Pane Horne, už se bezpochyby obáváte, ale už je jen pár hodin, do začátku ochutnávek vína a já nemohu nikde najít vaši dceru.
G. Horne, kao što sigurno znate, preostalo je još malo vremena,...do poèetka sveèanosti u testiranju vina,...a ja nigdje ne mogu da pronaðem vašu kæerku.
Obáváte se, že ona říká pravdu?
Bojiš se da ona govori istinu.
Protože jestliže se obáváte o kvalitu života, a nebo zanechání otcovství a nebo některou z těch dalších keců Nového Věku Jakkoli vás mám rád, můžeme přestat právě teď.
Jer ako ste optereæeni sa tim kvalitetom življenja ili nekakvim roditeljskim pitanjima ili sa tim New Age sranjem koliko god da mi se svidjate, ovde možemo da se rastanemo.
Obáváte se, že když proti nim půjdete, nenajdete už nikdy práci.
Kažete da ste svi uplašeni ako nastavite sa njima, da nikada neæete raditi ponovo.
Zatratíte mě pro má tajemství, ale obáváte se mluvit pravdu.
Proklinjete me zbog tajni, ali se plašite da kažete istinu.
To znamená, že se obáváte elektromagnetické pulzní zbraně.
Znaèi da sumnjate na elektromagnetna oružja.
Obáváte se, že už nebudete mít další nápady.
Mislili ste da više u Vama nema prièa.
Nic co by ovlivnilo zítřek, jestli je to to, čeho se obáváte.
Ништа неће покварити сутрашњи дан, ако се због тога бринеш.
Paní Bookerová... vím, že se té operace obáváte.
Gðo Booker, znam da ste zabrinuti zbog operacije.
Čeho se obáváte, že on nemůže pracovat s vámi a nebo vy nemůžete pracovat s ním?
Šta je to èega se vi plašite, da on ne može da radi sa vama, ili da vi ne možete da radite sa njim?
Vím, že se všichni obáváte toho, co uslyšíte, ale možná budete překvapeni.
Znam da ste nestrpljivi da cujete ali onda to ne bi bilo iznenadjenje.
A vy se obáváte, že by nás nádor mohl slyšet a zjistit, že po něm jdeme?
A ti se brines da bi tumor to mogao da nacuje, i shvati da smo mu na tragu?
Promiňte, pane Hodge, ale cítím, že se té operace trochu obáváte.
Oprostite, g. Hodge. Imam osjeæaj da ste preplašeni u vezi operacije.
Možná někteří z vás jsou zde a obáváte se o někoho jiného.
Možda ste neki od vas ovde i brinete zbog nekog drugog.
Pokud se obáváte, že někomu vyzradím vaše tajemství... slibuji vám, že to neudělám.
Ako se brines da cu reci nekome za tvoju tajnu... Obecavam da necu.
Podezřívám vás stejně tak z toho, že se obáváte, že se rozzlobím a odhalím vás a Dům loutek?
Ja to cenim. A mislim da ste takoðe zabrinuti da se ne otkaèim... i razotkrijem Vas i Kuæu lutaka?
Pokud se obáváte o své milované, nabízím velmi atraktivní cestovní pojištění.
Ako si zabrinuta za tvoje voljene, nudim veoma atraktivno putnièko osiguranje.
Takže se obáváte stejných problémů jako v případě kauzy Zodiac Killer?
Mislim, isti problem imamo i sa potragom za "Horoskopskim" ubicom.
Obáváte se o stálost pozornosti vašeho milence?
Bojiš se za trajnost naklonosti svoga ljubavnika?
Obáváte se, že by byl spasen?
Bojite se da æe biti spašen?
Takže pokud máte neškodnou show a náhle je vše nahrazeno satirou tedy nejnebezpečnějším stylem humoru, obáváte se, že lidé budou nenávidět to, co prodáváte.
Pa ako si pristao na zdrav porodièni program, a on se odjednom pretvori u satiru, zabrineš se da æe ljudi zamrzeti to što prodaješ.
Rozumím, že se obáváte o svého klienta, že si myslíte, že tuhle práci potřebuje, aby zůstal čistý.
Razumem da si zabrinuta za klijenta jer misliš da ga posao èini treznim.
Je mi úplně u prdele, čeho se obáváte.
Jebe mi se za što se vi brinete?
Takže se obáváte o mou bezpečnost.
Dakle, vi ste zabrinuti za moju bezbednost.
Jen nechápu, proč se tak obáváte, obzvláště o mou bezpečnost.
Ja samo ne razumem zašto ste zabrinuti o mojoj bezbednosti konkretno.
Obáváte se, že Francouzi si opět budou nárokovat Neapol.
Plašite se da æe Francuska da obnovi svoje zahteve za Napulj. Ja se ne plašim nikoga!
A vy se obáváte, že kdybyste ji odmítl, mohla by přejít k násilí?
A vi ste zabrinuti, da bi otkazivanje moglo potencijalno da dovede do nasilništva.
Obáváte se nového režimu ve Florencii?
Brine vas nova vlada u Firenci.
Nezdálo se, že se obáváte o ztrátu práce, když jste ignoroval politiku společnosti k upozornění Kremlina o jisté podezřelé a téměř teroristické aktivitě vloni na vaší síti.
Vi se nije cinilo zabrinuti zbog gubitka posla Kad ignorisao politika firme obavestiti Kremlj Oko odrecene sumnjive i teroristicki slicna aktivnost
Obáváte se politického dopadu, který toto kontroverzní téma může mít?
Brine li vas politièki sukob, rušenje teme koja izaziva takve sukobe tako rano u vašem mandatu?
Asi se hodně obáváte toho, že se lidé mohou nechat příliš snadno ukolébat v domnění, že je to bezpečné a že se stane nějaká hrozná nehoda, která vrátí celou věc na začátek.
Pretpostavljam da te veoma brine da bi ljude mogli zapravo da zavedu da prerano pomisle da je ovo bezbedno, te da će da dođe do nekog užasnog incidenta koji će da odloži sve.
Jistě stane se to, že meč, kteréhož se bojíte, tam v zemi Egyptské vás postihne, a hlad, jehož se obáváte, přijde na vás v Egyptě, a tam pomřete.
Onde će vas u zemlji misirskoj stignuti mač kog se bojite, i glad, radi koje se brinete, goniće vas onde u Misiru i onde ćete pomreti.
1.1346089839935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako mislite da mi ne možete vjerovati... 