V mojí minulosti je ukryté tajemství, které ohrožuje celé lidstvo.
U mojoj prošlosti je sakrivena tajna koja prijeti cijelom èovjeæanstvu.
Každý, kdo ohrožuje plán, je nepřítel.
Svako ko ometa naš plan je neprijatelj.
Ohrožuje lidské životy a vůbec ho to nezajímá.
Ljudski životi zavise od toga. I nije ga briga.
Castro je úspěšným revolucionářem, jenž ohrožuje americké obchodní zájmy v Latinské Americe.
Kastro je uspešan revolucionar koji je...pretnja amerièkim poslovnim interesima u Latinskoj Americi.
Myslí si, že Bruce nějak ohrožuje národní bezpečnost.
Мислим да је претња за националну сигурност.
Aby každý muž, žena i dítě pochopili, že nás ohrožuje chaos.
Svaki èovek, žena i dete moraju shvatiti da smo pred haosom.
Poslední změna politiky úřadujícího ruského prezidenta Michaila Belikofa je v rozporu se zájmy našeho klienta a ohrožuje jeho vliv na rukou vládu.
Politièki potezi trenutnog ruskog predsjednika Mihaila Belikova u izravnom su konfliktu s interesima klijenta i prijete njegovoj kontroli nad ruskom vlašæu.
Carneyho nadvláda nad všemi dobytčími farmami na severu ohrožuje dodávku hovězího našim jednotkám.
Karnijeva kontrola nad svakom farmom na severu ugrožava snabdevanje naših trupa govedinom.
Pochopte, že ta věc, která po vás jde, pokud existuje, pravděpodobně ohrožuje náboženství a lidstvo.
Moraš da shvatiš, da ta stvar koja te progoni, ako postoji, prethodi veri. Verovatno i ljudskom rodu.
Zvíře, které nás ohrožuje, je "kočka".
Životinja koja nam preti je "mačka".
Salazar ohrožuje mě i můj klub.
Salazar je pretio meni i mom klubu.
Každý občan má povinnost znát, co ohrožuje jeho domov, jeho děti.
Svaki graðanin dužan je da nauèi ovo što preti njegovoj kuæi... njegovoj deci.
Nájezdy na mou skříň se vzorky sice pomáhají tobě, ale ohrožuje to mou licenci.
Pljaèkanje mog ormara sa uzorcima, ne samo da ti neæe pomoæi, nego æe ugroziti moju licencu.
Hoover si myslel, že ohrožuje národní bezpečnost.
Hoover je mislio da je pretnja za nacionalnu sigurnost.
No, Finchi, zatím Pecka nejvíc ohrožuje skartovačka.
Finch, za sad je jedina prijetnja za Pecka da se poreže na papir.
Žádám tě, abys odešla, protože ho tvá přítomnost v hlavním městě ohrožuje.
Tražim od tebe da odeš zato što tvoje prisustvo u prestonici ugrožava njega.
Pokud bys měla jít do vězení, musíme prokázat, že Jax a jeho spojení s klubem ohrožuje tvé chlapce.
Ako odeš u zatvor, moramo ustanoviti da su Džeks i njegova povezanost sa klubom opasni po tvoje sinove.
Ve skutečnosti, ne týden, tím I neobdrží od něj dopis mě ohrožuje a náročné prohlašuji ji vyléčil tak, že by mohla být uvalena do opatrování.
U stvari, ne proðe ni sedmica da ne dobijem pismo od njega, u kojem mi preti i traži da je proglasim izleèenom, da bi se vratila pod njegovo starateljstvo.
Změny klimatu jsou hrozba, která nás ohrožuje všechny, pane Valentine.
Klimatske promene su pretnja za sve nas, g.
Mám před porodem a zlá čarodějnice ohrožuje budoucnost mého dítěte.
Samo što se nisam porodila, a zla èarobnica opet preti mom detetu.
Pokud ta písnička nebude o šílený ženský, co unese kamión a ohrožuje řidiče pistolí, tak vás svezu.
Sve dok pesma nije o nekoj napaljenoj ludaèi što silom otima kamione, možeš sa mnom.
Navzdory volání po klidu zbraní a přítomnosti mírotvůrců SN zhoršující se humanitární stav chudoby a korupce ohrožuje naději na nastolení míru a obnovu zničeného národa.
Uprkos pozivima na primirje i prisustvu mirovnih snaga UN-a, humanitarni napori propadaju gde borba za vlast i korupcija ugrožavaju nadu postojanog mira i obnove porušene nacije.
Mluvíme tady o krvežíznivém extrémistovi, který ohrožuje životy tvých krajanů.
Govorimo o krvožednom ekstremisti koji preti životima tvojih sunarodnika!
Myslím, že tato postava ohrožuje démonovy plány.
Mislim da je on pretnja Demonovim planovima.
Stále nás ohrožuje vrah mezi námi.
Ubica je još uvek u našoj sredini i preti.
Pravdou je, že jejich impulzivní povaha ohrožuje všechny obyvatele města, proto Stefan přišel s dohodou.
Istina je da je njihova impulsivna priroda "dovela u opasnost svakog graðanina, pa je Stefan napravio dogovor.
Takže ohrožuje těmito smskami svůj život?
Znaèi, ona tim porukama ugrožava svoj život?
A on ohrožuje bezpečnost mé rodiny.
A on je kompromitovao bezbednost èitave moje porodice.
Můj syn ohrožuje sám sebe víc, než tušíte.
Opasniji je za sebe nego što misliš.
Ohrožuje jak mě, tak i mou sestru.
Pretio mi je, kao i mojoj sestri.
Ale pokud tím ohrožuje tenhle druh, tak půjde.
Pa, ukoliko je štetno po ljude, mora biti ubijeno.
Není překvapením, že tahle zkáza také ohrožuje přežití bonobů.
Nije iznenađujuće da ovo razaranje ugrožava i opstanak bonobo majmuna.
Já si myslím, že to ohrožuje naši identitu.
Verujem da je naš identitet u krizi.
Není to fér ke studentům, a ohrožuje to globální vůdčí pozici Ameriky.
Nepravedan je prema učenicima, i stavlja pod rizik svetsko vođstvo Amerike.
Nemůžeme pochopitelně pokračovat cestou, která ohrožuje naše životní prostředí, veřejné zdraví, a bezpečnost potravin.
Jasno je da ne možemo nastaviti ovim putem kojim dovodimo u opasnost životnu sredinu, zdravlje javnosti i bezbednost hrane.
Jestliže neuklidí odpadky účinně a efektivně každý den, začnou vypadávat z odpadkových košů a nebezpečí s tím spojené nás reálně ohrožuje.
Ako ne odnose smeće, efikasno i efektivno svakog dana, ono počinje da curi iz kontejnera i opasnosti vezane za smeće nam prete na veoma stvarne načine.
Také pevně věřím, že to ohrožuje a potlačuje byznys.
A smatram da takođe preti da zaustavi poslovanje.
Ale teď je manželství romantický vztah. Takže nevěra ohrožuje naši emoční stabilitu.
Ali sada kada je brak romantični dogovor, preljuba preti našoj emotivnoj sigurnosti.
Kdykoliv v historii byla nevěra bolestnou zkušeností, dnes je často traumatizující, protože ohrožuje naše vědomí sebe samého.
Ali ako je kroz istoriju, preljuba oduvek bila bolna, danas je ona često traumatična jer preti našem shvatanju sebe.
0.32309699058533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U mojoj prošlosti je sakrivena tajna koja prijeti cijelom èovjeæanstvu. 