Když Pierre přišel, omluvil se mu a řekl, že to byl jen zlý sen.
Pierre je došao, a on je rekao da ima noænu moru.
Pane, mohu-li být smělý, rád bych se omluvil za poznámku kapitána Lassarda, že strkáte starostce nos...
Могу ли да будем дрзак, извинио бих се... због примедбе капетана Ласарда да Вам је нос у градоначелнициној...
Omluvil jsem se mu, dokonce mu nabídl, že zaplatím za čas strávený ve vězení.
Izvinio sam se. Čak sam mu ponudio novac za vreme koje je odslužio. Ali je odbio.
A omluvil jsem se za to.
Pao si na mene. -Izvinuo sam se.
Ještě předtím bych se ti rád omluvil.
Prije nego krenem, želim ti se isprièati.
Přestaň používat vědu k tomu, abys omluvil to, co jsi udělal.
Prestani da koristiš nauku da bi opravdao ono što si uradio.
Nevím, ale já se vám omluvil.
Ne znam, ali ja sam se vama izvinio.
Omluvil byste nás na chvíli, prosím?
Da li bi nas malo ostavio same, molim te?
Alexis, už jsem se ti omluvil snad 1000x.
Alexis, isprièao sam se milijun puta.
Ty jsi do něj vrazila a on se omluvil a dal ti koblihu na účet poudniku?
Ti si naletjela na njega, a on se isprièao i èastio te uštipkom?
Jen vás žádám, abyste pane Bauera omluvil jako svědka.
Sve što tražim jeste da izostavite gospodina Bauera sa spiska svedoka.
Dnes ráno jsem mu volal a omluvil se mu.
Zvao sam ga jutros i preneo moje izvinjenje.
Dlužím ti omluvu, a omluvil jsem se.
Dugujem ti izvinjenje, i veæ sam se izvinio.
Princi, omluvil byste mě ze hry?
Uh, prinèe, uh, mogu li da budem izuzet iz ove igre?
Hned na začátek bych se ti rád omluvil, chci říct, že je mi líto že jsem to na tebe včera tak vybafnul.
Iz vedra neba pa u rebra... želim se isprièati. Želim reæi da mi je žao ako sam sinoæ otišao malo predaleko.
Omluvil jsem se a on omluvu přijal.
Isprièao sam mu se, on je prihvatio ispriku.
Takže jsem se omluvil a odešel.
Tako da sam se izvinio i otišao.
Nevím jak bych se vám omluvil, paní Pegasusová.
Не знате колико ми је жао, госпођо Пегаз.
A chci, aby se omluvil za smrt mého syna.
I želim da mi se isprièa za smrt moga sina.
Dylane, omluvil bys nás na chvilku, abychom si mohli popovídat s Haley?
Dylane, htjeli bi nasamo poprièati sa Haley.
Kdyby ne, omluvil byste se kvůli návštěvě toalety už dávno.
Da nije tako vi bi tražili da idete u WC mnogo ranije.
Jménem hotelu Binion, bych se rád omluvil za přerušení vystoupení ale opravdu se zajímám o tuhle zpěvačku.
У име Бинион је, Хтео бих да се извиним због кашњења у емисији али ја стварно нисам заинтересовани за извођача.
Abych se omluvil za svoje chování na té párty.
Da se isprièam za ponašanje na tulumu.
A co je nejhorší, používáš štěstí, aby sis omluvil, že si hraješ na Boha.
A što je još gore, koristiš cistu srecu da opravdaš izigravanje Boga.
Niki, já... Snažil jsem se ti napsat dopis, ve kterém bych se ti omluvil.
Znaš, Niki, pokušao sam da ti napišem pismo, da se izvinem.
Chci, aby ses omluvil mé ženě, protože je to správné a mému děcku, který to všechno vidělo.
Želim da se izviniš mojoj ženi, jer bi to bilo ispravno. I mom klincu, isto. Video je prokleto sve.
A on fňukal jako kluk a omluvil se.
I on je plakao kao malo dete i izvinio se.
Omluvil bych se za své analytické přepadení, ale vím, že se brzy budu opět omlouvat a vás to nakonec unaví, tak musím zvážit to, že budu omluvy používat jen zřídka.
Izvinio bih se što sam vas onako zaskoèio s analizom ali znam da æu se uskoro opet izviniti i to æe vam dosaditi. Pa sam odluèio da budem štedljiv s izvinjenjima.
I když to asi nemá váhu, tak jsem se Oliverovi za můj řečnický exces omluvil.
Za ono što je vrijedno, Ja sam ispričao Oliver za moje retoričkih pretjerivanja.
Takže pokud byste nás prosím omluvil.
Zato vas molim da nas izvinete.
Teď chci, aby ses upřímně omluvil, že se tak kvůli tobě cítí.
Želim da im se iskreno isprièaš što se zbog tebe tako osjeæaju.
A pak jsem se za mé debilní chování doopravdy omluvil.
Možemo li prièati o tome da sam ja odvezla
Večer jsem mu totiž napsal a omluvil se.
Sinoæ sam mu poslao imejl i izvinio sam se.
Myslím, že teď je řada na mě, abych se omluvil za včerejší ráno.
Мој је ред да се извиним за оно јутро.
Omluvil ses stejně upřímně, jako bych to udělal já?
Da li si se iskreno izvinio kao što bih ja?
Od Sheldona bylo moc hezké, že se omluvil.
Baš je bilo lepo sa Šeldonove strane što se izvinio.
Myslel jsem, že jsem se omluvil dost.
Ja mislim da sam se izvinio na veliko.
Nejprve bych se vám všem rád omluvil, protože nemám žádnou PowerPointovou prezentaci.
Prvo želim da vam se svima izvinim jer nemam nikakav oblik prezentacije u "PowerPoint"-u.
2.7750389575958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zdravo, uh... Sam sam došao da se izvinim. 