Prevod od "prozor" do Češki


Kako koristiti "prozor" u rečenicama:

Gospoða prekoputa je pogledala kroz otvoren prozor i videla ubadanje.
Ta paní odnaproti se podívala přímo do toho otevřeného okna a tu vraždu viděla.
Pogledaj kroz prozor i reci mi šta vidiš.
Teď jděte zpět k oknu a řekněte mi co vidíte.
Možda bi trebao da zatvoriš onaj prozor.
Možná by sis rád zavřel okno.
Pucao sam u poèinioca i on je pao kroz prozor.
Střelil jsem pachatele a on vypadl z okna.
Može li neko da otvori prozor?
Mohl by někdo otevřít okno nebo...?
Iskoèio je kroz prozor pravo na haubu mog auta.
Vyskočil z okna na kapotu mýho auta.
Kada bi uhapšeni svukli košulju bacili mobilni telefon na policajce, i pokušali da skoèe kroz prozor, e onda bismo imali pravu emisiju!
Kdybyste ho donutil, aby si sundal košili, hodil mobilem po policajtovi nebo skočil z okna, to by byla podívaná.
Optièka buba je igraèka visoke tehnologije koja baca snop svjetlosti u prozor.
Optická štěnice je pěkná hračička, která vysílá paprsek do okna,
Moramo pronaæi prozor, da nas radnici mogu videti!
Musíme najít okno, ze kterého to bude vidět.
Mama je upalila alarm, trebao bi iziæi kroz prozor.
Mamka už spustila alarm, měl bys jít zase oknem.
Video sam Kleja Tompsona kako se penje kroz prozor u prikolicu Benija Satona.
Viděl jsem Claye Thompsona, jak vlezl do maringotky Bennyho Suttona oknem.
Da li ti smeta... da otvoriš prozor, molim te?
Nevadilo by vám, otevřít... Otevřít okno, prosím.
Tada je njegov ujak bacio jedno zrno pasulja kroz prozor.
Pak jeho strýc vyhodil jednu z fazolí z okna.
I rekla je da još uvek po ceo dan zuriš kroz prozor.
A také prý celý den zíráš z okna.
Ovde zaudara, trebalo bi da otvoriš prozor.
Tady to smrdí. Měla bys otevřít okno.
Deca su bacala kamenje na moj prozor, nazivala su me raznim imenima.
Všechny děti mi házeli kameny do okna a říkali mi různě.
Mislim da treba da pogledate kroz prozor.
Myslím, že byste se měl podívat z okna.
Bacite još jedan pogled levo kroz prozor.
Zase to vemte doleva, skrz okno.
Išunjali smo se kroz prozor moje sobe, jer smo se hteli igrati u snegu.
Vylezli jsme oknem z ložnice, chtěli jsme si hrát ve sněhu a hráli jsme si.
Zar nisi mogla da je baciš kroz prozor ili tako nešto?
Nemohlas to tam jen hodit oknem nebo něco takovýho?
Jeste li ikada videli magièni zeleni metak kako brzinom od 900 m/s probija prozor?
Viděl jste někdy kulku v rychlosti 900 m/s proletět oknem?
Slušaj, pogodio sam malu vidru kroz otvoreni prozor u automobilu u pokretu.
Dokázal jsem trefit prťavou vydru skrz otevřené okno jedoucího auta.
Možda bi trebalo da pogledate kroz prozor.
Možná byste se měl podívat z okna.
Mislim da bi trebao da skoèiš kroz prozor da se ne muèim da te ubijem.
Myslím, že bys měl vyskočit z okna, abych tě sám nemusel zabít.
Pogledam kroz prozor i shvatim da svaki put kada stanemo i kada pogledam kroz prozor, uokvireno kroz taj prozor, gde god da smo, posmatram više života nego što postoji u ostatku poznatog svemira van planete Zemlje.
Podívám se z okna a uvědomím si, že pokaždé, když se zastavíme a podívám se ven z okna, tak v tom oknem ohraničeném prostoru, ať už jsme kdekoliv, pozoruji více života než ho je ve zbytku známého vesmíru mimo planetu Zemi.
Sećam se da sam gledao kroz prozor i posmatrao drugi helikopter.
Vzpomínám si, jak jsem se díval z okna a viděl jsem druhou helikoptéru.
Prvi put sam vozila pokušavajući da pronađem skrivenu plažu i izgubila sam se, udario mi je glavu tolikom jačinom sa strane da mi je glava nekoliko puta udarila u prozor s druge strane.
Poprvé, když jsem řídila, abych našla jednu skrytou pláž a ztratila jsem se. Udeřil mě z boku do hlavy tak silně, že jsem se druhou stranou hlavy několikrát praštila o okénko.
