Ovaj koncert je trebao biti vrhunac moje èitave karijere.
Tento koncert byl špičkou mojí chýrečné kariéry.
Da li je ovo vrhunac tvoje moæi, maleni?
Tak tohle je všechno, co umíš, mrňousi?
Ne, želim da dosegnem vrhunac karijere.
Ne. Žádný kluby. Chci dosáhnout vrcholu.
Mom romantiènom životu je prošao vrhunac.
Vrchol mého milostného života již pominul.
Na par sekundi si dostigao vrhunac.
Na pár sekund jsi byl dokonalý.
Zato je i smotao Šazer, koja je puno starija od njega i odavno prešla svoj vrhunac.
Proto se muchlal se Shazzer, která je mnohem starší a to nejlepší už má za sebou.
To je vrhunac ponosa za indijsku nevestu.
Je to dar od Boha. Karmínová tečka!
Bio bi to vrhunac glupe kupovine, stvarno.
Proč taky? Jsou to jenom prodejní kecy.
Sjajna stvar vrhunac svih sjajnih stvari.
Ta nejzářivější ze všech zářících věcí.
Moniks, to je bio vrhunac tvoje karijere.
Monixi, to byl vrchol tvojí kariéry.
Vrhunac veèeri je bio kad si nam pokazao svoje vještine break dancea iz Bollywooda.
A zlatý hřeb večera byl, když jsi nám ukázal jak umíš Bollywoodský break dance.
Dostigneš vrhunac svog uspeha, i postoji samo jedan naèin da padneš.
Dojdeš na vrchol, a pak už můžeš jen jít dolů.
Taj kamen, što kruniše sve, on je vrhunac ovog ogromnog bogatstva.
Ten kámen je korunou všeho. Je to vrchol ohromného bohatství.
Ovo je vrhunac istorije za gejeve!
To je největší moment v historii gayů!
Kada mesec dosegne svoj vrhunac, Klaus æe biti slobodan, i uradiæe ti ono što æe uraditi meni, samo mnogo gore.
A měsíc dosáhne vrcholu, Klaus bude volný a udělá ti to, co udělá mně, jen to bude horší.
Ali znaš, Ja raèunam da æe ovo biti vrhunac vašeg putovanja.
Ale tohle bude na tvém výletě to nejlepší.
Pa, pravi vrhunac, naravno, æe biti kad doðemo u walley svet i kad odvedem moju porodicu na Velociraptora.
Nejlepší bude, až dorazíme do Walley Worldu, a já vezmu svou rodinu na Velociraptora.
Neæu da zvuèim neskromno, ali ovo je vrhunac ponude u parku.
Nerad bych se přehnaně chvástal, ale vězte, že lepší příběh náš park dosud nezažil.
A vrhunac problema sa kojima se suočavamo, po pitanju održivosti, ogleda se u eksponencijalnom povećanju stope urbanizacije širom planete.
A jádro problémů, kterým čelíme ve smyslu otázky udržitelnosti, jsou vlastně odpovědí na exponenciální růst urbanizace na Zemi.
Vrhunac svega je bilo ostvarenje njegovog sna iz detinjstva: kontrolisanje impozantne snage vodopada Nijagare, i osvetljavanje grada.
Ale nejvyšší bod byla realizace snů z dětství: využít bouřlivé síly Niagárských vodopádů a přinést světlo do města.
Bob Dilan ima 23 godine i njegova karijera upravo dostiže svoj vrhunac
Bobu Dylanovi je 23 let, a je na vrcholu svojí kariéry.
Sa druge, ako ne možete da odete, ne možete da iskusite zadovoljstvo, ne možete da doživite vrhunac, ne postižete orgazam, ne uzbuđujete se jer boravite u glavi i telu drugoga, a ne u svojima.
Na druhou stranu, když nemůžete odejít, nemůžete ani mít potěšení, nemůžete vyvrcholit, nemáte orgasmus, nevzrušíte se, protože trávíte svůj čas v těle a hlavě jiného, a ne ve svém vlastním.
Znamo da se ličnost menja tokom dvadesetih godina više nego u bilo kom drugom periodu u životu, i znamo da ženska plodnost dostiže vrhunac u 28. godini, i da stvari postaju komplikovane posle 35.
Víme, že osobnost se ve věku mezi 20 a 30 lety mění více, než kdykoliv jindy v celém životě a víme, že plodnost ženy je na vrcholu ve věku 28 let a že po 35 nastávají s plodností problémy.
Ali, nismo mogli da shvatimo šta je na fotografijama, sve dok se šest meseci nakon ulaska u orbitu nije dogodilo nešto što su mnogi okarakterisali kao vrhunac Kasinijevog istraživanja Titana -
Ale nemohli jsme naše fotografie interpretovat. až po šesti měsících, co jsme se dostali na oběžnou dráhu se událo něco, co mnozí považovali za zářný jev zkoumání Titanu sondou Cassini.
