No, podívej, Bille víš, dostal jsi Vilmerovo přiznání, Dunbarovo přiznání to je víc než dost, abys to objasnil se CID.
Vidi, Billi znas, imas Vilmerovo priznanje Dunbarovo priznanje to je vise nego dovoljno, da se razjasni pred civilnom komisijom.
Obvykle někdo v seriálu přišel se složitým plánem... a pak ho na příkladu snadno objasnil.
Obièno bi se u seriji neko dosetio zapetljanog plana a onda ga objasnio jednostavnim poreðenjem. Hm.
Plukovníku, rád bych něco objasnil kapitánu Kieselovi.
Pukovnièe, želim nešto objasniti kapetanu Kiselu.
Drazí spoluobčané, dovolte, abych vám něco objasnil.
"Graðani Amerike, neka vam jedna stvar bude potpuno jasna".
Co se mého vztahu k Tuvixovi týče, našla jsem v něm schopného poradce, který dovedně užívá humoru, aby objasnil své názory.
Otkrila sam da je dobar savjetnik koji se vješto koristi humorom za ilustraciju svojih stavova.
Je čas, abyste nám to objasnil.
Vrijeme je da nam daš objašnjenje.
Najala mě Meredith Powellová, abych objasnil zmizení Paula Allena.
Unajmila me Meredit Pauel... da istražim nestanak Pola Alena.
Rád bych, abyste mi objasnil, váš vztah s Dr. Sarah Gardnerovou.
Objasnite svoj odnos sa dr Sarom Gardner.
Rád bych Vám objasnil podstatu mé práce.
Da te upoznam sa prirodom mog posla.
Objasnil si, že je jimi ohrožován stejně jako Kinvaresem.
Posada mu je bila jednaka pretnja kao i Kinvares.
Inspektor Jacques Clouseau, muž, který přišel z malé vesničky, aby objasnil vraždu Yvese Gluanta, a který včera dopadl známý Gang plynových masek.
Inspektor Jacques Clouseau, èovek koji je došao ovde iz malog sela... da istraži ubistvo Yves Gluanta... koji je upravo prošle noæi pohvatao zloglasnu Bandu u Gas Maskama.
Připomeňte mi, abych vám objasnil základy smyslu užívání slova "pane".
Podseti me, da ti objasnim znaèenje reèi "Sir".
Daniel Jackson objasnil, že lépe využije čas dalším zkoumáním kronik.
Daniel Jackson dao je do znanja da æe biti korisnije ako ostane prouèavati seoske spise.
Možná je tam stopa, kterou může vidět jen on, aby objasnil příčinu Whitneyho smrti.
Možda postoji trag koji samo on može vidjeti da se razjasni Whitneyev pravi razlog smrti.
Já si vlastně dnes myslel, že jsi na mě dnes milý no díky, že jsi mně to objasnil.
Zapravo sam pomislio da si danas bio ljubazan prema meni, i hvala ti što si mi pošteno smjestio.
Oukej, tak nejdřív bych rád objasnil celou tu situaci s opuštěným ostrovem a telefonem.
Okej, pa, prvo da rašèistimo stvar sa ovim pustim ostrvom i stvar sa telefonom.
Myslím, že jsem vašemu šéfovi svůj postoj objasnil.
Mislim da sam to veoma jasno rekao tvom šefu.
Soudce mi zavolal, abych mu to objasnil, ale pravdou je, že jsem nemohl, takže to vypadá, že nejsem soudce, ale jen obrovský debil.
Онда ме је позвао судија да види могу ли ја то да решим. А ја, Еспозито, не могу. Зато што изгледа да више нисам судија, него тотални идиот.
Před dvěma sty lety se narodil člověk, který objasnil tuto ohromující diverzitu života.
Pre 200 godina, roðen je èovek da bi objasnio, ovu zapanjujuæu raznolikost života.
Mohu být s panem Adamou chvilku o samotě, abych mu objasnil závažnost těchto obvinění, prosím?
Adamom? Da mu predoèim ozbiljnost ovih optužbi? Molim vas?
Takže Rick vám objasnil momentální situaci?
Dobro, Rik nas je obavestio da ste svesni situacije?
Nešel jste mu říct, aby toho muže zabil, ale objasnil jste mu jeho možnosti, což je stejné jako ho zabít, aspoň to tak chápu.
Nisi otišao i rekao mu da ubije èovjeka, ali si mu razjasnio moguænosti. To je isto kao da si ga ubio, što se mene tièe.
Myslel jsem, že jsem ti své úmysly úplně objasnil.
Mislio sam da sam se prilièno jasno izjasnio o svojim namjerama.
Jen abych to objasnil, dnes říkáme celou pravdu, že, nejen tu část, co si chceme pamatovat?
Dakle, samo da razjasnimo, danas govorimo celu istinu, zar ne, ne samo onaj deo kojeg želimo da se seæamo?
Děkuji ti, že jsi mi objasnil obléhací taktiky.
Hvala ti što mi objašnjavaš taktiku opsade.
Když jsme spolu mluvili naposledy, myslel jsem, že jsem vám podmínky naší dohody objasnil.
Zadnji put kad smo prièali, mislio sam da sam sasvim razjasnio, uslove našeg dogovora.
Nyní mi dovolte, abych objasnil,... že ztráta vody na lodi představuje mimořádně nebezpečnou situaci.
Biæu jasan. Gubitak vode na brodu predstavlja jasnu opasnost.
No, myslel jsem si to, ale tvůj nedávný sňatek všechno objasnil.
Sve je postalo jasno nakon tvog skorašnjeg venčanja.
Abych vám tento důvod objasnil, vezmu si na pomoc příklad ze své kariéry filmaře.
Objasniću i zašto primerom uzetim iz karijere koju sam imao kao reditelj.
Ukázalo se, že Nejvyšší soud pomocí řady případů objasnil, že na určitě věci nelze patent použít.
Ispostavlja se da je Vrhovni sud jasno odredio, kroz mnoštvo predmeta, da određene stvari nije moguće patentirati.
0.80569100379944s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidi, Billi znas, imas Vilmerovo priznanje Dunbarovo priznanje to je vise nego dovoljno, da se razjasni pred civilnom komisijom. 