Vidite, mislim da onaj koga se stvarno bojite sam ja.
Vidíte, teď myslím, že se opravdu bojíte mně.
Treba da se bojite svih drugih.
To nemusíte. Ale měla byste se bát těch ostatních.
Bojite se Buda jer ne znate kako s njim da upravljate.
Bojíte se Buda, protože nevíte, jak na něj.
Bojite se da æe vam život biti u opasnosti ako mi kažete?
Bojíte se, že když mi to řeknete, budete v nebezpečí?
Jeste li vi to skromni ili se bojite stvarnog posla?
Jste moc skromná, nebo pro vás není snadné dělat opravdovou policejní práci?
Nemojte mi reæi da se bojite visine!
A neříkejte, že se bojíte výšek!
Bojite li se za život svog supruga?
Nebojíte se o život svého muže?
Ali neæete jer se bojite da neæete imati pravo na novac od nagodbe.
Ale vy nechcete... protože si myslíte, že přijdete o ty peníze, které máte od Dr. Simpsona.
Bojite se da ako wraithovski brod priðe bliže, da æu uspeti komunicirati s njima, odati im da ste ovde.
Bojíte se, že pokud by se přiblížila wraithská loď, budu s nimi komunikovat a řeknu jim, že jste stále tady.
Kada industrija uposli mašine, ona, umesto da skrati radno vreme, smanji broj zaposlenih, izgubite vaš posao, tako da imate pravo da se bojite mašina.
Když průmysl "zaměstnává" stroj, nezkracuje pracovní den lidem, ale propustí je. Přijdete o práci. Oprávněně se tedy bojíte strojů.
Svi se vi lažete, Dean, jer kao što si i rekao, duboko u sebi, svi se vi bojite.
Všichni si lžete, Deane, protože jak jsi řekl, někde hluboko, se všichni bojíte.
Morate da se bojite živih ljudi.
Na živé byste si měla dávat pozor.
Bojite se da ako pogledate u sebe, samo na trenutak, mogli biste saznati da niste nepobjedivi, da ste uplašeni i ranjivi, kao i svi mi ostali.
Bojíte se, že když do sebe nahlédnete, byť na jednu vteřinu, můžete zjistit, že nejste nezranitelný, ale že jste vyděšený - a zranitelný jako ostatní...
Što se neèega više bojite, dajete mu više snage.
Čím víc se něčeho bojíte, tím větší to nad vámi má moc.
Bog vas ne voli, ukoliko ga se ne bojite.
Bůh vás nemiluje... dokud se ho nebojíte.
Bojite se da æe biti spašen?
Obáváte se, že by byl spasen?
A što se bojite da je taj bijes će vam spaliti unutar ako imate živjeti u svijetu više od jedne sekunde znajući da bi mogao učiniti nešto da se to popraviti.
A bojíš se, že tě ten vztek uvnitř spálí, když budeš muset na tom světě žít ještě o vteřinu déle, když víš, že bys mohl udělat něco, čím bys ho napravil.
Samo je poslao staru budalu veze Posao koji se bojite učiniti.
Poslala jsi tu starou bláznivku udělat něco, co sama nedokážeš.
Zašto se bojite da æemo saznati za projekt LEDA?
Proč se tak hrozně bojíte, že zjistíme o projektu LEDA?
Mislim, da se bojite mnogih stvari, doktore.
Myslím, že se bojíte mnoha skvěIých věcí doktore.
Zar se ne bojite izazvati zakone prirode?
Ne. To se nebojíte narušit přirozený řád?
Za ime Božije, ako se toliko bojite da æemo pobeæi, zašto ne poðete s nama?
Pane Bože, jestli se bojíte, že utečeme, proč nejdete s námi?
Ako ga uklonimo posle ove pretnje, posle ultimatuma kapetana Flinta protiv toga, zar se ne bojite da bismo izgledali slabo?
Pokud ji odstraníme kvůli této výhružce, a trvajícímu ultimátu kapitána Flinta, nemáte obavy, že to bude vypadat jako projev slabosti?
A pre nego stigne, ona æe se pobrinuti da se smrti bojite.
A než na to dojde, přiměje vás, abyste se jí báli.
Bojite se da æe vas neko otrovati, Svetosti?
Bojíte se, že budete otráven, Vaše Svatosti?
Ne bojite se da bih mogao da porazbijam igraèke i odem kuæi?
Nebojíte se, že si bábovičky radši rozšlapu sám? Ne.
Gðo Eliot, zar se ne bojite, s obzirom na istoriju i opasnosti?
Paní Elliotová, nemáte strach, když vezmeme v potaz historii a všechna ta rizika?
