Prevod od "razjasnili" do Češki


Kako koristiti "razjasnili" u rečenicama:

Zar stvarno mislite da smo se razjasnili?
Myslíte, že to má cenu? - Ano, slečno Saundersová.
Hvala vam, gðice. Pegg, što ste to razjasnili.
Děkuji, slečno Peggová, že jste to vyjasnila.
Treba mi otvorena razmena sa vama da bismo razjasnili neke stvari.
Potřebuju si s vámi celou věc vyjasnit.
Drago mi je da smo to razjasnili.
Jsem rád, že už v tom máš jasno.
Baš krasno što smo sve to razjasnili.
Jsem ráda, že v tom máme jasno.
Dokle god smo razjasnili, novac dajem tebi.
Aby bylo jasno, ty peníze dávám tobě.
Da... nismo nikada razjasnili ko je u stvari odluèio da odeš.
Nikdy mi nebude jasné, kdo se rozhodl, že odejdeš.
Dobro, drago mi je da smo to razjasnili.
Dobrá, mám radost, že v tom máme jasno.
Gospodine Ellsworth, nije Vam potrebno da se pravdate, meni vašoj ženi, na ulici, nakon što ste mi razjasnili moje obaveze.
Pane Ellsworthi, vy se nemusíte ospravedlňovat přede mnou, svojí ženou, uprostřed hlavní třídy, že máte jednou na něco názor.
Vi još niste razjasnili vaše stvari?
Vy jste to spolu ještě neprobrali?
Mislio sam da smo to razjasnili.
Myslel jsem si, že v tom máme jasno.
Nismo još sve razjasnili, ali izgleda da je vodoinstalater napadnut u podrumu neke žene.
Ještě nemáme čistý obrázek, ale vypadá to jako instalatér, který byl v pomatení smyslů.
Dobro, drago mi je što smo to razjasnili.
Senza, jsem rád, že jsme si to vyjasnili.
Nikad niste razjasnili da li je vaspitanje, ili narav pridonela Michaelovom stanju.
Nikdy jste se jasně nevyjádřil, zda Michaelova zloba pocházela z jeho přirozené povahy, nebo v něm byla vypěstována?
Znaèi razjasnili smo, po mojoj definiciji naseljiva planeta ima pešèanu plažu, tropsku klimu...
Takže je vše jasné. Moje definice obyvatelné planety zahrnuje písečnou pláž, tropické klima...
Mislio sam da smo to razjasnili, Džek.
Myslel jsem, že jsme si to vyjasnili, Jacku.
Arni i ja smo se sinoæ razjasnili, vreme nam je isteklo.
Včera jsem se rafla s Arniem. Běží nám čas.
Ok, samo sam htela da budem sigurna da smo razjasnili o èemu se radi.
Dobře, jenom jsem se chtěla ujistit, že tomu rozumím dobře.
Tarin je odveden u ambasadu kako bismo razjasnili nešto, èista rutina.
Tarin byl převezen kvůli pár otázkám na ambasádu, to je běžná praxe.
I sad kad smo razjasnili sve oko mog zlog blizanca Imam da vam ispricam i te kakvu pricu!
Takže když už jsme si vyjasnili záležitost s mým zlým dvojčetem, řeknu vám něco opravdu zajímavého.
Još nismo razjasnili kalcifikaciju, na podlaktici.
Stále je tu nevysvětlené zvápenatění na vřetenní kosti.
Danas sam ovde da bismo nešto potpuno razjasnili.
Dnes jsem sem přišel, abych zcela vyjasnil jedno.
Dobro, sad, pošto smo sve to razjasnili, idemo da uhvatimo ovog momka... ili devojku.
Bolehlav. Dobře, teď když jsme si to všechno vyjasnili pojďme najít toho muže... nebo dívku.
Drago mi je što smo to razjasnili.
Dobře, jsem rád, že jste nám to objasnila.
Mislila sam da smo to razjasnili kada smo se upoznali.
Určitě? Myslela jsem, že jsme si to ujasnili, když jsme se seznámili.
Pa, uz brdo dokaza koje smo otkrili, potvrdili i razjasnili, ne može da se ospori.
Hromadu důkazů jsme objevili, odkryli, potvrdili a objasnili, to nemůžete zpochybnit.
Rekao sam ti da doðeš da bi razjasnili neke stvari.
Požádal mě, abych Ti vysvětlil pár věcí.
Upravo sam saznala, i došli smo odmah da razjasnimo to nakon što smo razjasnili još neke stvari.
Zrovna jsem to zjistila, a jakmile jsme vyjasnili další záležitosti, šli jsme za vámi.
Znaèi razjasnili smo, ovo je pozajmica.
Aby bylo jasno, tohle je pouze půjčka.
Želeo bih da pogledam vaša dokumenta, kako bi ovo razjasnili.
Bohužel si musím zkontrolovat vaše doklady. Abychom si to vyjasnili.
Dakle, razjasnili smo mali nesporazum, zašto ne bi ušli unutra i popili po piće?
Takže když jsme si teď vyjasnili to malé nedorozumění, co kdybychom šli všichni dovnitř a napili se spolu?
Drago mi je da smo razjasnili.
Skvěle. Jsem rád, že je mezi námi jasno.
Pošto smo sve to razjasnili, krenuli smo u istraživanje.
Poté, co jsme to všechno vyjasnili, jsme se vydali na průzkum.
Da li bi razjasnili ovom sudu ko je izlegao ove slike?
Nevadilo by Vám, kdybyste soudu osvětlil kdo zplodil tyto obrazy?
Dobro je da smo to sad razjasnili.
Fajn, že jsme si to vysvětlili. A teď...
I mislim kako je dobro što smo sve razjasnili.
A je dobře, že jsme si to vyjasnili.
Zato sam rešio da vam se obratim direktno da bismo razjasnili neke stvari."
Tudíž jsem se rozhodl obrátit přímo na vás, abych měl jistotu, že je vše zcela jasné.
Hvala vam što ste razjasnili ovu stvar, potporuènièe.
Děkuji vám za objasnění téhle záležitosti, Untersturmführere.
Tvoja mama i ja smo to razjasnili i "voljenje" tvoje crne guzice nije bio deo dogovora!
S mámou jsme se na tom domluvili, ale nebyla řeč o tom, že tě musím mít rád.
Je li svima bolje sada kad smo to razjasnili?
Už se všichni cítíte líp... když jste to ze sebe dostali?
Nismo razmislili kreativno ili kritički da bismo povezali tačke ili iskorenili pogrešnu informaciju ili razjasnili kompleksnosti.
Zapomínáme na kreativní a kritické myšlení, kterých je třeba k propojení souvislostí, k eliminaci nesprávných informací a ke komplexnímu porozumění.
1.8620131015778s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?