Koliko ja znam, jedina greška je što te nisam upucao kod pristaništa kad sam imao šansu.
Pokud jde o mě, tak jsem pochybil jen tehdy, když jsem tě v přístavu nezastřelil, když jsem měl příležitost.
Bila je to greška, žao mi je.
Byl to omyl, mrzí mě to.
Ta velièanstvena greška æe ga zauvek proganjati.
Tato velká chyba ho měla pronásledovat navždy.
Sve više mislim da je ovo bila greška što sam došla ovde.
Začínám si myslet, že to byla chyba sem odejít.
Da nije bilo njegove hrabrosti, moja greška bi stajala života sve prisutne.
Nebýt jeho odvahy, má chyba by stála životy všech zúčastněných. Takže mu dlužím.
Mislim da bi to bila greška.
Myslela jsem si, že by to byla chyba, takže...
A greška je bila... što ljudi koji su dizajnirali ovaj model nisu bili baš dobri... u kraði stvari.
A ta vada byla v tom, že lidé, kteří tenhle model navrhovali, nebyli zrovna nejlepší... Zloději.
Moja je greška, moje lice nije trebalo da se naðe na putu.
Ne, je to moje vina. Neměl jsem tam mít obličej.
Ništa od ovoga nije tvoja greška.
Nic z toho není tvá vina.
Medjutim, po mom mišljenju, naša najveæa greška bi bilo da se na ovaj trenutak ne gleda kao na priliku.
Nicméně si myslím, že naše největší chyba by byla, nevidět to, jako příležitost.
Jedina greška koju ne smete da napravite je da postanete matematičar.
Jediná chyba by byla, když byste se dali na dráhu matematika.
Ono što se desilo je, naravno, samo greška.
To, co jste viděli byla samozřejmě chyba.
Mogu da je obrišem jer je ona očigledno greška pri merenju.
Můžu jej vymazat, protože se jasně jedná o chybu měření.
Jer gledajući nazad na celu stvar međusobnih odnosa, ono što su one zaključile kroz ovu vežbu je da mi jednostavna greška može reći šta nisi, ili me može podsetiti zašto treba da te volim.
Protože, když se vrátíme k té záležitosti se vztahy, díky tomuto cvičení zjistili, že jednoduchá chyba mi může říct buď to, co nejsem, nebo mi může připomenout, proč bych tě měl mít rád.
NT: Da, to je bila velika greška.
NT: "Ano, to byl velký omyl."
U jednom trenutku sam shvatila da moja misija da fotografišem "gejeve" bila sama po sebi greška, jer postoji milion različitih nijansi homoseksualnosti.
Měli jsme jich příliš málo. V určitém momentě mi došlo, že můj úkol fotit „homosexuály“ byl ve své podstatě chybný, protože existuje milion různých odstínů homosexuality.
I kada bi ljudi samo pokušavali da budu srećni, onoga trenutka kada stignu na vrh, rekli bi: "Ovo je bila užasna greška.
Pokud by se lidé snažili být pouze šťastní, ve chvíli, kdy by dosáhli vrcholu, by řekli: „Tohle byla hrozná chyba.
Odjednom glas nije delovao tako dobroćudno, a kada je drugarica insistirala da potražim medicinsku pomoć, što sam ja u potpunosti poštovala, ispostavilo se da je to bilo greška broj dva.
Najednou mi ten hlas nepřišel tak příznivý, a když trvala na tom, abych vyhledala odbornou pomoc, poslušně jsem přikývla, což se ukázalo jako chyba číslo dvě.
Ako napravim, ne recite koja je greška već "blizu si" ili tako nešto i probaću da nađem rešenje - što bi bilo i samo po sebi zanimljivo.
Pokud ji udělám, neříkejte mi, kde je; jenom prostě řeknete "jste blízko" nebo něco podobného a já se pokusím najít odpověď -- což může být samo o sobě celkem zábavné.
Ali ukoliko niko nije investirao u vašu ideju, ukoliko niko nije kupio vaš proizvod, zasigurno je tu nešto i vaša greška.
Když ale nikdo neinvestuje do vašeho nápadu, když si nikdo nekoupil váš produkt, tak se určitě najde něco, co je vaší chybou.
Proteklih 10 godina proveli smo na Univerzitetu Kembridž pokušavajući da razumemo kako se dešava ova greška.
Posledních 10 let se na Cambridgeské univerzitě snažíme porozumět tomu, jak tato porucha vzniká.
Ono što je u vezi s ovim eksperimentom interesantno je to da on nije greška.
Zajímavé je, že v tomto experimentu nejde o nějakou systematickou chybu.
5.8383440971375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Věděla jsem, že to byla chyba. 