Prevod od "oceánem" do Srpski


Kako koristiti "oceánem" u rečenicama:

Zatímco se let Oceanic 815 vznášel vysoko nad oceánem, tato skupina cizinců...
DokjeletOceanica815 bio visoko nad okeanom... ova grupa stranaca...
Jsi 9 km nad oceánem, klesáš zhruba 53 metrů za sekundu bez padáku!
Nalaziš se 8, 9 km iznad mora i padaš 53 metra u sekundi bez padobrana.
Blíží se studená fronta, teplota nad oceánem bude klesat.
Nalazimo se u La Ninja fazi. Temperature na Pacifiku æe pasti.
Sluneční teplo dopadá na rovník a je oceánem unášeno na sever.
Топлота са сунца стиже до екватора и ношена океаном иде до севера.
Skutečnost je to, co se stalo nad oceánem, ty zahořklej dědku.
Stvarnost je ono što se desilo iznad Pacifika, stara budalo.
Ne, já tady jen tak pluju, abych se dostal do kontaktu s oceánem.
Ne, samo plutam, znaš? Povezujem se s oceanom.
Je jen jediná věc mezi tou řekou a tím oceánem, pro kterou jsem si přišla.
Postoji jedna stvar izmedju te reke i tog okeana zbog koje sam došla.
Jste na ostrově, obklopeni oceánem, ten je obklopen dalším oceánem.
Vi ste na ostrvu, okruzenim okeanom, okruzen vise okeana.
"A černošský bariton Kena Tanaky je jako chladná mlha, která se táhne nad hlubokým oceánem intenzívních emocí."
A bariton Kena Tanake je kao hladna magla koja preplavljuje duboki okean emocija.
Miliony vajec a spermatu jsou uvolněny do vody, spojeni, se vyvinou do larev, které putují oceánem pátraje po vhodném místě ke kolonizaci.
Milioni jaja i sperme se ispušta u vodu, i kasnije spajaju, kako bi nastale larve koje se kreæu u potrazi za mestom gde æe se nastaniti.
Jestli tohle letadlo teď nad oceánem spadne, myslím, že naše šance na přežití je nulová.
Ako se avion sruši u okean, mislim da su šanse da preživimo jednake nuli.
Pár nocí ve vlaku a jsi tam, brodíš se po pás oceánem.
Nekoliko noæi u kušet kolima i tamo si, ulaziš do pojasa u okean.
Pilotovala jsem jejich letadla, až jsem se jednou zřítila nad oceánem.
Praktikovala sam letjeti teretnim avionima, dok se jednog dana nisam srušila u okean.
Naše benátské lodě plují oceánem odsud až do Orientu.
Naši venecijanski brodovi plove okeanima odavde do Orijenta.
Jo, za oceánem je stále ještě máme.
Da, tamo preko bare još imamo te stvari.
Nemohl jsem být za oceánem a vědět, že to mezi námi není v pořádku.
Nisam mogao podneti distancu izmeðu nas.
Cestoval jsem napříč oceánem hvězd, abych se k vám dostal.
Proputovao sam okean zvezda da doðem do vas.
Fakt, že sluneční světlo nemůže proniknout hlubokým oceánem ještě neznamená, že tady dole žádné světlo není.
Èinjenica da sunèeva svetlost ne može da prodre kroz duboki okean ne znaèi da ovde dole nema svetlosti.
Poté, co splníte mé požadavky, vy a vaše posádka budete moct opustit přístav a proplouvat oceánem, jak jen chcete.
Nakon što poslušate moje zahtjeve, vi i vaša posada slobodno može napustiti luku i putovati svijetom gdje god želite.
A s mým původem vám zaručuju, že nás pan LeMarchal uvidí jako něco víc než jen zajímavost za oceánem.
A sa mojim poreklom, mogu vam garantovati da æe nas gðica Lemaršal videti kao nešto više od znatiželje koja je udaljena ceo okean.
Nějakej prťavej Němec dělá tam za oceánem potíže.
Неки мали немачки тип стварао је невоље у иностранству.
Nejdražší Isabel, každý den a každou noc se dívám napříč oceánem... a snažím se vás zahlédnout, jak stojíte na molu.
Најдража Изабела... Свакога дана... И сваке ноћи... када погледам преко мора...
Primitivní živočich, má nervový systém, před dospělostí plave sem a tam oceánem,
Primitivna životinja, ima nervni sistem, pliva naokolo u okeanu dok je mlada.
Svou přednášku jsem uvedl slovy mistrů pera, oddělených od sebe oceánem a staletím.
Počeo sam svoj govor rečima mudraca, koje su razdvajali okean i vek.
Byla o propojení člověka s oceánem.
koliko za povezanost ljudi i okeana.
A oceány v podstatě dýchají Jižním ledovým oceánem.
У суштини, океани дишу кроз Јужни океан.
Takže až příště budete mít to štěstí letět nad oceánem nebo se plavit po oceánu, zkuste si uvědomit, že tam dole jsou mohutné hory, které nikdo nikdy neviděl, a že jsou tam krásné korály.
Тако, ако следећи пут имате среће да летите преко океана или пловите преко њега, само помислите - постоје огромне морске планине у тим дубинама које никада нико није видео и постоје предивни корали.
Každý na této planetě ovlivňuje a je ovlivňován oceánem.
Svi na ovoj planeti utiču na okean i on utiče na sve.
Doufám, že v budoucnu bude pro mne stále těžší a těžší pořídit takovéto fotografie, a spíše bude přibývat těch, které budou vyjadřovat naši koexistenci s oceánem.
Nadam se da ću u budućnosti morati da tragam mnogo, mnogo više da bih napravio ovakve fotografije, istovremeno praveći slike koje prikazuju naš saživot s okeanom ispunjen poštovanjem.
A teď jich jsou pod oceánem tisíce.
A sada imamo na hiljade sličnih ispod okeana.
Ty z Japonska po roce směřují přímo napříč Tichým oceánem, zatímco ty naše jsou zachyceny Kalifornským proudem a nejdřív směřují dolů do prostoru Cabo San Lucas.
Posle godinu dana, oni iz Japana idu pravo preko Tihog okeana, dok su naši uhvaćeni u kalifornijskoj struji i prvo idu do Kabo San Lukasa.
2.1426401138306s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?