Prevod od "brines" do Češki


Kako koristiti "brines" u rečenicama:

Nemoj da brines mala, naæi æeš posao vrlo brzo.
Neboj se, zlatíčko, brzy najdeš nějakou práci.
Zasto ne bi prestao da se brines?
Musíme se rozhodnout... - Můžeš přestat jančit?
Trebalo bi da potrosis neke pare, umesto da se brines za to.
Měl by jsi utratit nějaké peníze místo aby sis dělal starosti.
Kad ih jednom potrosis, neces morati da se brines
Jakmile je utratíš, přestanou tě trápit.
Da se uopste brines za njega, iskoristio bi svoj uticaj da ga ubedis da sidje dole.
Pokud o něj máš starosti, použij svůj vliv na to ať sleze dolů.
Rekao sam ti da cu ici na vencanje, zbog toga da ne brines.
To se svatbou jsem si vymyslel, aby ses o mě nebál.
Ne zelis da se brines da li su one otpustene svaki put kada izadjes na auto put.
Nechceš se přeci strachovat jestli se jim něco stalo pokaždé když někam odjedeš.
Ti brines za jadno, nevino, nezno cudoviste koje se tesko snalazi na ulici?
Ty se bojíš o tu ubohou, nevinnou, křehkou bytost, co se o sebe těžko postará na ulici?
Prestani da brines o meni, ja sam fino, osecam se liberalno odkada sam se razvela.
Kvůli mně se netrapte. Aspoň se cítím svobodnější.
Dobro je da si ustao, jer moraš da brines o detetu.
Je dobře, že jsi vstal, protože máš dítě, o které se musíš postarat.
A moj savet tebi je da prestanes da brines... pre nego se spontano zapalis.
A já ti radím se přestat starat před tím, než se samovznítíš.
Trebas mi da se brines o Coco.
Zatím se musíš postarat o Coco.
Mislis da je lako da se brines za mog brata?
Myslíš si, že je jednoduché zvládat mého bratra?
Slusaj ortak, nema da brines ni zbog cega.
Poslouchej, kámo. Nemusíš si dělat starosti.
ne znam. slusaj, nemoras da brines o tim stvarima.
Nevím. Poslouchej, o tohle se nemusíš bát.
Zasto odjednom brines za moj licni zivot?
Proč Tě tak najednou zajímá můj osobní život?
Ako prodamo dovoljno i budemo brzi ne moras vise da se brines o Hogu.
Jestli prodáme dost... - a budeme dost rychlí... Už nikdy se nebudeš muset starat o šéfa Hogga.
Josh, ne zelim da brines o tome.
Joshi, s tím si nedělej starosti.
Slusaj Dzej... ja ne zelim da Se brines, pa, on je isprebijan i u bolnici.
Poslouchej... Jayi... nechci tě vyplašit, ale je dotlučený a je v nemocnici.
A ti se brines da bi tumor to mogao da nacuje, i shvati da smo mu na tragu?
A vy se obáváte, že by nás nádor mohl slyšet a zjistit, že po něm jdeme?
Izvini Chloe, znam da i ti brines za Lanu isto kao i ja.
Promiň, Chloe. Vím, že ti na Laně záleží, jako mě.
Molim te, imas o vaznijim stvarima da brines... sta radis ovde?
Je spousta důležitějších věcí, než dělat si o mě starosti. - Co tu děláš?
Previše se brines zbog ovog posla.
Moc si z té práce děláš.
Ne zasluzujes da imas nesto ako ne znas kako da se brines o tome.
Když se neumíš o něco pořádně postarat, nezasloužíš si to mít!
Nemas vise zasto da se brines u vezi Chucka.
Ohledně Chucka už se nemáš čeho bát.
Mnogo brines za njega, zar ne?
Hodně ti na něm záleží, že?
I netreba da brines o tome da li ces ga razmaziti?
A nebojíš se, že ho rozmazlíš?
Cenim to sto brines, imacu to na umu.
Vážím si vaší starosti. Budeme to mít na paměti.
Znas, gledao sam te prethodnih nedelja, i mogu da kazeml da brines za njega.
Víš, sleduji vás už pár týdnů a můžu říct, že ho máš ráda.
Drzi isti kurs kad se budes vracao i ne moras da brines za patrole.
Držte se té samé cesty a nenarazíte na hlídky.
Vise se brines o mrtvoj djevojci nego o vlastitom sinu.
Víc se zajímáš o tu mrtvou holku než o vlastního syna.
Ako stvarno zelis da brines o necemu, brini o svojoj sestri i njenom decku policajcu.
Jestli si chceš o někoho dělat starosti, co kdyby sis je dělal o svou sestru a toho jejího poldu?
Ali samo brines o dobromj veceri, a ne prijatelje.
Ale tobě záleží jen na té zábavě, na přátelích ne.
Ne brines da je Karen stavila bubu u mene?
Ty se nebojíš, že do mě Karen dala brouka? Naopak.
Vidi, poenta je da moze da se stara o sebi, zato prestani da brines.
Hele, jde o to, že se o sebe dokáže postarat, tak si přestaň dělat starosti.
Pa, ljubavi, ne moras zbog mene da brines.
Lásko, o mě se bát nemusíš.
IPAK SE BRINES ZA NJEGA VISE
Přesto se o něj bojíš víc.
Moras da brines o njoj, Dzoni.
Potřebuji, aby ses o ni postaral, Johnny.
A zasto ti brines o tome sta oni zele?
A co je tobě po tom, co chtějí?
Ako toliko brines o njoj kao sto kazes, zasto nisi sa njom sada?
Jestli ti na ní záleží tak, jak říkáš, proč teď nejsi s ní?
Nikada vise neces morati da brines za mene.
Už se o mě nikdy nebudeš muset starat.
Znam da se brines o sebi zato sto vec volis to dete.
Vím, že o sebe pečujete, protože už teď to dítě milujete.
Ok, nisam hteo da brines o tome.
Dobře, nechtěl jsem, aby sis dělala starosti.
3.7800810337067s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?