Prevod od "cenili" do Češki


Kako koristiti "cenili" u rečenicama:

Da li biste cenili 100.000 franaka?
Jste natolik obchodník, abyste ocenil 100000?
Ne verujem da bi to cenili.
Nemyslím, že by to zrovna ocenili.
Pa, ja lièno smatram zadivljujuæim to što su sa svim svojim nauènim znanjem i prednostima, najviše cenili dobru, staru, ljudsku emociju.
Mě osobně přijde fascinující, že při všech těch vědeckých znalostech... a pokroku... si nejvíce cenili starých dobrých... lidských emocí.
Ljudska Biæa su ga izuzetno cenili.
Lidští tvorové si ho velmi vážili.
Vaša saradnja bi bila korisna i cenili bi je.
Vaše spolupráce bude užitečná a dobře oceněná.
Zašto bismo mi cenili njihove živote kad ih oni ne cene?
Proč bychom si my měli cenit jejich životy?
Neko mora da umre da bi ostali više cenili život.
Někdo zemřít musí, abychom si my ostatní života víc vážili.
Kada bi samo ovoliko cenili slobodu na mojoj planeti.
Kdyby tak oceňovali svobodu na mé domovské planetě.
Pretpostavljam da smo oboje cenili naše zajednièko vreme malo drugaèije.
Myslím, že jsme oba náš čas hodnotili trochu odlišně.
Nikad vam nije bilo stalo do mene, niste cenili moje talente kojima sam pridoneo ekspediciji.
Jistě, vy jste se nikdy nestarala ani o mě, ani o můj přínos této expedici.
Jako bismo cenili ako bi nasla nacin da ga utisas.
Ocenili bysme, kdybyste ho nějak udržela.. zticha
Neki ljudi možda ne bi cenili što su bili na TV-u onako kako smo mi bili, ali ljudima kakvi smo mi, to nije bilo važno.
Někdo nedokáže ocenit být v TV tím způsobem jako my, ale lidi jako my, těm na tom nezáleží.
Ali smo se cenili i poštovali, obojica.
Ale vážili jsme si sebe a respektovali se. Vzájemně.
Za razliku od Nemaca, Rusi su cenili obrazovane žene.
Narozdíl od Němců si Rusové vzdělaných žen váží.
Ako biste bili ljubazni, g-dine Casey, cenili bismo to.
Kdybyste měl chvilku pane Casey, ocenili bychom to.
Ja nisam kao vi, ko se jebe da bi ga cenili i može da odustane od trpanja kurca u sebe.
Nejsem jako vy, Která šuká pro uznání a stejně tak jste se vzdala toho mít v sobě čuráka?
Siguran sam da postoji brdo ljudi koji nisu cenili ono što radi.
Určitě bylo spousty lidí, kteří neuznávali to, co dělal.
Mama, koligo god mi cenili tvoju toleranciju, možemo da se strpimo dok ne doðemo kuæi da bi se ljubili.
Koukni, mami, cením si tvé tolerance, ale tohle si necháme na doma.
Više bi nas cenili kad ne bi sudelovali u svom ponižavanju.
Vážili by si nás víc, kdybychom se neúčastnili našeho vlastního zesměšňování.
Mislim da komitet za kontrolu budžeta ne bi cenili moju velikodušnost.
Myslím, že výbor, dohlížející na rozpočet, by mojí velkorysost asi neocenil.
Ako ste u stanju cenili bi ako doðete identifikovati telo.
Pokud se na to cítíte, tak oceníme, když pomůžete při indentifikaci jeho těla.
Da biste je cenili treba imati prefinjeni ukus i odreðeni nivo obrazovanja.
No, opera není pro všechny. Ocenit ji vyžaduje vytříbený vkus a určité množství vzdělání.
Uh, recite guverneru Kartinu da bi veoma cenili kada bi pozvao Predstavnièki dom da odluèi o pobedi.
Povězte guvernérovi Curtinovi, že bych ocenil, kdyby vyzval Sněmovnu reprezentantů, aby rozhodla, kdo zvítězil.
Egipæani su cenili šafran kao simbol preporoda sunca.
Egypťané uctívali krokus jako symbol znovuzrození slunce.
Bog nas iskušava da vidi kakvi smo, da bismo cenili ono što imamo.
Bůh nás testuje, abychom věděli, co jsme zač a ocenili to, co máme.
Hteo sam motivisati neke momke koji nisu cenili naporan rad.
Jen jsem se snažil motivovat některé kluky, co neznali hodnotu tvrdé práce.
Konačno, svi su cenili to osećanje.
A nakonec, všichni tu sentimentalitu ocenili.
Ne bi cenili dobar nastup sve i da ih lupi po stražnjici!
Nedovedou ocenit pěkné představení, kdybych jim radši nařezal.
Kada bi svako na Ceresu razmišljao tako, više bi vas cenili.
Možná kdyby každý na Ceru měl takový výhled, tak by vás více respektovali.
Ne treba vam vid da bi cenili umetnost, ali vam treba iskrenost.
K docenění umění není zapotřebí zraku, ale upřímnosti.
Stvarno bi cenili kada bi... ubrzali njegovo puštanje.
Moc bychom ocenili, kdybys mohl urychlit jeho propuštění.
Heder kaže da je Loren jurila muškarce koji bi je cenili.
Podle Heather chtěla Lauren muže, který by uznal její cenu.
Vaša æerka i ja smo cenili nauèno èudo sile gravitacije.
Vaše dcera a já jsme jen obdivovali vědecké zázraky síly gravitace.
Ono što nisu znali ih nije povreðivalo, a možda bi cenili to što su njihovi voljeni pomogli drugima da prežive.
Co oči nevidí, srdce nebolí, a třeba by ocenili, že jejich milovaní pomohli jiným zůstat naživu.
Pa, ona je nestala, tako da svaku informaciju koju nam date bi veoma cenili.
No, pohřešuje se, takže bychom byly opravdu vděčné - za jakékoliv informace.
Mislili smo da biste cenili pomoæ na sluèaju Marka Vajmana.
Třeba oceníte nový pohled na případ Marka Wymana.
Gradski zvaniènici bi cenili da im je to ranije reèeno.
Vedení města Ross by prý ocenilo včasné upozornění.
Èak i da znam, kladim se da ga tvoji ne bi cenili.
i kdybych byl tak, to vy lidi neoceníte.
Ako biste bili ljubazni da nam date informaciju, cenili bismo to.
Pokud byste nám mohl podat nějaké informace, velmi bychom to ocenili.
Ignorišemo darove i prilike koje bi mnogi od nas cenili čak i samo na jedan trenutak u životu.
A ignorujeme dary a výhody, kteří by mnozí z nás opatrovali, i kdyby jen na okamžik v životě.
Tada se izvrši šta je kazao prorok Jeremija govoreći: I uzeše trideset srebrnika, cenu cenjenoga koga su cenili sinovi Izrailjevi;
A tehdy naplnilo se povědění skrze Jeremiáše proroka řkoucího: A vzali třidceti stříbrných, mzdu ceněného, kterýž šacován byl od synů Izraelských,
0.4442720413208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?