Prevod od "tamnoj" do Češki


Kako koristiti "tamnoj" u rečenicama:

Nauèili smo dosta o tamnoj materiji.
Tolik se toho dozvíme o temné hmotě.
Negdje u tamnoj mreži rata bio je Christopher prijatelj mrtvaca èovjek koji je uzeo aktovku svoj prijatelja i nestao.
Někde v temné změti války byl Christopher, společník toho mrtvého, muž, který sebral kufřík svého přítele a zmizel.
Dragi, nisam ni slutila da je ovako lepo u "Tamnoj strani Meseèine"
Och, miláčku, netušila jsem, že to bude taková krása, Půlměsíc.
Dok me je dodirivao, znate, pretvarala bih se da nisam u svom telu da sam na dnu okeana, sa ribama, u tamnoj vodi.
Jak se mě dotýkal, víte, předstírala jsem, že nejsem ve svém těle, že jsem někde hluboko v moři, mezi rybami, v temné vodě.
Izgubio sam prijatelja na tamnoj strani planeta.
Ztratil jsem na temné straně svého přítele.
Bojim se da sam izgubio Daniela Jacksona na tamnoj strani planeta.
Obávám se, žel jsem na temné straně planety ztratil Daniela Jacksona.
Imam posla, a onda sam na tamnoj strani.
Musím tu ještě něco udělat, a pak poletím nad odvrácenou stranou.
Da, ti idi u tamni hodnik sam, a ja æu da èekam ovde u tamnoj prostoriji, sam.
Jo, ty půjdeš sám dolů tmavou chodbou a já budu sám čekat v tmavé místnosti.
Vidjela sam Chloe u tamnoj sobi vezanu i vezanih oèiju.
Viděla jsem ji svázanou v tmavé místnosti.
Strah od gubitka put je ka tamnoj strani.
Strach ze ztráty cesta k temné straně je.
Crvotoèine, mrtve toèke u tamnoj tvari, mjesta za zasjedu.
Červí díry. Slepá místa z temné hmoty, místa vhodná pro přepad.
Koji je bio zlocin tog crnca da bude obešen... bez suðenja u tamnoj šumi?
Cím se tento cernoch provinil? Že musel být bez soudu povešen v temném hlubokém lese?
Dobro, zamisli da plivaš u nekakvoj tamnoj praznini.
Dobře. Představ si, že jsi tam venku a pluješ nějakým černým, prázdným prostorem.
I mada mislite kako je 100 stupnjeva u tamnoj hladovini ove divne noæi smrzavat æete se.
A i když máme krásný večer s 38°C, vy zůstanete chladní.
Verovao je da taj cvet može razdvojiti dušu dozvoljavajuæi tamnoj strani da izaðe, da bi svetla strana mogla da isceljuje.
Věřil že dokáže oddělit a umožní temnému já opustit člověka a dovolí dobrému já se vyléčit
U nekoj tamnoj pecini pod zemljom, lize rane.
V nějaké temné podzemní jeskyni, kde si líže své rány?
Mogao bi biti i na tamnoj strani mjeseca.
Teď už může být klidně na odvrácené straně Měsíce.
Imaæu vojsku špijuna koji se mogu služiti Silom, obuèenih u Tamnoj strani, da nadgledaju svaki æošak galaksije.
Vidím armádu Silou nadaných špiónů v mých službách. Vycvičených v temné straně, aby mohli zpovzdálí nahlížet do každého koutu galaxie.
Da li razumeš da govorimo o tamnoj materiji koja se sudara...u svemiru?
Chápeš, že se tu bavíme o temné hmotě kolidující ve vesmíru? Samozřejmě, že rozumím.
Daje potpuno novo znaèenje "tamnoj prostoriji".
Tohle dává temné komoře zcela nový význam.
Otac održava krhki balans izmeðu svoje kæeri, koja je saveznik svijetle strane, i sina koji više naginje tamnoj strani.
Otec udržuje rovnováhu mezi jeho Dcerou, která je pojí se Světlou stranou a Synem, který je hnán stále více k temnotě.
Moraš znati da se ja nikada neæu dobrovoljno pridružiti tamnoj strani sile.
