Ali samo tri dana kasnije, okean se umorio od prefinjenosti.
Ale jen o tři dny později se oceán těmi oslavami unavil.
Svet je prepun oèajnih siroèiæa koji bi rado preplivali okean samo da bi ih zasenila moja vlastita dostignuæa.
Víš... venku je velkej svět plnej sirotčích zoufalců, kteří by rádi přeplavali oceán, jen, aby byli zastíněni dlouhým stínem mého pláště.
Ukoliko kompanija baca toksièni otpad u okean da bi uštedela novac, veæina ljudi to prepoznaje kao korumpirano ponašanje.
Když společnost vylije toxický odpad do moře aby ušetřila peníze, většina lidí to chápe jako zkorumpované, zkažené chování.
Zašto ne zabiješ glavu u okean i ohladiš se?
Co třeba strčit hlavu do oceánu - a zchladit se?
Ako se avion sruši u okean, mislim da su šanse da preživimo jednake nuli.
Jestli tohle letadlo teď nad oceánem spadne, myslím, že naše šance na přežití je nulová.
Gledao bih u u okean i mislio...
Díval jsem se na oceán a myslel si:
Hoæeš li molim te poneti torbe Dejvisovih i ostaviti ih u sobu sa pogledom na okean?
Odnesl bys Davisům zavazadla a dal je do pokoje s výhledem na oceán?
Izbaèeni su iz helikoptera u Atlantski okean kad sam imala tri godine.
Vyhodili je z helikoptéry do Atlantiku, když mi byly tři roky.
Skočio si u okean sa našim delovima za radio.
Díly do rádia jste utopil v moři.
Juče sam iskočio iz helikoptera u okean.
Včera jsem skočil z helikoptéry do moře.
Proputovao sam okean zvezda da doðem do vas.
Cestoval jsem napříč oceánem hvězd, abych se k vám dostal.
Znate već, drveni brod, veliki okean.
To víte, dřevěná lo, širé moře.
Možda æe okean još uvek biti tamo.
Možná, že oceán je tam pořád.
I samo sam neko vreme sedeo na plaži i posmatrao okean.
Seděl jsem na pláži a díval se na oceán.
Vraæanje kuæi u Sejlemu da bi pobegao od rata, je isto kao skakanje u okean, da bi pobegao od kiše.
Přijít do Salemu, abys unikl válce, je jako skočit do moře, aby ses vyhnul dešti.
Hoæe l' s tih ruku sprati ovu krv Neptunov sav okean neizmerni?
Oceány by nesmyly tu krev, co na nich mám.
Recite mu da "Džej-Ti" želi da se naðe sa njim kod Okean-Akvariuma za jedan sat.
Řekněte mu, že se s ním JT setká za hodinu v Oceana Aquarium.
Ali Atlantski okean nam je barijera.
Ale tady nám trochu překáží Atlantik.
Ako pogledaš sa planine Fudži nadole, drveæe lièi na okean.
Pokud se podíváte dolů z hory Fuji... Les vypadá jako oceán.
Pa sam pobegla, prešla blistavi okean, a kad sam konaèno opet stala na èvrsto tlo, prvo sam èula taj prokleti glasiæ.
Musela jsem utéct. Přes širý oceán. A když jsem konečně došlápla na suchou zem, ihned jsem zaslechla ten zatracený hlas.
Pa sam pobegla, prešla blistav okean, a kad sam konaèno opet stala na èvrsto tlo, prvo sam èula taj prokleti glasiæ.
Musela jsem utéct. Přes širý oceán. A když jsem konečně došlápla na suchou zem, ihned jsem zaslechla ten hlásek.
Jer ne postoji ništa lepše od načina na koji okean odbija da prestane da ljubi obalu, bez obzira koliko puta je odnosio.
Protože není nic krásnějšího než to, jak oceán odmítá přestat líbat břeh, i když už ho tolikrát odehnal.
(Smeh) Ili da slušate istu muziku na MP3 sa još 3000 ljudi i u tišini igrate u parku, ili da počnete da pevate u samoposluzi kao deo spontanog mjuzikla, ili da uskočite u okean kod Koni ostrva obučeni u formalno odelo.
(Smích) Nebo poslouchat stejnou skladbu jako 3000 dalších lidí a tancovat v tichosti v parku, nebo zpívat v supermarketu v rámci spontánního muzikálu či skákat do moře na Coney Island ve společenském oblečení.
Umesto da raspravljamo o ovom broju, matematičari koji analiziraju ovaj problem će shvatiti da je ovaj novac moguće rastegnuti od ove sale preko bulevara Okean do Vestina, pa do Marsa...
Namísto, aby se o tomto čísle hádal, ho autorskoprávní matematik analyzuje a brzy zjistí, že tolik peněz bychom mohli rozprostřít z tohoto sálu přes Ocean Boulevard až k hotelu Westin, a potom na Mars...
Želim da bacim veliku mrežu u duboki plavi okean engleskog jezika i da vidim kakva ću sve divna stvorenja izvući sa dna.
