Prevod od "okeanom" do Češki

Prevodi:

oceánem

Kako koristiti "okeanom" u rečenicama:

DokjeletOceanica815 bio visoko nad okeanom... ova grupa stranaca...
Zatímco se let Oceanic 815 vznášel vysoko nad oceánem, tato skupina cizinců...
Malo je pretrpano, ali nema ništa poput putovanja okeanom:
Budou tam sice stísněni, ale plavba na lodi je nádhera:
Nešto iznad našeg poimanja se dešava sa okeanom.
S oceánem se dějí nepochopitelné věci.
Kompleks je izgraðen u našoj rukom stvorenom lagunom, koja je spojena sa okeanom preko dubokog kanala.
Celý komplex je vybudován v uměle vytvořené laguně, kterou propojuje s oceánem hluboký kanál.
'Velika bela ajkula putuje okeanom milionima godina.
Velký bílý žralok brázdí vody oceánu již miliony let.
A recimo, sapun 'Lahor okeana', kao da krstarite okeanom... samo što nemate èamac, i nigde ne idete.
A co, "Mýdlo Oceánský vánek, jako byste byli na plavbě jenže není žádná loď a nikam nejedete."
Dva predmeta bi mogla da se ponašaju kao pozitivni i negativni krajevi sa okeanom kao džinovskom baterijom.
Tihle dva by mohli působit jako kladný a záporný pól a oceán mezi nimi jako gigantická baterie.
Znao sam da æu pre ili kasnije raskrstiti sa okeanom.
Věděl jsem, že dřív nebo později to s mořem skončím.
Ogromni pterosaurus gospodari nebom, a ispod njih, masivni morski reptili goste se bogatim okeanom.
Nebi vládnou obrovští ptakoještěři a pod nimi brázdí oceány gigantičtí mořští plazi.
Ne racunam moje skorasnje putovanje okeanom.
Když nepočítám můj výlet na moře.
Èoveèe, šta se desilo sa okeanom?
Ty vole, co je to s tím oceánem?
Kad se ta vrela voda susretne sa ledenim okeanom, minerali se izdvajaju, stvarajuæi dimnjake i crni dim.
Když se taková, superhorká" voda setká s ledovým oceánem, kondenzující minerály vytvoří komíny a vyvalí se černý dým.
Ova kombinacija nauke i tehnologije, naroèito pod okeanom, veoma je slièna istraživanju svemira.
Tato kombinace vědy a techniky, zvlášť v prostředí oceánu, je velmi podobná prostředí ve vesmíru.
Nocu dok lezim u svom krevetu osecam se kao da setam po ledenom bregu B petnaest kao da sam na delu Juznog pola a ustvari plutam okeanom.
Opět chodím přes vrchol B-15 (kdysi největší zaznamenaný ledovec).
Kakva to ptica leti okeanom, umesto nebom?
Co je to za ptáky, že létají oceánem, místo vzduchem?
To je najbliša ne naseljena planeta sa velikim okeanom.
Je to nejbližší neosídlená obyvatelná planeta s velkým oceánem.
U najboljem sluèaju, pogodiæemo ga nad okeanom, pre nego što aktivira svoj projektil.
V nejlepším případě to sestřelíme mimo pobřeží než to odjistí vlastní rakety.
U brošuri je pisalo "Gledajte zalazak sunca nad okeanom" Zar ne dragi?
V brožuře se píše, "Sledujte západ slunce nad oceánem." Že, miláčku?
Ako zaglaviš sa jednom od tih stvari pod okeanom...
Jsi uvnitř plechovky v oceánu s jednou z těch věcí.
Imala sam jedan plavi pokrivac sa kojim sam se pokrivala preko glave... i tada sam osecala kao da sam pod okeanom.
Měla jsem takové modré povlečení, které jsem si vždycky přetáhla přes hlavu, a cítila jsem se, jako bych byla pod hladinou oceánu.
Provodeæi život ploveæi praznim okeanom bi mogao da bude dosadan... ali ne i za meduze.
Život trávený bloumáním po prázdném oceánu by mohl být samotářským... ale ne pro tuto medúzu.
Žutorepe tune mogu da provedu dosta vremena, u jurnjavi okeanom od istoka do zapada i obratno.
Tuňák žlutoploutvý jakoby závodil s časem, žene se oceánem z východu na západ a zase zpátky.
Sa Tahitijem, Tihim okeanom i ostrvom Pitkairn?
Tahiti a Pacifik a Pitcairnské ostrovy?
"Kapetan Polard je još jednom zaplovio Tihim okeanom komandujuæi drugim brodom, ali su mu bogovi opet razbili brod o neznane stene i valove.
Kapitán Pollard jednou brázdil Pacifikem, unášený na další lodi, bůh však chtěl, aby znovu ztroskotal v příboji na neznámých skalách.
Antarktik je još uvek okovan ledom i okružen zaleðenim okeanom.
Antarktida je ještě uzamčena v ledu a obklopena zmrzlým oceánem.
Na severu, sam pol je prekriven ledenim okeanom.
Na severu je samotný pól pokrytý mrazivým oceánem.
Ceo muzej je bio napunjen okeanom suncokretovog semena.
Vchod muzea byl zaplněn oceánem slunečnicových semen.
Oseæam se kao èovek u kuænom pritvoru, odseèen od svoje zemlje i žene koju volim, okeanom od èelika i vatre.
Přijdu si jako člověk v domácím vězení. Odříznutý od vlasti, od ženy, co miluji, oceánem ohně a oceli.
Zemlja je tada bila drugaèija, s jednim kontinentom i okeanom.
Tehdy byla Země jiná, s jedním obrovským super-kontinentem a s jedním obrovským oceánem.
Jednoæelijski organizmi su dominirali okeanom, ali neki su postojali u kolonijama poznatim kao "tepih mikroorganizama", i ubrzo æe evoluirati prvi višeæelijski organizmi.
Oceánu dominovaly jednobuněčné organismy, ale některé žily v koloniích zvaných "mikrobiální mikrofilmy". Brzy se vyvinuly v mnohobuněčné organismy.
Naša braæa plove okeanom još sada.
Naši bratři se plaví přes oceán, zatímco spolu hovoříme.
Koja je najveæa bivša Sovjetska Republika koja, posle Rusije s najviše stanovnika ne granièi sa okeanom?
Největší bývalá sovětská republika po Rusku a největší suchozemský stát na světě."
Nadam se da ću u budućnosti morati da tragam mnogo, mnogo više da bih napravio ovakve fotografije, istovremeno praveći slike koje prikazuju naš saživot s okeanom ispunjen poštovanjem.
Doufám, že v budoucnu bude pro mne stále těžší a těžší pořídit takovéto fotografie, a spíše bude přibývat těch, které budou vyjadřovat naši koexistenci s oceánem.
3.6546370983124s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?