Dakle, još nismo imali "vrhunac ribe".
Takže tu ještě nebyl rybí vrchol.
pa, to mi je delovalo kao vrhunac ekstravagancije i neozbiljnosti.
mně přišlo jako vrchol extravagance a lehkomyslnosti.
Šta je vrhunac u nečijem životu naspram onoga što je normalno u kontekstu svakodnevice.
Co je v něčím životě významné oproti tomu, co je běžné v kontextu všedního dne.
Rastuće tenzije dostigle su vrhunac na najgori dan nasilja, 20. februara, koji je postao poznat kao Krvavi četvrtak.
Rostoucí napětí vyvrcholilo nejhorším dnem násilností dvacátého února, který je dnes znám jako krvavý čtvrtek.
Kako starimo, postajemo bolji u tome, ali, zanimljivo, u ovoj grupi podataka ne dostižemo svoj vrhunac do kasnih tridesetih i ranih četrdesetih godina.
Věkem se zlepšujete, ale je zajímavé, že se nedostanete na vrchol až do přelomu svých třicátých a čtyřicátých let.
Vrhunac njegove tačke pošao je po zlu i glava mu je bila zaglavljena u lavljim čeljustima.
Vrcholné číslo se nepovedlo a krotitelova hlava uvízla ve lví tlamě.
I savršeno je funkcionisalo i dospeli su u glavne vesti, uključujući i vrhunac naučnog uspeha: objavu u magazinu "Nejčer".
Fungovalo to krásně a byl z toho obří poprask v médiích, dokonce to dosáhlo vrcholu vědeckého úspěchu: zveřejnění v časopisu "Nature."
Kako nivoi planktona dostižu vrhunac u zalivu, raže se sve više i više zbijaju u jednistvenom ponašanju koje zovemo ciklonskim hranjenjem.
Jak koncentrace planktonu v zálivu roste, rejnoci plavou blíž a blíž u sebe. Toto unikátní chování nazýváme cyklónové krmení.
Kad pogledate kad su antimuslimanska osećanja dostigla vrhunac, između 2001. i 2013, to se desilo tri puta, ali ne zbog terorističkih napada.
Anti-muslimské postoje se v letech 2001 až 2013 vyhrotily třikrát, a nebylo to kvůli teroristickým útokům.
Zatim dobijamo vrhunac introspekcije u „Ispovestima“ Svetog Avgustina oko četiri veka posle Hrista.
A pak se dostáváme ke špici introspekce v knize "Přiznání Svatého Augustina", kolem roku 400 našeho letopočtu.
Ako ste sportska zvezda, verovatno ćete dostići vrhunac u svojim 20-im godinama.
Pokud jste sportovní hvězdou, naberete správné tempo už po dvacítce.
Stopa smrtnosti je doživela vrhunac -malo više od pet miliona ljudi - u 1930-tim.
Počet úmrtí dosáhl vrcholu ve 30. letech, kdy jich bylo lehce nad 5 milionů.
Loše su počeli i odleteli su, vrhunac im je bio 2003. godine, i sada su dole.
Začali nízko, pak vyletěli nahoru, vrcholu dosáhli tady, v roce 2003, a teď jsou níže.
HIV ima vrhunac 3 do 6 nedelja nakon infekcije i zato, više partnera u mesecu je veća opasnost za HIV nego za druge.
Infekce virem HIV vrcholí 3 až 6 týdnů po nakažení, a proto je u ní sex s několika partnery za jeden měsíc daleko nebezpečnější než u jiných infekcí.
Očekuje se da svetska populacija, krajem ovog veka, dostigne vrhunac, nešto manje od 10 milijardi.
Předpokládá se, že světová populace dosáhne svého maxima v průběhu tohoto století snad někde na necelých 10 miliardách.
Koje su šanse da ovo predstavlja vrhunac ljudskog razvoja?
Jaká je šance, že toto představuje vrchol lidského blahobytu?
Potrošnja benzina u SAD je verovatno dostigla vrhunac u 2007. i od tada pada.
Vrchol spotřeby benzínu v USA byl asi v roce 2007 a nyní klesá.
I verovatno je vrhunac obrazovanja upis na fakultet.
A vrcholem vzdělávání pravděpodobně je dostat se na vysokou.
Čuvena slika, mnogi ljudi su rekli da je to slika koja je spasila 1968. koja je bila turbulentna godina, studentski nemiri u Parizu, vrhunac vijetnamskog rata.
Slavný obrázek; mnoho lidí řeklo že je to obrázek který zachránil rok 1968, který byl velmi divoký -- studentské bouře v Paříži, vrchol války ve Vietnamu.
Amerikanci veruju da su dostigli nekakav vrhunac u svom načinu izbora.
Američané mají tendenci věřit, že dosáhli jakéhosi vrcholu co do způsobu rozhodování.
3.0724940299988s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tento koncert byl špičkou mojí chýrečné kariéry. 