Chci hodit velkou síť do hlubokého modrého moře angličtiny a vidět, jaká podivuhodná stvoření mohu vylovit.
Potrebno je samo jedan i po dan da se pređe Atlantski okean.
Přeletí Atlantský oceán za pouhý den a půl.
Sad, ako pogledate ka pučini, možete videti prelepi okean, miran kao ogledalo.
Když se podíváte na otevřené moře, může tam být oceán krásný a klidný jako zrcadlo,
U ovom slučaju, imao bi gustu atmosferu punu pare koja bi pokrivala okean, ne tečne vode, več egzotičnog oblika vode, super-tečnosti – ne baš gas, ali ni tečnost.
Mohla by mít hustou atmosféru tvořenou párou, která přikrývá oceán. Ale ne oceán tekuté vody, ale exotického skupenství vody, tzv. supratekutiny, což není plyn ani tekutina.
Okean se sastoji od elemenata kojih ima na hiljade.
Oceán je vytvořený z tisíců elementů.
Potpuno se zaljubio u okean, pa kad je konačno odlučio da više ne može da ostane u Libiji, krajem avgusta 2014, nadao se da će da naći posao ronioca kada stigne u Italiju.
Zamiloval si oceán, a když se rozhodl, že už nemůže dále zůstat v Libyi, na konci srpna 2014, doufal v práci potápěče v Itálii.
I danas čitam izveštaje da prosečno 300 tona curi iz nuklearne elektrane u Tihi okean.
A dnes se noviny přináší zprávy, že v průměru 300 tun [radioaktivní vody] uniká z jaderné elektrárny do Tichého oceánu.
Tako smo mogli da vidimo kako se radioaktivna prašina spira s vrha planine u rečni sistem i curi u okean.
Díky tomu jsme viděli, že se radioaktivní prach smývá z vršku hory do říčního systému a dále proniká do oceánu.
(Muzika) Okean je najneverovatniji izložbeni prostor koji bi svaki umetnik poželeo.
(Hudba) Úžasnější místo, než je oceán, si nemůže umělec k pořádání výstavy přát.
Pa ipak, svakodnevno kopamo, zagađujemo i pecanjem iscrpljujemo okean.
A přece každý den drancujeme a znečišťujeme naše oceány.
Jer za većinu ljudi, okean izgleda ovako.
Protože většina lidí oceán vidí takhle.
Recimo da ste 14-ogodišnje gradsko dete i nikada niste videli okean.
Představte si, že jste městské dítě, které nikdy nevidělo oceán.
To je bio dan kad sam se zaljubio u okean.
To byl den, kdy jsem se zamiloval do oceánu
Zapravo, anegdota kaže da kada je hteo da nauči da pliva, pročitao je knjigu spisa o plivanju (Smeh) i zaronio u okean.
Vypráví se, že když se chtěl naučit plavat, přečetl si o tom knihu - pojednání o plavání (smích) -- a pak se ponořil do oceánu.
U prošlosti je možda dve trećine njegove severne hemisfere - bio okean.
Ve své minulosti měl možná dvě třetiny své severní hemisféry -- byl zde oceán.
Energiju za plimu dobija od Saturna, koja razvlači i sabija ovaj mesec - topi led, stvarajući okean.
Slapová energie generována Saturnem, tahá a mačká tento měsíc -- rozpouští ten led, vytváří oceán.
70 posto dece nije moglo da nađe na mapi Avganistan ili Irak, 60 posto nije moglo da nađe Indiju, 30 posto nije moglo da nađe Tihi okean.
70% lidi nedokázalo najít na mapě Afghánistán nebo Irák; 60% nedokázalo najít Indii; 30% nedokázalo najít Tichý oceán.
Evo kako izgledaju naši uzorci iz plastične supe u koju se pretvorio naš okean.
Zde jsou vzorky naší "plastové polévky" - toto se stalo z našeho oceánu.
nikada neće sakupiti svu plastiku i ponovo sastaviti okean.
nikdy neposbírají všechny plasty a nedají oceán znovu do pořádku.
Rešenje, po Muru, je zaustaviti plastiku na njenom izvoru: zaustaviti je na kopnu pre nego što dospe u okean.
Řešení, říká Moore, je zastavit plasty u jejich zdroje: zastavit to na zemi ještě než se to dostane do oceánu.
One oslobađaju ogromne količine zagađivača u okean.
Do oceánu z nich proudí obrovské množství znečisťujících látek.
Naše putovanje zapravo nije počelo kod Herukolovog prolaza, mesto gde se dodiruju zamrznuti okean i Antartik.
Naše expedice vlastně nezačala na Hercules Inletu, v bodě, kde led oceánu přechází na pevninu Antarktidy.
Dakle ispod leda, imamo okean tečnosti oko čitavog meseca.
Takže pod tím ledem je celý oceán tekutin kolem celého měsíce.
1.4088251590729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale jen o tři dny později se oceán těmi oslavami unavil. 