Nicotou? Nebo v nás existuje jiskra, která žije i po naší fyzické existenci?
Ostatak èoveèanstva vas oèekuje pun nade sa druge strane zida.
Lidstvo vás očekává s nadějí za hradbou.
Za spoljašnji svet ja sam obièni forenzièar, ali u tajnosti rabim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge sliène meni.
Pro okolní svět jsem jen obyčejný forenzní vědec, ale potají svou rychlost využívám k boji se zločinem a k nalezení lidí jako já.
U meðuvremenu, ne bih joj ništa govorio o njenoj dvojnici sa druge Zemlje.
Ale mezitím... bych jí nic neříkal o její protějšku z mé Země.
Živi i pusti druge da žive.
Já jen říkám "žij a nech žít."
Jesi li videla druge ljude na ostrvu?
Viděla jste na ostrově i jiné lidi? Ne.
Jedna stvar je vodila do druge.
Ale jedna věc vede k druhé.
Mislio sam da bih možda, znate, mogao išèupati deo iz neke druge kade.
Nikdy jsem ten film neviděl. Kurva s tím chlapem a jeho hádankama!
Normalni ljudi ni ne pomišljaju o tome da jedu druge ljude!
Normální stvoření ani nepomyslí na to, že by někoho sežrali.
Sa druge strane, ako ispustite loptu možda biste trebali da pokušate da promenite struku jer druga bitna stvar u vezi ovih maèkova je da nikada ne zaboravljaju.
Na druhou stranu, jestli uděláte chybu, tak si můžete začít hledat práci v jinym oboru, protože jedna věc je u těhle lidí jasná. Nikdy nezapomínaj.
Treba mi mesto koje je ne uprljano od druge Heksenbisti.
Potřebuju místo, které je netknuté jinou Hexenbiest.
Za vanjski svijet ja sam obièni forenzièar, ali u tajnosti rabim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge sliène meni.
S vnějším světem, I 'm obyčejný forenzní vědec ale tajně, já používám svůj rychlost na boj proti trestné činnosti a najít jiné, jako jsem já.
svet u kome ljudi ne slušaju jedni druge postane zaista zastrašujuće mesto.
svět, kde si vůbec nenasloucháme je vskutku velmi děsivé místo.
Sad, ako pretpostavimo koliko dugo je Homo erektus živeo, koliki je bio životni vek generacija, to bi značilo da se kroz oko 40 000 generacija posmatralo i prenosilo sa roditelja na potomke i druge pojedince tokom kojih se ta ručna sekira nije menjala.
Odhademe-li průměrnou délku života u druhu Homo erectus, tedy délku jedné generace, vyjde nám nějakých 40 000 generací, kdy rodiče předávali vědomosti potomkům a další jedinci je pozorovali, aniž by pěstní klín doznal změny.
Mi možemo da učimo posmatrajući druge ljude kopiranjem i imitacijom onoga što oni rade.
Dokážeme se učit pozorováním druhých lidí a napodobováním či imitací toho, co dělají.
Dok su druge vrste ograničene na mesta na kojima su se njihovi geni adaptirali, sa socijalnim učenjem i jezikom, mi smo mogli transformisati okruženje i prilagoditi ga našim potrebama.
Zatímco ostatní druhy zůstávají v oblastech, jimž jsou genetickou výbavou přizpůsobeny, my jsme využili sociálního učení a jazyka a přetvořili své prostředí tak, aby vyhovovalo našim potřebám.
Da postavimo ovako, priroda ne poznaje druge okolnosti u kojima koegzistiraju funkcionalno ekvivalentne sposobnosti.
Jinými slovy, příroda nezná jinou situaci, v níž funkčně ekvivalentní znaky koexistují.
Ovo je iz članka glavnog britanskog dijetetičara i nutricioniste u "Daily Mirror"-u, a to su druge najprodavanije novine u našoj zemlji.
Toto je od britské expertky na stravu a výživu z Daily Mirror, což jsou naše druhé nejprodávanější noviny. "Australská studie z roku 2001
Sa druge strane, imamo našu prijateljicu, domaću kokošku.
Na druhé straně je naše známá -- slepice domácí.
A sa druge strane su bili svi Mali Poniji moje sestre spremni za konjički juriš.
A na opačné straně postele byli všichni sestřini poníci My little Ponny, připraveni na zteč.
Ali znaš, postoje i druge stvari kojima možeš da se baviš, ali to ti neće uspeti."
Můžeš dělat jiné věci, ale tohle se ti nepodaří.“
A kada zaista upoznamo jedni druge, želimo i da pomognemo jedni drugima.
A myslím, že když se skutečně vzájemně vidíme, chceme jeden druhému pomoct.
(Smeh) Sad, Panično Čudovište je uspavano većinu vremena, ali se naglo probudi svaki put kad se krajnji rok primakne ili kad postoji opasnost od javnog sramoćenja, poslovne katastrofe ili neke druge zastrašujuće posledice.
(Smích) Panikařící příšera většinu času prospí, ale budí se, jakmile se příliš přiblíží finální termín, hrozí veřejné zostuzení, kariérní katastrofa nebo jiný obávaný následek.
Tu su i razne druge važne stvari mimo vaših karijera koje ne uključuju rokove, poput posećivanja porodice ili vežbanja ili brige o zdravlju, rada na vašoj ljubavnoj vezi ili izlaska iz ljubavne veze koja ne funkcioniše.
