Prevod od "nápravu" do Srpski


Kako koristiti "nápravu" u rečenicama:

Vězeňský systém se již vzdal naděje na vaši nápravu.
Internacionalni zatvorski sistem... je digao ruke od vaše rehabilitacije.
Nezkrotíte-li její temperament, bude brzy na jakoukoli nápravu pozdě.
Moram da budem iskrena. Ako se ne pobrinete za nju, uskoro æe preæi granicu pristojnosti.
Vina je na mně, a proto se já musím postarat o nápravu.
Greška je moja, i zato je moram ispraviti.
Musíme si uvědomit, že jsme dostali možnost učinit nápravu.
Moramo shvatiti da nas masovno uslovljavaju.
Auto je až po nápravu v bahně...
Kamionet je zapeo u blato do osovina, a...
Vyslali jsme pracovníky odboru pro nápravu nevydařených kouzel, kteří ji propíchli a patřičně jí upravili paměť.
Одмах смо послали Одељење за Поништавање Случајних Магичних Дела. Она је правилно пробушена а сећање јој је измењено.
Ale už zjednávám nápravu, než zavolá můj šéf a všechno potvrdí.
Ispravljam situaciju dok èekaju potvrdu mojeg šefa.
Jste tady už dost dlouho na to, aby jste věděl, že jsem spíš pro nápravu než pro trest.
Довољно сте дуго овде да знате да ме казна не интересује толико колико рехабилитација.
Dopřejte mi poslední pokus o nápravu.
Dajte mi ovu posljednju priliku za iskupljenje.
A ta nejkrásnější skutečnost je, že nyní mámě příležitost uskutečnit nápravu postupu, jak tyto teroristické šílence zastavit.
I najljepša èinjenica od svega je ta, da mi sada imamo priliku da implementiramo pravu strategiju da zaustavimo ove teroristicke luðake.
Mám udělat svoji nápravu za své hříchy před všemi těmito spratky?
da se pokajam za svoje grehove... pred ovim razmazenim malim deristima?
Smlouva je slib, nebo vícero slibů, které právo jistým způsobem uznává jako povinnost a pokud je porušena, právo poskytne nápravu.
Ugovor je obeæanje ili skup obeæanja... koje zakon na neki naèin prepoznaje kao dužnost, i kada je prekršeno, zakon propisuje pravni lek.
Hej, zmrdi, snažím se tu o nápravu!
Pokušavam da se unapredim, mamu vam jebem!
Budeme požadovat občanskou i právní nápravu.
Provest æemo graðanska i kaznena pravna sredstva.
No, přeskočíš všechny pokusy o nápravu citového pouta a získáš si zpět její lásku pouhým finančním gestem.
Preskoèiš popravljanje emocionalne veze i ponovno je osvojiš praznim novèanim gestom.
Vtom případě Vás poprosím abyste se zde vrátili, a až se vrátí náš manager, on se postará o nápravu.
Vratite ga da vidimo u èemu je problem. Menadžer ubrzo stiže. Ne možete to srediti?
Pro nápravu já udělám vše, protože já jsem nádherná Afrodita.
Sve æu ja srediti, jer ja sam predivna Afrodita.
Nedoporučuji, abyste se účastnil jakékoliv snahy o nápravu.
Ne preporuèujem da uèestvuješ u bilo kakvom procesu rehabilitacije.
Je to odrazový můstek jednak pro nápravu pověsti státu a mého nástupu do vyššího úřadu, ke kterém jsem předurčen.
То је одскочна даска и за рехабилитацију државе и за моје успињање на виши ранг, што ми је предодређено.
Potom uříznu stromek a nahradím nápravu, dokud se nedostaneme do města.
Onda mogu poseæi mlado drvo i zameniti osovinu dok ne doðemo do ispostave.
Je to problém, na jehož nápravu jsme měli mít sto let.
To je problem za kojeg smo imali 100 godina da popravimo.
V případě problémů v prvních deseti letech, uděláme vše pro jejich nápravu.
AKO SE NEŠTO DESI U PRVIH 10 G., POBRINUÆEMO SE DA TO ISPRAVIMO.
Mnoho Kolumbijců jako major Horacio Carrillo tak moc investovali do budoucnosti své země, že pro nápravu byli ochotní udělat cokoli.
Многи Колумбијци, као највећи Хорацио Царрилло, Он је пуно бринуо за будућност ваше земље они би све да то поправимо.
Finanční odškodnění je sice pěkné, ale lidé, které zastupuji, nemají zájem o nápravu.
Odšteta je dobra, ali ljudi koje zastupam ne žele ovo da isprave.
V čem je tedy problém, proč se to děje a co můžeme udělat pro nápravu?
Pa koji je problem, zašto se stvorio ovaj jaz, i kako možemo da ga popravimo?
Auto začíná klouzat, napínavý manévr pro nápravu a žádná změna čehokoliv v duševním zatížení.
Auto počinje da proklizava, nagli manevar da ga ispravi, i nema baš nikakve promene u mentalnom opterećenju.
Podle mě je nejvíce šokující nejen to, že je to problém a my ho dokážeme rozpoznat, ale že musíme snášet pokusy o jeho falešnou nápravu.
Ono što mene od svega najviše zbunjuje je da ovo nije samo problem koji prepoznajemo nego što moramo da trpimo lažna rešenja.
Tyto interakce dovolují nápravu chyb, stejně tak dovolují tvarům, aby se přeměnily z jednoho stavu na druhý.
Te interakcije omogućavaju ispravljanje grešaka, i dozvoljavaju oblicima da prelaze iz jednog stanja u drugo.
0.99966812133789s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?