Jedina stvar koju je ova ptica radila jeste da leti u prozor od 2004. do 2008., iz dana u dan.
Ten pták dělal jen jednu věc. Znovu a znovu nalétával do okna, od roku 2004 do roku 2008, den za dnem.
(Smeh) I ne sedi zureći kroz prozor sa flašom viskija.
(Smích) Nebude zírat z okna s lahví Jacka Danielse v tlapách.
A onda je nastavio, ''Jer - možda ćete dobiti najluksuzniji stan na 100. spratu super-moderne i udobne zgrade, ali, ako ste duboko u sebi nesrećni, jedino što će vas interesovati jeste prozor sa koga biste mogli skočiti.''
A řekl, "I když budete mít technicky vyspělé bydlení na stém podlaží supermoderní a komfortní budovy, budete-li uvnitř hluboce nešťastní, budete leda hledat okno, ze kterého se dá vyskočit."
Svi smo naklonjeni mišljenju da je percepcija nalik na prozor u stvarnost takve kakva je.
Máme tendenci si myslet, že naše vnímání je jako okno do reality, jaká existuje.
Zapravo, video sam ih kroz prozor kako stoje na trpezarijskom stolu gde sam ih i ostavio.
Díval jsem se na ně oknem, jak tam leží na jídlením stole, kde jsem je nechal.
Sisala je i jednog dana čuvar je napravio pauzu za cigarete i posmatrao je kroz prozor unutrašnjost njihovog bazena, pušeći.
Dolly ještě sála mateřské mléko. Jednou si u akvária jeden údržbář zapálil a kouřil před sklem.
On je nasumice dodao sto ruskih govornika za prijatelje na Skajpu, a zatim je otvorio prozor za čet sa jednim od njih i napisao „Zdravo“ na ruskom.
Jednoduše si na Skype přidal mezi přátele stovku náhodně vybraných Rusů. A pak u jednoho z nich otevřel chatovací okno a rusky mu napsal: „Ahoj“.
Jedina stvar koja bi vam mogla dati nagoveštaj je okrugli prozor.
Jediná věc, která by vás mohla zaskočit, je to kulaté okno.
Mačka je ulazila i izlazila kroz otvoren prozor na kombiju.
Kočka přicházela a odcházela otevřeným oknem dodávky.
Onda smo se vozile kući, a ona je gledala kroz prozor i pitala me, "Mama, šta ako se dvoje ljudi vide na ulici, znaš, muškarac i žena, i počnu to da rade.
Takže jsme jeli domů a ona koukala z okna a říká: "Mami. Co když se uvidí dva lidi na ulici, jako muž a žena, a začnou to dělat.
A posle četrdeset dana otvori Noje prozor na kovčegu, koji beše načinio;
I stalo se po čtyřidcíti dnech, otevřev Noé okno v korábu, kteréž byl udělal,
Tada ih ona spusti kroz prozor po konopcu; jer kuća njena beše na zidu gradskom, i ona na zidu stanovaše.
Protož spustila je oknem po provazu; nebo dům její byl při zdi městské, a na zdi ona bydlila.
Evo, kad dodjemo u zemlju, veži ovu vrpcu od skerleta na prozor, kroz koji si nas spustila, i skupi kod sebe u tu kuću oca svog i mater i braću i sav dom oca svog.
Jestliže, když vejdeme do země, neuvážeš provázku tohoto z nití hedbáví červeného dvakrát barveného v tomto okně, jímž jsi nás spustila, také otce svého a matky své, i bratří svých, a všeho domu otce svého neshromáždíš-li k sobě do domu.
Tada Mihala spusti Davida kroz prozor, te otide i pobeže i izbavi se.
A protož spustila Míkol Davida oknem, kterýž odšed, utekl a vynikl z nebezpečenství.
I sva vrata i pragovi behu na četiri ugla, i prozori, i jedan prozor beše prema drugom u tri reda.
A všecky dvéře i veřeje čtverhrané byly, i okna, a zpořádaná byla okna proti oknům třmi řady.
Dragi je moj kao srna ili kao jelenče; evo ga, stoji iza našeg zida, gleda kroz prozor, viri kroz rešetku.
Podobný jest milý můj srně aneb mladému jelenu; aj, on stojí za stěnou naší, vyhlédá z oken, patří skrze mříži.
U Damasku neznabožački knez cara Arete čuvaše grad Damask i htede da me uhvati; i kroz prozor spustiše me u kotarici preko zida, i izbegoh iz njegovih ruku.
Hejtman v Damašku lidu Aréty krále, ostříhal města Damašku, chtěje mne do vězení vzíti.
3.7107000350952s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?