Musíš vědět, že se nikdy dobrovolně nepřidám k Temné straně.
Tvoj brat se je izgubio u tamnoj strani.
Ale tvůj Bratr propadá Temné straně.
Svaki covjek provede noc ili dvije na tamnoj strani i zažali to.
Každý člověk stráví jednu nebo dvě noci na temné straně a lituje toho.
ALi što ako bi ti postojao samo na toj tamnoj strani?
Ale co když existujete pouze na temné straně?
Siguran sam da lice koje sam vidio u gomili pripada tamnoj vrsti.
Jsem si jistý, že ten muž v davu byl právě jeden z těch temných.
Da, krijemo nešto na tamnoj strani Mjeseca.
Ano, skrýváme něco na temné straně Měsíce.
Pitajte gospoðu Naci-Mjesec jesam li bio na tamnoj strani Mjeseca.
Tak jo, zeptejte se tady slečinky měsíční nacistky, jestli jsem byl na temné straně Měsíce.
Da, gospodin James Washington je bio na tamnoj strani Mjeseca.
Ano, pan Washington, James Washington byl na temné straně Měsíce.
Radije æu sjediti u tamnoj sobi uz iskljuèen telefon poslije tekme.
Raději bych seděl tři hodiny sám v temném pokoji s vypnutým telefonem - po hře.
Vidimo se na tamnoj strani mjeseca.
Všichni se zase uvidíme, na odvrácené straně Měsíce.
Prijavilac je opisao dvojicu u pilotskim jaknama i farmericama, treæeg u tamnoj opremi za trèanje.
Volající popsal dva muže v bombrech, džínách a třetího v tmavém běžeckém úboru.
Toliko svjetla su se ugasila u Europskoj tamnoj noæi.
Tolik světel bylo v té evropské temnotě pozhasínáno.
Sada mogu potpuno da se posvetim tamnoj materiji.
Teď se můžu naplno věnovat temné hmotě.
Uzrujan si zato što si proveo celu noæ radeæi na tamnoj materiji i nisi napravio iskorak, i sada si zabrinut da si napravio veliku grešku u prebacivanju polja, pa æeš da sediš ovde i da se duriš èitav dan?
Jsi naštvaný, že jsi celou noc přemýšlel o temné hmotě a nic jsi nevymyslel, a teď si říkáš, že byla velká chyba změnit obor, a budeš celý den trucovat?
Mogu ja da prièam sa tobom i rešavam problem raspadanja protona u tamnoj materiji u isto vreme.
Může se s tebou bavit a zároveň vyřešit problém rozpadu protonu temné hmoty.
A kada završim sa tobom, Detektiv Deker te može staviti u hladnoj i tamnoj sobi da razmišljaš o onome što si uradio, mladiæu.
Detektiv deckerová tě umístí v chladné, temné cele, tak, aby jsi mohl přemýšlet, nad tím, co jsi udělal mladíku.
Ubio si tog èoveka, i dao si IP adresu lokacije crnog tržišta na tamnoj mreži Bratvi.
A toho muže jste zabil a Bratvě jste dal IP adresu tajného webu z internetového podsvětí.
Za razliku od niske entropije ranog svemira, iako ne znamo odgovor na ovo pitanje, bar imamo dobru teoriju koja ga objašnjava, pod uslovom da je tačna, a to je teorija o tamnoj energiji.
Na rozdíl od nízké entropie raného vesmíru, přestože na tohle neznáme odpověď, máme alespoň dobrou teorii, která to může vysvětlit -- pokud je tato teorie správná. A tou teorií je teorie temné energie.
Na kraju se toliko otelo kontroli da su u lokalnim novinama objavili priču o tamnoj strani Nintendoa, sa mnom kao glavnim likom.
Nakonec se to vymklo tak z ruky, že přišly místní noviny a připravily článek o odvrácené straně hry Nintendo, se mnou v hlavní roli.
Pre nekoliko godina, doživeo sam otkrovenje o tamnoj strani građevinske industrije.
Před pár lety se mi otevřely oči vůči černému trhu stavebnictví.
0.41602802276611s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?