"a ne samo usamljen, kao tvoj sjaj na nocnom nebu."
"ne však tvou nádheru, tvé osamění,
Ali, postojali su trenuci kada su se oglasili pojedinci i ti retki trenuci dali su èovekovoj prošlosti sjaj i velièinu.
Ale byly chvíle, kdy několik hlasů mluvilo nahlas a tyto vzácně chvíle udělaly z lidskě minulosti slavnou minulost.
Jer niko od vas nije tako nizak i rðav da nema u oèima svojim plemeniti sjaj!
Ne nikdo z vás není tak zbabělí a podlí, aby mu neplál v očích žár!
Ne volim taj sjaj u njegovim oèima.
Nelíbí se mi ten záblesk v jeho očích.
Sjaj njenih obraza bi posramio zvezde kao dnevna svetlost lampu."
"V půvabech tváre zár hvězd pohasne... "jak lampa ve dne."
Odbacuješ svoj nos jer predstavlja sjaj komercijalizma!
Odmítáš vlastní nos, protože představuje pozlátko komerce!
Bela svetlost je prekrila nebo sa takvim intenzitetom, da je slepa devojka tvrdila da vidi sjaj stotinama kilometara daleko.
Bílá zář protrhla oblohu s takovou intenzitou, že oslepila dívku, která se na výbuch chtěla dívat z místa vzdáleného několik stovek mil.
Ako je godina život, onda je septembar, poèetak jeseni kada sjaj nestaje sa ruže i stvari poènu umirati.
Pokud rok vezmeme jako život, pak září, začátek podzimu, je, když květy zajdou a všechno začne umírat.
Znam da u velikom koraku u "provođenju"... sa ženinim prirodnim fluktuirajućim hormonima, može ostaviti posledice na koži, ali ćeš naći to da Aphrodite linija... proizvoda za lepotu može stvarno da ti da sjaj.
To velké stěhování ve spojení s ženskými, přirozeně flexujícími hormony... nechává stopy na tváři... ale se zkrášlujícími produkty Aphrodite zjistíš... že budeš zářit.
Znaš, nakon što je sjaj mog venèanja izbledeo, pitala sam se da li sam napravila ogromnu grešku što sam došla sa Jonathanom u mali grad gde se nisam uklapala.
Víš, když lesk mé svatby vypršel, napadlo mě, jestli jsem neudělala největší chybu svého života tím, že jsem šla za Johnatanem do malého města kde nebudu zapadat.
Volim sjaj u njegovim oèima kad se smije.
Zbožňuju, jak mu jiskří oči, když se usmívá.
Zbog govanceta Vili Nelsona ima takav sjaj.
Je to pokakaný Willie Nelson To dává to záře.
Isprièaš mi svoju prièu, ali imaš taj sjaj u oèima, malo... laži, malo tame.
Říkáš mi svou historku, ale v očích máš takový malý záblesk, malou lež, malou temnotu.
Sjaj trudnoæe èine dve merice anðeoskih poljubaca.
Blaženost těhotenství je tvořena dvěma hrstmi andělských polibků.
Stavila si mi kremu za sunce i sjaj za usta?
Máš můj opalovací krém a balzám na rty?
Jer taj èovek ne može nikoga da pusti u taj prokleti porodièni sjaj jer je nana bila odvratna prema njemu kad je bio mali.
Nemůže nechat nikoho v celé rodině vyniknout, protože babička na něj byla svině, když byl kluk.
Lisbon, misli su ti drugdje i imaš taj sjaj u oèima.
Lisbonová, ta tvoje roztržitost a dychtivý záblesk v oku.
Obeležje nove Uzvišene je sjaj i blistavo zdravlje.
Známkou každé povstávající Nejvyšší je perfektní zdraví.
Ja æu i dalje ubeðivati sebe da sam uzoran graðanin, a ti se pretvaraj da ti znaèka nije izgubila sjaj.
Budu si dál říkat, že jsem vzorná občanka a vy dál předstírejte, že ten odznak je bez poskvrny.
I tako, ako je žrtva potrebna da se Koralovu povrati stari sjaj, onda sam spreman žrtvovati se za ekipu!
A tak jestli je k obnově někdejší slávy Zátiší bikin zapotřebí oběť... Tak jsem ochoten ji podstoupit!
Narandžasti sjaj ukazuje da je nitramin dostigao vrhunac nestabilnosti i da s njim treba rukovati s oprezom.