Vedle kariéry je ve vašem životě další spousta věcí, které nemají žádné konkrétní termíny. Patří mezi ně navštěvování členů rodiny, péče o vlastní zdraví, budování vztahu, nebo vyvázání se ze vztahu, který nefunguje.
Njegova snaga zavisi od njegove sposobnosti da druge osobe učini moćnim.
Jeho síla závisí na tom, jak dobře dokáže nadchnout lidi kolem sebe.
Svet ima i druge univerzalne jezike.
Svět má i jiné mezinárodní jazyky.
Sa druge strane, statistika je oblast koju možete i treba da koristite u svakodnevnom životu, zar ne?
Na druhou stranu, statistika -- to je předmět, který byste mohli a měli používat každý den.
Jesam li u pravu? Kao religija, novac i druge stvari.
Podobně jako náboženství, peníze a další věci.
Svaki put kad napravimo iracionalne zahteve, pokažemo neodgovorno ponašanje, ili neke druge znakove pripadanja normalnoj američkoj populaciji, zovu nas detinjastim,
Pokaždé když vyslovíme nesmyslné požadavky, chováme se nerozumně, nebo se projevujeme jinak než normální američtí občané, nazvou nás dětinskými.
Sa druge strane, ko može reći da određene vrste iracionalnog ponašanja nisu upravo ono što je svetu potrebno?
Naproti tomu zase, kdo říká, že jisté typy nerozumného myšlení nejsou přesně tím, co svět potřebuje?
Sa druge strane, mi deca još uvek sanjamo o savršenstvu.
Na druhé straně my děti ješte stále sníme o dokonalosti.
I dobili smo izveštaj - nekakvu inženjersku analizu toga šta se desilo - koji govori da su ustvari, ljudi iz obezbeđenja konkurenta, neke druge naftne kompanije, parkirali kamione tamo i digli ih u vazduh.
A my máme zprávu - jakousi technickou analýzu toho, co se stalo. Podle ní ochranky konkurenčních ropných společností na místech zaparkovaly kamiony a vyhodily je do vzduchu.
Ovo je malo teži izbor, jer nijedna od njih vam se ne sviđa mnogo više od one druge, ali prirodno, ljudi uglavnom biraju broj tri jer im se sviđa malo više od broja četiri.
Je to těžká volba, protože žádný z nich není silně preferován před tím druhým, ale lidé si obvykle vyberou číslo tři, protože se jim líbí o trochu víc než číslo čtyři.
I izišavši u treći sat, vide druge gde stoje na trgu besposleni,
A vyšed okolo hodiny třetí, uzřel jiné, ani stojí na trhu zahálejíce.
I u jedanaesti sat izišavši nadje druge gde stoje besposleni, i reče im: Što stojite ovde sav dan besposleni?
Při jedenácté pak hodině vyšed, nalezl jiné, ani stojí zahálejíce. I řekl jim: Pročež tu stojíte, celý den zahálejíce?
A posle dodjoše i one druge devojke govoreći: Gospodaru! Gospodaru! Otvori nam.
Potom pak přišly i ty druhé panny, řkouce: Pane, pane, otevři nám.
I Jovana, žena Huze pristava Irodovog, i Susana, i druge mnoge koje služahu Njemu imanjem svojim.
A Johanna manželka Chuzova, úředníka Herodesova, a Zuzanna, a jiné mnohé, kteréž posluhovaly jemu z statků svých.
Zato i premudrost Božija reče: Poslaću im proroke i apostole, i od njih će jedne pobiti, a druge proterati;
Protož i Moudrost Boží řekla: Pošliť k nim proroky a apoštoly, a z těch některé mordovati budou, a jiné vyháněti,
A u prvi dan nedeljni dodjoše vrlo rano na grob, i donesoše mirise što pripraviše, i neke druge žene s njima;
První pak den po sobotě, velmi ráno vyšedše, přišly k hrobu, nesouce vonné věci, kteréž byly připravily, a některé jiné byly spolu s nimi.
Onde Ga razapeše, i s Njim drugu dvojicu s jedne i s druge strane, a Isusa u sredi.
Kdežto ukřižovali ho, a s ním jiné dva s obou stran, a v prostředku Ježíše.
I kao što bi odredjeno da idemo u Talijansku, predaše i Pavla i druge neke sužnje kapetanu, po imenu Juliju, od ćesareve čete.
A když bylo již usouzeno, abychom my se plavili do Vlach, poručen jest i Pavel i někteří jiní vězňové setníku, jménem Juliovi, kterýž byl nad houfem Augustovým.
A ja sam i sam uveren za vas, braćo, da ste i vi sami puni blagodati, napunjeni svakog razuma, da možete druge naučiti.
Vím zajisté, bratří moji, i já také o vás, že i vy jste plní dobroty, naplněni jsouce všelikou známostí, takže se i napomínati můžete vespolek.
I šta si čuo od mene pred mnogim svedocima, ono predaj vernim ljudima, koji će biti vredni i druge naučiti.
A což jsi slyšel ode mne před mnohými svědky, svěřujž to lidem věrným, kteříž by způsobní byli i jiné učiti.
2.2812628746033s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nicotou? Nebo v nás existuje jiskra, která žije i po naší fyzické existenci? 