Prevod od "obdivu" do Srpski


Kako koristiti "obdivu" u rečenicama:

Fanynky to trochu přehnaly s projevy obdivu.
Moji obožavatelji znaju iskazati preveliku ljubav.
Ten shledal vaše řešení hodným obdivu a přeje si, abyste byl přiveden k audienci.
Mladi gospodar je dirnut i želi da porazgovara s tobom.
Athéna nemá radost z tvého obdivu k té jedné.
Atinu ne veseli ovo tvoje divljenje samo jednoj.
Truchlíme nad ztrátou obdivu a úcty, kterou vštípil všem svým kolegům.
Oplakujemo odlazak divljenja i poštovanja koje je usadio u svoje poslovne kolege.
Nadávky jsou polibky, místo obdivu trosky nádherně odporné místo, kde navždy shniju najisto, nese jméno Emerald City Ex-
Kletve su poljupci A obožavanja su uvrede U ovom prelepom groznom mestu Gde vidim svoju vecnost Nazovite je Smaragdni Grad...
Nejste tu z nezištné starostlivosti o mého syna, nebo z obdivu k mým knížkám.
Niste ovde zbog nesebiène odanosti prema mom sinu, ili zbog ljubavi prema mojim delima.
Promění se J. z hodného motýlka an zlou můru, nebo jí její nevinnost připraví o pel bohatství a obdivu?
HOÆE LI J. PRIHVATITI MAMAC I PRETVORITI SE IZ BRADY U BRITNEY, ILI ÆE SE TA DOBRICA PRETVORITI U PRAVOG UBOJITOG ANÐELA?
A z jeho obdivu se zrodila naše hymna.
A to je divljenje postalo našom himnom.
arogance, grandiozita, víra v jedinečnost, zaujatost mocí a úspěchem, nadměrná potřeba obdivu, subjektivního práva, nedostatek empatie a dvojnásobné tendence závisti a využívání ostatních.
arogancija, grandioznost, verovanje u vsopstvenu jedinstvenost, preokupiranost moæi i uspehom, preterana potreba za divljenjem, oseæaj ovlašæenosti, nedostatak saoseæanja i dvojna tendencija prema zavisti i iskorištavanju drugih.
Ten rozsah vašeho obdivu vás může jednoho dne překvapit.
Možda se uskoro i sami iznenadite dubinom Vašeg divljenja.
Píše, že ho mrzí, že se zmýlil ve svých citech kvůli obdivu a uctivé lásce.
Piše da mu je žao što je zamenio oseæanja poštovanja i divljenja za ljubav.
Ano, a vy jste měli vždycky tolik obdivu pro rodinné právo.
Da, a ti si uvijek cijenila obiteljsko pravo.
Takže tady stojíme... ve vzájemném obdivu a úctě.
И ето нас овде... У узајамном дивљењу и поштовању.
To mi nebrání v obdivu k jeho schopnostem.
To ne znaèi da se ne divim njegovoj veštini.
Je to partnerství založené na respektu, obdivu a důvěře.
To je partnerstvo zasnovano na poštovanju, divljenju i poverenju.
Prostě předpokládáš, že ti ze slepé víry a obdivu zase pomůžu obejít zákon.
SAMO OÈEKUJEŠ DA PONOVO IZVRDAM ZAKON ZA TEBE IZ SLEPOG POVERENJA I DIVLJENJA.
Po prvním přívalu šoku a obdivu se člověk rozhlédl a viděl jednotlivé detaily.
Nakon prvog šoka èuðenja i divljenja, mogao si se osvrnuti i vidjeti pojedine detalje.
Bylo to tak zřejmé - její ujišťování o obdivu, pak její obavy o manžela.
Bilo je tako očigledno... njeno divljenje, a zatim strah za supruga.
Spíš se směju jako smíchem obdivu.
Bilo je... bilo je više divljenje.
Kvůli obdivu jeho následovníků Carrollovo ego narostlo, což postupně vedlo k jeho skonu.
Zbog divljenja sledbenika, Kerolov ego je rastao. Na kraju ga je odveo u smrt.
To není o obdivu nebo odpuštění.
Ovde se ne radi o obožavanju ili oproštaju.
Jsou to obyčejní hrdinové všedního dne, nesmírně hodni obdivu, ale neexistuje způsob, jakým by se těchto aktivit mohli držet, když čelí systému, který je vytrhá jako plevel nebo je vyčerpá neustálými boji.
То су мали, обични, свакодневни хероји који заслужују дивљење, али нема начина да одрже овакво понашање суочени са системом који их или одстрањује или убија у појам.
Tito intelektuálové a státníci 19. a 20. století, kteří se v podstatě zabývali Evropou, protože viděli, že v Evropě je spousta věcí k obdivu - věda, technologie.
To su bili intelektualci i državnici 19. i kasije 20. veka, koji su posmatrali Evropu i primetili da ona ima mnogo toga za poštovanje, kao nauku i tehnologiju.
Takže může vyjádřit cokoli, od obdivu a chtíče po strach a úzkost.
Mogu da izraze sve od divljenja i požude do anksioznosti i ljutnje.
Dej mi pocit sounáležitosti, dej mi identitu, dej mi budoucnost, zároveň s pocitem výjimečnosti, tajemství a obdivu.
daj mi pripadnost, daj mi identitet, daj mi stalnost, ali mi daj i uzvišenost i misteriju i začudnost nad životom,
Hlavní důvod obdivu je, že jsou dobré.
Pre svega se divimo državama koje su dobre.
A co se stalo potom bylo, že jsem se dostala do stavu dokonalého, věcného obdivu.
Nakon toga sam ušla u stanje čiste, nepristrasne zadivljenosti.
Dobrý den, ráda bych se s vámi pobavila o důležitosti pochvaly, obdivu a poděkování a o tom, aby výše zmíněné byly konkrétní a upřímné.
Zdravo. Ovde sam da bih vam pričala o važnosti pohvale, divljenja i zahvalnosti i kako to mora da bude posebno i iskreno.
0.49723291397095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?