I když jsem se bránila zuby nehty, znovu mě pozvali na studeného krocana mé matky, kde jsem prožívala nejtrapnější okamžiky svého života.
Još jednom sam prisiljena izdržati, božićnu zabavu moje majke sa ćurkom u kari umaku, na kojima sam doživela neka od najgorih iskustava u životu.
Chtěl jsem zachytit všechny ty okamžiky mým fotoaparátem a vzít si je sebou.
Hteo sam snimiti sve ove uspomene aparatom i poneti ih sa sobom!
Po několika týdnech vyšetřování ministerstvo zahraničí před pár okamžiky oznámilo, že Spojené státy a Návštěvníci se shodli na navázání diplomatických vztahů.
Nakon tjedana istrage, State Department je prije nekoliko trenutaka objavio da su SAD i Posjetitelji složili oko poèetka uspostave diplomatskih odnosa.
Sdílel jsi s ním poslední okamžiky.
Dijelio si s njim njegove posljednje trenutke.
A tyto okamžiky tvoří naši minulost.
To su trenuci koji postaju naša prošlost.
Že tyto okamžiky dopadu definují to, kým jsme.
Da ti trenuci sudara odreðuju ko smo.
A myslím, že věci se mají tak, že si budeš muset vytvořit své vlastní dokonalé okamžiky.
I mislim da je stvar u tome, da sami treba da napravimo svoj savršen trenutak.
Brutální tragédii, nesmyslnost střelby a poslední okamžiky oběti zachytila kamera, a my vám je ukážeme.
Kolika je tragedija, apsurd kriminala i taj poslednji trenutak zivota žrtve. videæete na amaterskom snimku. koji se snimao u tom trenutku
Tyhle okamžiky mi připomínaj, proč zůstávám sama.
Ovakvi sluèajevi podseæaju me zašto sam neudata.
Jo, budu dávat pozor na ty další čtyři okamžiky.
Da, da, èekaæu naredna èetiri trenutka.
A když se na to ještě víc zaměříte, zjistíte, že lidi – jde o to, že lidi chodí do práce, ale místo dne stráveného v práci zažívají spíš okamžiky strávené prací.
Ako prokopate malo dublje, otkrijete da ljudi - evo šta se dešava - ljudi odu na posao i zapravo menjaju radni dan za seriju radnih trenutaka.
Tak tady to všechno začíná -- dramatické okamžiky narození našeho prvního syna jménem Declan.
Алиса Волкман: Овде наша прича почоње... драматични тренуци рођења нашег првог сина, Деклана.
Takže nejdu." Takže vaše průměrné štěstí stoupá, ale ztrácíte tyto transcendentní okamžiky.
Нећу да идем.'' Тако да ваша просечна срећа расте, али губите те трансценденталне тренутке.
Je skvělé, že máme tyto okamžiky radosti, které přesahují naši bytost, ale někdy jsou strašně krátké.
Супер је што имамо ове трансценденталне тренутке радости, али они су веома кратки.
A ta chvíle je právě teď, a všechny další jsou odpočítávány, všechny tyhle okamžiky stále a stále mizí.
Тај тренутак је управо сада, ти тренуци се смањују, они увек, увек, увек беже.
Pokud však zachytíme ty nejstarší okamžiky, přiblížíme se tak mnohem více porozumění velkému třesku, čímž se dostaneme mnohem blíže k tomu, abychom si položili některé z vůbec nejtěžších, nejhůře uchopitelných otázek.
ALi ako detektujemo ranije trenutke, to će nas dovesti mnogo bliže razumevajnu Velikog Praska, što nas približava postavljanju jednog od najtežih, najnedostižnijih pitanja.
Pro začátek můžeme myslet na všechny ty okamžiky, kdy nad sebou ztrácíme kontrolu.
За почетак, можемо се сетити свих тренутака када изгубимо себе.
Člověk může mít duchovní okamžiky bez víry v ducha.
Неко може имати тзв спиритуалне тренутке без веровања у дух.
Uvědomil jsem si, bez ohledu na okolnosti, že je to většinou smír a přijetí a že to jsou ty nejmenší okamžiky, nejmenší věci, které jste přinesli do světa, které vám dají mír v těchto posledních chvílích.
Shvatio sam, bez obzira na okolnosti, uglavnom je dočekana sa mirom i prihvatanjem, da su najmanje stvari, najmanji momenti, najsitnije stvari koje si doneo na svet one koje ti daju mir u tim poslednjim trenucima.
Nebo Velký třesk: bylo by báječné moci prozkoumat první okamžiky vesmíru, jenže je nikdy neuvidíme, protože sám Velký třesk je skryt za svým vlastním zábleskem.
Veliki prasak: voleo bih kad bih mogao da istražujem prvih nekoliko trenutaka univerzuma, ali nikad ih nećemo videti jer je sam Veliki prasak pomračen sopstvenim naknadnim sjajem.
Danielle Feinberg: Tyhle nečekané okamžiky v sobě mají něco krásného. Když najdete klíč k robotí duši, nebo když pochopíte, co chcete v životě dělat.
Danijela Fejnberg: Lepota je u ovim neočekivanim trenucima - kad pronađete ključ da oslobodite dušu robota, momenat kad otkrijete čime želite da se bavite u životu.
Jak běží čas, zachycuji prchavé okamžiky lidstva a světla.
Beležim prolazne trenutke čovečanstva i svetlosti dok vreme prolazi.
Každé místo fotím 15 až 30 hodin a nasnímám přes 1 500 obrázků, z těch pak vyberu nejlepší okamžiky noci a dne.
Fotografišem negde između 15 do 30 sati i uslikam preko 1 500 slika, a zatim odaberem najbolje momente dana i noći.
Lidé mají mnoho problémů dělat rozhodnutí o věcech, které se stanou v jiné časové okamžiky.
Људима је тешко да донесу одлуке у вези са стварима које ће се десити у различито време.
Ty kresby přivedly k životu klíčové myšlenky, obrazy, magické okamžiky, které jsme všichni zažili minulý rok.
Ti crteži su dali život ključnim idejama, porteti, magični momenti koje smo svi doživeli prošle godine.
Pevně věřím, že síla jídla hraje v našich domovech podstatnou roli a spojuje nás s nejlepšími okamžiky života.
Duboko verujem da je moć hrane na prvom mestu u našim domovima što nas vezuje za najbolje delove naših života.
Historku definují změny, významné okamžiky a konce.
Причу дефинишу промене, значајни моменти и завршеци.
Jsou okamžiky, kdy je ztráta královny vynikající věc.
Postoje trenuci kada je izgubiti kraljicu sjajna stvar koju možete da uradite.
Jsou okamžiky, kdy je to to jediné, co můžete udělat.
Postoje trenuci kada je to jedina dobra stvar koju možete da uradite.
A tyhle okamžiky jsem sbíral -- fotky z Google Streetview a vzpomínky s nimi spojené.
Skupljao sam te trenutke - slike iz programa Google Streetview, i naročito sećanja.
1.3577837944031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veliki se trenuci raðaju iz velikih prilika. 