Ali momci, ako previše zaostanete, nemojte da se plašite, zasvirajte.
A kluci, jestli nebudete stíhat, tak klidně zahoukejte, jo?
Žao mi je što ovako upadam, ali nemate razloga da se plašite.
Omlouvám se, že jsem vás takhle přepadla, ale nemusíte mít strach.
Bez uvrede, ali zar niste malo matori da se plašite?
Bez urážky, ale nejste už trochu starý na to, aby jste se bál?
Da li se plašite neuspeha na ovom testu?
Myslíte si, že tímto testem projdete?
Nemate èega da se plašite osim zamki za miševe...
Nemáte se čeho bát, kromě pastí na myši...
Pa, veoma je utešno znati da se ne plašite.
No, ráda vím, že se nebojíte.
Ne piæe, ili droge, jer se plašite da æe vam umanjiti sposobnosti.
Ani alkohol nebo drogy, protože se bojíte, že by oslabily vaše schopnosti.
Ne plašite se ako sijalice puknu.
Nemusíte se bát, pokud některá praskne.
I to je pravi razlog zbog kog vas Paralaks pobeðuje jer se vi èak plašite i da priznate da ste uplašeni.
A přesně proto vás Parallax poráží. Máte totiž strach přiznat, že strach máte. Já sám to znám.
Samo plašite i lažete kako biste dobili šta vam treba.
Lžete a zastrašujete lidi, jen abyste dosáhla svého.
Moglo bi upaliti sa siledžijama u Burbonu, ali vi me ne plašite, Dr. Mejson.
Něco jako ti kokoti v Bourbon-A-Go-Go, ale mě neděsíš tak jako je.
Plašite me se jer me ne možete kontrolisati.
Bojíte se mě, protože mě nemúžete ovládat.
Ne plašite se ni ljudi, ni tornada, kao ni živih mrtvaca.
Nebojíte se lidí, tornád nebo živých mrtvých.
Ako se plašite, nije trebalo da dolazite.
Jestli máte strach, neměl jste sem jezdit.
Kad sam se sinoæ pojavio, izgledalo je kao da me se malo plašite.
Když jsem se tu včera ukázal, vypadalo to, jako by ses vylekal.
Nadam se da se ne plašite visine.
Doufám, že vám nedělají problém výšky.
Morate sagledati sve alternative da biste pronašli svoju sudbinu, ili se možda plašite reči "sudbina"?
abyste našli svůj osud. Nebo se snad toho slova "osud" bojíte?
Plašite se da ne ispadnete smešni.
Bojíte se, že budete k smíchu.
Nema smisla da se plašite onoga što je van tih korica bilo to pre vašeg rođenja ili vaše smrti.
Nemá smysl se obávat toho, co je za touto obálkou, ať už před vaším narozením nebo po vaší smrti.
Ako se plašite globalnog zagrevanja, čekajte samo da shvatite šta je lokalno zagrevanje.
Pokud vás děsí globální oteplování, jenom počkejte, až se dozvíte o lokálním oteplování.
Arhitekte mogu da vas čuju i vi se ne plašite arhitekture.
Architekti vás mohou vyslyšet a vy nejste architekturou zastrašeni.
A ja vam rekoh: Ne plašite se i ne bojte ih se.
I řekl jsem vám: Nebojte se, ani se strachujte jich.
Budite slobodni i hrabri, i ne bojte ih se i ne plašite se od njih; jer Gospod Bog tvoj ide s tobom, neće odstupiti od tebe, niti će te ostaviti.
Buďte silní a zmužile se mějte, nebojte se, ani se lekejte tváři jejich, nebo Hospodin Bůh tvůj, on jde s tebou, neopustíť a nezanechá tebe.
A Isus im reče: Ne bojte se i ne plašite se; budite slobodni i hrabri, jer će tako učiniti Gospod svim neprijateljima vašim na koje zavojštite.
I řekl jim Jozue: Nebojte se ani strachujte, posilňte se a buďte zmužilí, nebo tak učiní Hospodin všechněm nepřátelům vašim, proti nimž bojujete.
