Prevod od "nádheru" do Srpski


Kako koristiti "nádheru" u rečenicama:

"ne však tvou nádheru, tvé osamění,
"a ne samo usamljen, kao tvoj sjaj na nocnom nebu."
Jedeš do údolí zachytit na plátno tu nádheru?
Ideš da zabeležiš deo ovih prirodnih divota?
"Seděl jsem tam a vychutnával si tu nádheru a kouzelnou spásu, " říkal.
On bi sedeo i pričao o Njegovoj neizmernoj slavi i uzvišenoj milosti.
Bůh vytvořil anděly, aby mu představovali nádheru.
Бог је створио анђеле да би видео раскош.
Plukovník Blake nám zajistil film "Montezumovy síně", film tak ohromný, že jen největší plátno dokáže tu nádheru pojmout.
Pukovnik Blejk je obezbedio za nas "Dvorane Montazume", film toliko veliki da se prikazuje samo na velikim platnima.
Abych viděl na mou věru všude vůkol tu nádheru.
Da mogu da vidim... slavu oko mene.
Pro krásu, nádheru, zázrak mých vlasů
Za lepotu, sjaj, èudo moje kose!
Bezpochyby si uvědomujete nádheru mé koncepce.
Nema sumnje da æe se ostvariti moja blistava zamisao.
Celé týdny už sním o tom že v rukách sevřu tuhle... hrůzostrašnou ocelovou nádheru.
Nedjeljama sam sanjao, kako mi pada šaka jedna od ovih zastrašujuæih èelièno plavih Ijepotica.
Marge, tuhle nádheru jsem našel v přístavu.
Mardž, vidi šta sam sve našao u marini!
Celou tu složitou nádheru, co tvoří ženskou...
Sva ta komplikovana divota je žena.
Teď chci odhalit tu složitou nádheru, která tvoří tvé já.
Želim da shvatim svu komplikovanu divotu koju ti èiniš.
Takovou nádheru už tyhle starý oči dávno neviděly!
Nešto fantastièno, što ove stare oèi nisu odavno videle!
Teď vzhůru do banky, uložit tuhle nádheru.
Odmarsirajmo do banke i polozimo ovu ljepoticu.
Kameníci přijedou až z Itálie a postaví takovou nádheru.
Дошли су овамо из Италије и изградили ову цркву.
Takovouhle nádheru jsem nikdy v životě neviděl.
Ovo je nešto najljepše što sam vidio u životu.
Chci vidět tu rudou nádheru za 10 melounů.
Da vidimo tu lepotu od 10 miliona dolara!
Možná se mýlím..., mimochodem když jsem kritizoval vašeho cara za všechnu tu nádheru a bohatství
Pogrešio sam.kad sam kritikovao vaše careve.za svu ovu lepotu i bogatstvo
Obrali jsme Badgera o dost peněz na tuhle nádheru... takže doufám, že si toho budeš vážit.
Zavrnuli smo Jazavca za dobru lovu za tu haljinu. Treba da èiniš da izgledam ugledno.
Jestli ještě jednou uvidím, že kradeš v našem teritoriu odříznu ti tvoji nádheru a dám si ji upéct.
Ako te još jednom vidim... da kradeš nešto na našem podruèju... odseæ'u ti kurac i skuvat ga.
A tam jsem potkal ďábla, který souhlasil, že mi dá zpátky život, když budu rozšiřovat slávu a nádheru satana!
I tamo sam upoznao vraga, koji je pristao vratiti me u život pod uvjetom da širim slavu i velièanstvo Sotone!
Pánové, pociťte velkolepou nádheru... při plavbě na palubě luxusní Queen Nathan II.
Gospodo, dozivite sjajnu... plovidbu na brodu Kraljica Nathan II.
To mi připomíná příběh, kdy stařec kráčí po pláži, zastaví se a jen vnímá nádheru stvoření.
To me sjeæa prièe o èovjeku koji je šetao obalom. Zastao je i samo upijao velièajnost stvaranja.
Mohl bych tu létat do konce života a stejně bych si nezvykl na tu nádheru.
Mogao bih ostatak život letjeti ovuda i nikad se ne bih navikao na tu Ijepotu.
Udělal jsi z toho místa takovou nádheru, že ho nebudu chtít opustit.
Uèinio si ovo mesto toliko lepim, da nikada neæu moæi da ga napustim.
Víte, jak si zabrat tuhle nádheru jenom pro sebe?
Želeo je da ovaj lepi dom priušti za sebe.
Pojďme oslavit tu nádheru spolu s vámi!
Doðimo i proslavimo èudesa kakva svi jesmo.
Tak jsem se na ni podívala, na tu nádheru, a řekla jí, že doufám, že skončí v kontejneru na odpadky.
I onda sam je pogledala, tako jebeno skockanu, i rekla joj, da se nadam da æe skonèati u kakvom kontejneru.
Pak si tuhle nádheru uchovejte v paměti, drahoušku.
Onda imaj ove lepote na umu, draga.
Možná nejsem zvyklý na nádheru Downtonu, ale umím se o sebe postarat.
Možda nisam navikao na raskoš Downtona, ali znam se brinuti za sebe.
Žádní lidé tam ještě nebyli, co by dosvědčili tuto ohromnou potopu, ani obdivovat tu nádheru, která tím vznikla.
Još nije bilo Ijudi koji bi svedoèili o toj ogromnoj poplavi, ni da se dive lepoti koju je stvorila.
Určitě chceš vyměnit tuhle nádheru za nějakej ohavnej ostrov ve Středozemním moři?
Siguran si da hoæeš da napustiš svu ovu lepotu zbog nekog glupog ostrva u Mediteranu?
Přivedla byste si víc, než jen tuhle nádheru.
Ne biste došli samo s ovom frizuricom u pratnji.
A dále -- (Smích) o tři odstavce níže máme tuhle malou nádheru: "Šli jsme zpátky do Blair House podívat se naposledy na ten proslov.
I onda (smeh) tri pasusa kasnije dobijamo ovu lepotu: "Otišli smo nazad do Blerove kuće da poslednji put pregledamo govor.
5.4043290615082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?