Prevod od "raskoš" do Češki

Prevodi:

velkolepost

Kako koristiti "raskoš" u rečenicama:

Jedina raskoš u Las Hurdesu su crkve.
Jediným luxusem v Las Hurdes jsou kostely.
Prije nego se vratim u raskoš, što jedva èekam mogu li ti postaviti dva izravna pitanja?
Než se vrátím do blahobytu, na což se velmi těším, smím vám položit dvě přímé otázky?
Hteo bih da vam kažem, koliko mogu da primetim, život ovog mladiæa, bez obzira na sjaj i raskoš, nema nikakvog smisla.
Jak vidíte, řeči o tom, jak je staromládenecký život úžasný a bezstarostný, jsou holý nesmysl.
Bleštavilo službenih laži i epska raskoš sahrane J.F.K-a...zbunjuju i smuæuju razumevanje.
Blýskavé oficiální lži a krása pohřbu JFK... zmatou oko i rozum.
Oprostite, ali za mene je ovo raskoš.
Odpusťte mi, ale z mého pohledu si žijete v luxusu.
Raskoš boja u dosadnom, sivom svetu.
Barvy hýřící v bezútěšně šedém světě.
Èime li sam zaslužila ovaj ljupki kuæni raskoš?
Dobré ráno, vaše výsosti. Věřím, že jste se dobře vyspala.
Ne tražim slavu ni raskoš, samo kupujem stepenice do raja, kako to Isus peva.
Nedělám to kvůli chvále nebo bohatství, pouze si kupuju schody do nebe, o kterých zpíval Ježíš.
Slušaj ne mogu ti obeæati ovakvu raskoš kao što je Colton mogao.
Podívej, můžu ti slíbit život jako Colton.
Propovijedanje Božje rijeèi je središnji dio bogoštovlja, a to se odrazilo na velièinu i raskoš novih gradskih propovjedaonica, i nadaleko je oponašano.
Kázání Slova božího bylo jádrem bohoslužby a to se odráželo ve velikosti a vznešenosti nových kazatelen ve městě, což bylo napodobováno široko daleko.
Rizikujem život i ovde sam veèeras, tako da bi svi vi širom naše lepe zemlje mogli da svedoèite da je Šrivport, Luizijana, pred raskoš Noæi veštica puna vampirskog sranja.
Dneska tu riskuju zranění i život, abyste vy, obyvatelé téhle naší skvělé země mohli být tady v Shreveportu v Louisianě svědky okázalé a trapné upírské slavnosti.
Firenco, doæi æe vreme kada ti sva tvoja raskoš, sva tvoja dobra i imovina neæe donositi ništa.
Čerstvý chléb tady! Florencie, ten čas přijde, kdy všechna tvoje paráda, majetek a statky ti nebudou k ničemu.
Ali on, i oni koji su ga pratili, bili su prvi koji su otkrili svu raskoš Antarktika ostaku sveta.
On a ostatní, kteří ho následovali, byli prvními, kteří odhalili krásu Antarktidy zbytku světa.
Ali raskoš žene dolazi u mnogim bojama.
Ale komfortní ženy přicházejí v mnoha barvách.
Siguran sam da će vam se svidjeti sve raskoš.
Jsem si jistá, že si tuhle všechnu parádu zamiluješ.
Sva njegova raskoš bit æe naša.
Neapol se vždy vzpamatuje a s ní i její krása.
Vjernici plaæaju kako bi se održala njezina velièanstvena raskoš.
Platba věřících na udržování této obrovské nádhery.
Prošli smo svet tražeæi nenadmašnu raskoš, zar ne, gospodo?
Prošli jsme celý svět k nepřekonatelné nádheře, že pánové?
Kako si mogao da mu obeæaš da æemo pretvoriti ovu pustaru u procvetalu raskoš do sutra?
Ty tupej blbečku! Jak jsi mu mohl slíbit, že do zítřka přeměníme tyhle chcípliny na krásný velký rostliny?
Treba mi naša lepota i raskoš ne uprljana bojama vojnih uniformi.
Potřebuji jejich krásu a majestátnost jako protiklad špinavých barev vojenských uniforem.
Hrabar i ambiciozan projekat je da se ponovo oživi park, i vrati bogatstvo i raskoš.
Odstartoval odvážný a ambiciózní projekt na obnovu parku a jeho bývalé slávy a bohatství.
Možda nisam navikao na raskoš Downtona, ali znam se brinuti za sebe.
Možná nejsem zvyklý na nádheru Downtonu, ale umím se o sebe postarat.
Oh, ja bih ga vratiti u prvobitno raskoš.
Ráda bych ho obnovila do původního vzhledu.
Snimamo u New Yorku, tako da imamo svu njegovu raskoš i ljepotu kako sastavni dio serije, tako da nam ostalo samo pripomaže.
Natáčíme v New Yorku, tak máme krásu a majestátnost New Yorku jako nedílnou součást seriálu, ale zcela jsme to otočili.
Velièanstvo, možemo imati rat ili raskoš, ali ne verujem da možemo imati oboje.
Pane, můžeme mít válku nebo velkolepost, ale myslím, že obojí ne.
Možemo imati rat ili raskoš, ne verujem da možemo imati oboje.
Můžeme mít válku nebo velkolepost, - ale nevěřím, že můžeme mít oboje.
Ali postojala je cena za sav taj raskoš.
Jenže tohle požehnání mělo svou cenu.
I dele ovu raskoš sa veoma velikom svinjom.
A všechen ten přepych sdílejí s jedním opravdu velkým prasetem.
0.21000003814697s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?