I reče: Slušajte, svi sinovi Judini i Jerusalimljani, i ti care Josafate, ovako vam veli Gospod: Ne bojte se i ne plašite se tog mnoštva velikog, jer nije vaš rat nego Božji.
Řekl: Pozorujte všecken Judo a obyvatelé Jeruzalémští, i ty králi Jozafate. Takto vám praví Hospodin: Nebojte se vy, ani se lekejte množství tohoto velikého; nebo ne váš bude boj, ale Boží.
Budite slobodni i hrabri, ne bojte se i ne plašite se cara asirskog ni svega mnoštva što je s njim, jer je s nama veći nego s njim.
Posilňte se a zmužile sobě počínejte, nebojte se, ani strachujte tváři krále Assyrského, ani všeho množství, kteréž jest s ním; nebo větší jest s námi, než s ním.
Ne govorite "Buna" kad god ovaj narod kaže "Buna", i ne bojte se čega se on boji, i ne plašite se.
Neříkejte: Spuntování, když lid ten praví: Spuntování; aniž se jako oni strachujte, nerci-li, abyste se děsiti měli.
Ne bojte se i ne plašite se; nisam li ti davno kazao i objavio? Vi ste mi svedoci; ima li Boga osim mene? Da, nema stene, ne znam ni jedne.
Nebojtež se, ani lekejte. Zdali hned zdávna nepověděl jsem tobě a neoznámil, čehož vy sami mně svědkové jste? Zdaliž jest Bůh kromě mne? Neníť jistě žádné skály, jáť o žádné nevím.
Ovako veli Gospod: Ne učite se putu kojim idu narodi, i od znaka nebeskih ne plašite se, jer se od njih plaše narodi.
Takto praví Hospodin: Cestě pohanů neučte se, aniž se znamení nebeských děste, neboť se jich děsí pohané.
A Isus odmah reče im govoreći: Ne bojte se; ja sam, ne plašite se.
Ale ihned Ježíš promluvil k nim, řka: Doufejtež, jáť jsem, nebojte se.
I odmah progovori s njima, i reče im: Ne bojte se, ja sam, ne plašite se.
A hned promluvil k nim a řekl jim: Doufejtež, jáť jsem, nebojte se.
A kad čujete ratove i glasove o ratovima, ne plašite se; jer treba da to bude; ali to još nije posledak.
Když pak uslyšíte boje a pověst o válkách, nestrachujte se; nebo musí to býti, ale ne ihned konec.
A on im reče: Ne plašite se, Isusa tražite Nazarećanina raspetog; usta, nije ovde, evo mesto gde Ga metnuše.
Kterýžto řekl jim: Nebojte se. Ježíše hledáte Nazaretského ukřižovaného. Vstalť jest, neníť ho tuto; aj, místo, kdež jej byli položili.
A kad čujete ratove i bune, ne plašite se; jer to sve treba najpre da bude; ali još nije tada posledak.
Když pak uslyšíte o válkách a různicech, nestrachujte se; neboť musí to prve býti, ale ne ihned konec.
I reče im: Šta se plašite? I zašto takve misli ulaze u srca vaša?
I dí jim: Co se strašíte a myšlení vstupují na srdce vaše?
I ni u čem da se ne plašite od protivnika; koje je njima znak pogibli a vama spasenja, i to od Boga;
A v ničemž se nestrachujte protivníků, což jest jim jistým znamením zahynutí, vám pak spasení, a to od Boha.
Da se ne date lasno pokrenuti od uma, niti da se plašite, ni duhom ni rečju, ni poslanicom, kao da je od nas poslana, da je već nastao dan Hristov.
Abyste se nedali rychle vyrážeti z mysli, ani kormoutiti, buď skrze ducha, buďto skrze řeč, neb skrze list, jako od nás poslaný, jako by nastával den Kristův.
Ali straha njihovog ne bojte se, niti se plašite;
Strachu pak jejich nebojte se, ani se kormuťte,
0.31572198867798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A kluci, jestli nebudete stíhat, tak klidně zahoukejte, jo? 