"Oranžová záře značí, že nitramín je těkavý" "a musí se s ním zacházet opatrně.
Bilo da je reè o ogrebotini ili razbijanju, lièno æu vašem ljubimcu vratiti stari sjaj.
Ať jde o malý škrábanec nebo o totální zničení, já osobně vrátím vašemu drahouškovi jeho bývalou slávu.
Probudio me je zaglušujuæi zvuk talasa koji su udarali brod, zaslepljujuæi me blagi sjaj severne svetlosti.
Vzbudil mě ohlušující zvuk vln narážejících do lodi, byl jsem oslepený slabým světlem polární záře.
Čak i kad odgovor je "ne" i kad novac polako nestaje, prašnjavi mikrofon i neonskih svetala sjaj je sve što trebam ja.
Byť stále "ne" slýcháme či po kapsách moc nemáme, mikrofonu se nevzdáme a světel ramp.
Srebrnkasti sjaj što se do mora pruža...
Stříbrná záře se třpytí nad mořem
Pop je video sjaj u svakome ko mu je ušao u berbernicu.
Pop viděl záři v každém, kdo vstoupil do jeho holičství.
Bela kora slanog jezera reflektuje sunèev sjaj i poveæava uticaj ultra-ljubièastih zraka.
Bílá krusta solnohé jezera odráží sluneční záři a zvyšuje dopad ultrafialových paprsků.
Vozio sam se već sat vremena kada sam pogledao u retrovizor i video sjaj u svom oku.
Byl jsem na cestě asi hodinu, když jsem pohlédl do zpětného zrcátka a spatřil svůj vlastní rozzářený pohled.
I video sam kako sjaj može da obasja i najbednije ranjivosti.
A viděl jsem, jak nádhera dokáže osvítit i ty nejžalostnější zranitelnosti.
Moram da istaknem da je ovo oduvek bila jedna od meni omiljenih slika Marije Kiri jer sam uveren da taj sjaj iza nje nije fotografski efekat.
Mimochodem, tohle je jedna z mých nejoblíbenějších fotek Marie Curie, protože věřím tomu, že ta záře za ní, není fotografický efekt.
Ali ako nastavite da gledate dalje i dalje, u jednom trenutku nećete videti ništa neko vreme i onda konačno vidite slab sjaj koji nestaje, to je sjaj koji prati Veliki prasak.
Ale pokud budete pokračovat hlouběji, nakonec po dlouhou chvíli neuvidíte nic, a teprve poté konečně uvidíte slabý, slábnoucí dosvit, a to je dosvit velkého třesku.
Taj prateći sjaj smo mapirali sa velikom preciznošću, a kada kažem "mi", mislim na ljude koji nisu ja.
My jsme se pustili do mapování tohoto dosvitu s velkou přesností, a když říkám my, myslím lidi, kteří nejsou já.
Mapirali smo prateći sjaj sa spektakularnom preciznošću, i jedan od šokova je to što je skoro u potpunosti ujednačen.
Mapujeme tento dosvit s nesmírnou přesností, a jedno z šokujících zjištění je, že je téměř zcela rovnoměrný.
Ali u ranom vremenu kada je univerzum pravio taj poslednji prateći sjaj, gravitacioni talasi napravili su male vrtloge u strukturi svetla koje vidimo.
Ale dříve, když se vesmír utvářel, poslední dosvity, gravitační vlny vložily malé uzlíky do struktury světla, které vidíme.
Druga zaista sjajna stvar koju ovde vidite je da smo jedino kaustično, osvetlili te čestice, pa kako ulaze i izlaze iz tih snopova svetlosti, one se pojavljuju i nestaju, dajući suptilan, čaroban sjaj podvodnom svetu.
Tady vidíte další parádičku. Nasvítili jsme částice ve vodě pouze pomocí kaustiky, takže vplouvají a vyplouvají do paprsků světla, objevují se a mizí a dávají tak vodě jemný, magický třpyt.
Natanijel je bio toliko uzbuđen kada smo započeli prvi čas u Volt Diznijevoj koncertnoj dvorani da je imao mahnit sjaj u očima, bio je izgubljen.
Když jsme začali první lekci ve Walt Disney Concert Hall, Nathaniel byl velice rozrušený, oči se mu šíleně blýskaly, byl úplně mimo.
1.0607368946075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"ne však tvou nádheru, tvé osamění, 