají intimní styk, když jsou poslané na servis, ale, jak říkám, to je omyl.
Ljudi pogrešno misle da domaćini ne beleže seksualne aktivnosti za vreme obrade. Kao što sam rekla, pogrešno misle.
Byl to krásný chyba, ale omyl.
То је била дивна грешка. али грешка.
(Smích) Můžete se tak i jinak cítit, když si uvědomíte svůj omyl, že?
(смех) То и још много других ствари осећамо кад схватимо да грешимо, је л' тако?
Miliony let změny a výběru, změny a výběru – pokus a omyl, pokus a omyl.
Tokom miliona godina, varijacija i selekcija, varijacija i selekcija -- pokušaj i greška, pokušaj i greška.
Metoda pokus-omyl však vysvětluje tento propastný rozdíl, tuto neuvěřitelnou výkonnost západních ekonomik.
Ovaj proces pokušaja i greške objašnjava ovu ogromnu razliku, ovaj neverovatan uspeh zapadnjačkih ekonomija.
Až to školy přestanou pořád dělat, pak ano, uznám, že je samozřejmé, že pokus a omyl jsou dobré věci.
Kada škole prestanu to da rade svakodnevno, ja ću priznati da jeste očigledno da su pokušaj i greška dobri.
(Potlesk) – do té doby – do té doby hodlám stále narážet na metodu pokus-omyl a proč bychom se měli zbavit syndromu boha.
(Aplauz) Za to vreme, za to vreme ću nastaviti da pričam o pokušaju i greški i o tome zašto se treba ostaviti kompleksa Boga.
Tak tedy, bylo by pochopitelné, kdybyste ho měli, abyste vnímali svět nebo abyste přemýšleli, ale to je velký omyl.
Mogli biste reći da imamo mozak za opažanje ili za razmišljanje, a to je potpuno pogrešno.
NT: "Ano, to byl velký omyl."
NT: Da, to je bila velika greška.
Takže je to očividný omyl. Jak se mohli takové chyby dopustit?
Dakle to je očigledna greška. Zašto su tako pogrešili?
Neřekli byste, že jsem v depresi, neřekli byste, že mám sklony k sebevraždě, a to by byl omyl.
Rekli biste da nisam depresivan, da nisam suicidan i ne biste bili u pravu.
Odpověděla jsem, že je to určitě omyl, protože já rozhodně nejsem žádná sportovkyně.
Odgovorila sam da se sigurno radi o zameni identiteta, jer sam jako daleko od toga da budem atletičar.
(smích) I když brouk zleze celou láhev, nedokáže přijít na svůj omyl.
(Smeh) Čak i nakon što bi prešao preko cele flaše mužjak ne bi mogao da shvati da je pogrešio.
Pak ale musíte v následujících předpokladech najít nějaký omyl.
Ali onda morate naći neku grešku u sledećim pretpostavkama.
No, upřímně řečeno, tohle je jen další sebestředný omyl.
Zapravo, to je samo još jedna parohijalna zabluda.
Tedy hejtmané a úředníci hledali příčiny proti Danielovi s strany království, a však žádné příčiny ani vady nemohli najíti; nebo věrný byl, aniž jaký omyl neb vada nalézala se při něm.
Tada starešine i upravitelji gledahu kako bi našli šta da zamere Danilu radi carstva; ali ne mogahu naći zabave ni pogreške, jer beše veran, i ne nalažaše se u njega pogreške ni mane.
1.5807309150696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad uvidi da kljuè ne pristaje, uvideæe i svoju grešku. Sabraæe dva i dva i pogledati pod tepih na stepeništu. 