Na primer, ako se bojite odlaska kod doktora jer ćete zaglaviti sa iglom, pravimo nizove mikroigala.
Takže například, jestliže se bojíte jít k doktorovi, protože máte strach z jehel, vyrobíme sadu mikro-jehel.
Koji se bojite Gospoda, hvalite Ga. Sve seme Jakovljevo! Poštuj Ga. Boj Ga se, sve seme Izrailjevo!
I budu vypravovati bratřím svým o jménu tvém, u prostřed shromáždění chváliti tě budu, řka:
Hodite, čujte svi koji se bojite Boga, ja ću vam kazati šta je učinio duši mojoj.
Poďte, slyšte, a vypravovati budu, kteříž se koli bojíte Boha, co jest učinil duši mé.
Koji se bojite Gospoda, uzdajte se u Gospoda; On im je pomoć i štit.
Kteříž se bojíte Hospodina, doufejte v Hospodina, spomocníkem a štítem takových on jest.
Dome Levijev, blagosiljaj Gospoda; koji se bojite Gospoda, blagosiljajte Gospoda.
Dome Léví, dobrořečte Hospodinu; kteříž se bojíte Hospodina, dobrořečte Hospodinu.
Zato ću se i ja smejati vašoj nevolji, rugaću se kad dodje čega se bojite;
Pročež i já v bídě vaší smáti se budu, posmívati se budu, když přijde to, čehož se bojíte,
Kad kao pustoš dodje čega se bojite, i pogibao vaša kao oluja kad dodje, kad navali na vas nevolja i muka.
Když přijde jako hrozné zpuštění to, čehož se bojíte, a bída vaše jako bouře nastane, když přijde na vás trápení a ssoužení.
Ne bojte se cara vavilonskog, kog se bojite; ne bojte ga se, govori Gospod, jer sam ja s vama da vas sačuvam i da vas izbavim iz njegove ruke.
Nebojtež se krále Babylonského, jehož se bojíte, nebojte se ho, dí Hospodin; neboť s vámi jsem, abych vás vysvobozoval, a vytrhoval vás z ruky jeho.
Onde će vas u zemlji misirskoj stignuti mač kog se bojite, i glad, radi koje se brinete, goniće vas onde u Misiru i onde ćete pomreti.
Jistě stane se to, že meč, kteréhož se bojíte, tam v zemi Egyptské vás postihne, a hlad, jehož se obáváte, přijde na vás v Egyptě, a tam pomřete.
Bojite se mača; mač ću pustiti na vas, govori Gospod Gospod.
Báli jste se meče, ale meč uvedu na vás, praví Panovník Hospodin.
A vama, koji se bojite imena mog, granuće Sunce pravde, i zdravlje će biti na zracima Njegovim, i izlazićete i skakaćete kao teoci od jasala.
Vám pak, kteříž se bojíte jména mého, vzejde slunce spravedlnosti, a zdraví bude na paprslcích jeho. Tedy vycházeti budete, a porostete jako telata vykrmená.
Nego ću vam kazati koga da se bojite: bojte se Onog koji ima vlast pošto ubije baciti u pakao; da, kažem vam, Onog se bojte.
Ale ukážiť vám, koho se máte báti: Bojte se toho, kterýžto, když zabije, má moc uvrci do pekelného ohně. Jistě, pravím vám, toho se bojte.
A Pavle ustavši i mahnuvši rukom reče: Ljudi Izrailjci i koji se Boga bojite! Čujte.
Tedy Pavel povstav a rukou, aby mlčeli, pokynuv, řekl: Muži Izraelští, a kteříž se bojíte Boha, slyšte.
Jer ne primiste duh ropstva, opet da se bojite; nego primiste Duh posinački, kojim vičemo: Ava, Oče!
Nepřijali jste zajisté Ducha služby opět k bázni, ale přijali jste Ducha synovství, v němžto voláme Abba, totiž Otče.
Kao što Sara slušaše Avrama, i zvaše ga gospodarem; koje ste vi kćeri postale, ako činite dobro, i ne bojite se nikakvog straha.
Jako Sára poslušna byla Abrahama, pánem jej nazývajici; jejížto vy jste dcerky, dobře činíce a nebojíce se žádného přestrašení.
I glas izidje od prestola koji govori: Hvalite Boga našeg sve sluge Njegove, i koji Ga se bojite, i mali i veliki.
I vyšel z trůnu hlas, řkoucí: Chvalte Boha našeho všickni služebníci jeho, a kteříž se bojíte jeho, i malí i velicí.
0.38556504249573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Víte, proč má člověk strach, když je sám? 