Prevod od "ocenili" do Srpski


Kako koristiti "ocenili" u rečenicama:

Šerife, ocenili bychom, kdybyste nám mohl poslat dva, nebo tři muže, aby nám tady pomohli.
Šerife agent Mulder i Ja bi cenili ako bi nam dali...e...dva-tri èoveka da nam pomognu ovde.t
Ocenili bysme, kdybyste mu to neříkali.
И молили бисмо да му још не говорите.
Abychom ocenili, že jste měl kuráž sem přijít?
Priznanje za hrabrost što si došao?
Neočekávám tedy, že by mnozí z vás ocenili náročnou vědu a přesné umění přípravy lektvarů.
Ne oèekujem da æe mnogi od vas cijeniti...... znanosti umjetnost spremanja napitaka.
Jeho právník sem posílá odhadce, aby ocenili majetek.
Kaže da Antoine šalje procjenitelje da doðu popisati našu imovinu.
Takže bychom ocenili, kdybyste trochu víc spolupracoval.
Pa bi željeli da ste malo više susretljiviji.
Já jsem vybral text, který by Tessa s Justinem určitě ocenili.
Izabrao sam tekst za koji znam da bi ga Justin i Tessa prihvatili.
Dumar a Farez to udělají, ale určitě by ocenili tvou pomoc.
Duman i Ferez se nekako snalaze, ali bi im dobro došla tvoja pomoæ.
Myslím, že byste ocenili menší pomoc.
Mislio sam da bi ti koristilo malo pomoci.
A úpřimně, ona i její manžel... by ocenili, kdyby do této kauzy nebyli zataženy.
I iskreno, ni ona ni njen muž ne vole što su uvuèeni u ovaj posao.
Ocenili bychom, pokud byste nás nechal dělat opravdovou práci.
Bili bi zahvalni ako bi nas pustili da radimo svoj posao.
Bude nám trvat několik hodin, než to všechno uklidíme, tak bychom ocenili, kdybyste držel všechny venku, dokud vám neřekneme.
Trebaæe nam par sati da popravimo to, pa Vas molim da nikog ne puštate unutra dok mi ne kažemo.
Kdybyste měl chvilku pane Casey, ocenili bychom to.
Ako biste bili ljubazni, g-dine Casey, cenili bismo to.
Co jsme pak nejvíce ocenili... byly hlavně ty chytré navigační tabule.
Kad smo usli sve je posle bilo kao podmazano.
A když jsme spolu mluvili poprvé, přirozená melodie tvého hlasu byla svěděctvím toho, kolik svět ztratil když jsi se vzdala velmi slibné kariéry zpěvačky... aby jsi mohla vychovávat své dva syna, ne že by to někdy ocenili.
i prvi put kada si progovorila, melodija tvog glasa je bila dokaz koliko je svet izgubio kada si napustila tvoju obeæavajuæu karijeru pevaèice... a sve zbog toga da bi odgajala tvoje sinove, što oni nikad nisu znali da cene.
A jsem si jistej, že by to ocenili i sousedi.
И прилично сам сигуран да би и суседи то ценили.
Pane, ten muž umírá, takže bychom opravdu ocenili trochu křesťanské laskavosti.
Gospodine, imamo èovjeka koji umire, pa bi cijenili malo kršæanske samilosti.
To je utajené, obávám se, proto bychom ocenili, kdybyste to udržel v tichosti.
Bojim se da je to poverljivo, što bi mi cenili da držite ovo za zubima, ako vam ne smeta.
Takže vám děkuji za tohle a za to, že jste to ocenili.
Hvala vam za ovo, i što ste to priznali.
Bývali bychom ocenili, kdybys nám o tom řekl.
Cenio bih da si mi rekao.
Ocenili bychom vaši pomoc s pátraním po našich mrtvých.
Cenili bi vašu pomoæ oko lociranja naših mrtvih.
Bůh nás testuje, abychom věděli, co jsme zač a ocenili to, co máme.
Bog nas iskušava da vidi kakvi smo, da bismo cenili ono što imamo.
Proto jsme tak ocenili, že Britové nosili červené kabáty.
Zato smo mi toliko cenili kad Britanci nose jarko crvene kapute..
Kdybyste zaslechl něco, co by se mohlo vztahovat k případu, ocenili bychom, kdybyste nás informoval.
Ako čujete išta što nam može pomoći cenili bismo ako nam javite.
Taky bysme ocenili, kdybysme věděli, co sa chystá.
Bili bi ti zahvalni da nam javiš ako nešto krene odozgo.
Nebo jste nás sem pozval, abychom ocenili vaše postřehy?
Ili si nas pozvao za savete o dekoraciji?
Ovšem ne všichni ocenili tvůj zásah.
Iako nisu svi poštovali vašu intervenciju.
Velice bychom ocenili tvůj názor na věc, Everette.
Tvoj savet na tu temu bio bi nam dragocen.
Moc bychom ocenili, kdybys mohl urychlit jeho propuštění.
Stvarno bi cenili kada bi... ubrzali njegovo puštanje.
Sázkaři by ocenili, kdybyste hru dokončil.
Kockari bi voleli da ovu opkladu privedeš kraju.
Myslím, že by to tví kolegové velmi ocenili.
Сигуран сам твој одбор бих стварно захвалан.
Pokud byste nám mohl podat nějaké informace, velmi bychom to ocenili.
Ako biste bili ljubazni da nam date informaciju, cenili bismo to.
Je to narychlo, ale ocenili bychom, vaši promptní odpověď.
Izvinite zbog kratkog roka, ali hvala što ste odmah odgovorili na ovo.
Ocenili bychom, kdybyste nezmiňovala zranitelnost a stud."
Bili bismo vam zahvalni ako ne biste pominjali ranjivost ili stid."
Lidé to ocenili, začali pokládat chleby a nakonec se to jednomu týmu podařilo mezi Novým Zélandem a Španělskem.
U tu čast, ljudi su počeli da slažu hleb i na kraju je jedan tim uspeo da uradi to između Novog Zelanda i Španije.
0.3614809513092s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?