Prevod od "nagon" do Češki


Kako koristiti "nagon" u rečenicama:

Naš nagon verovanja vlastitim èulima, nadjaèava ono što nam govore merni instrumenti o pravoj prirodi stvarnosti.
Naše nutkání důvěřovat našim smyslům překonává to, co nám naše měřicí přístroje řeknou o skutečné povaze reality.
Da prekinem vezu svaki put kad me nagon povuèe drugoj?
Mám se vzdát holky vždy, když budu mít ten pocit ve slabinách?
Tu je takoðe i seksualni nagon.
Je tady také tvůj pohlavní pud.
Pa, imao sm nagon da proèitam nešto što bih i sam napisao.
Chtěl jsem si o sobě přečíst něco pěknýho.
To je jedina noæ u godini kada ribe oslobode svoj unutrašnji nagon.
Je to jediná noc v roce, kdy holky vypustí svou vnitřní podstatu.
Ne ne, ali imam stvarno snažan nagon da mu uzmem sve što poseduje, a ja sam prilièno uveren da si tip koji æe napraviti da se to desi.
Ne, ale cejtím fakt mocný nutkání sebrat mu všechno, co má. A jsem si naprosto jistej, že ty to můžeš zařídit.
To je instinkt za preživljavanje - znaèi da je to jaèi nagon.
Je to pud sebezáchovy - ten bude klást nejsilnější odpor.
Roditeljski nagon je toliko jak, da æe se one utrkivati da usvoje bilo koje naðeno mladunèe.
Nutkání se starat o mladé je tak silné, že budou bojovat jeden s druhým o adopci nalezeného mláděte.
Stoga, kao što siromašna osoba može biti primorana da krade kako bi preživela, prirodni je nagon da se uradi ono što je potrebno da bi se održala isplativost institucija.
Podobně jako chudý člověk může být přinucen ke krádeži aby přežil, jde o přirozenou snahu udělat všechno co se dá, aby se zachovala prosperita instituce.
Ili imaš nekakav praistorijski nagon da uzimaš hranu od drugih lovaca?
Nebo dostaneš nějaké pravěké vzrušení... a chceš okrást druhé lovce o jídlo?
Do te mjere da je osjetio nagon otvoriti dušu po pitanju ratnog junaštva.
Dokonce tak moc, že se mi vyzpovídal ze svého hrdinského činu.
Nikada nisam imala nagon da imam bebu.
Ani jsem nikdy neměla potřebu mít dítě.
To je bio nagon, uèinila si to jer ti je to trebalo.
Bylo to nutkání, udělala jste to, protože jste musela.
Možda ti san govori da pratiš taj nagon.
No, možná vám ty sny naznačují, že byste měla následovat své instinkty.
Ne može se drukcije objasniti ovaj nagon.
Není jiný způsob jak vysvětlit tohle nutkání.
Što bi trebalo da neko zanemari svoj nagon za opstankom?
Co udělat, aby člověk popřel svou vůli přežít?
Njihova podsvest forsira da njihov nagon postane rutina."
Jejich podvědomí sílí, dokud se nutkání zabíjet nestane základním instinktem.
Mislim da kad lovac ubije vampira, nagon za ubijanjem se pojaèava.
Začínám si myslet, že když lovec zabije upíra, jeho touha zabíjet zesílí.
Ne mogu da nastavim da živim ovde ako imam nagon da ubijem sestru.
Nemůžu tady žít, když chci svou sestru zabít.
Paziæu na tebe, kontrolisaæemo taj lovaèki nagon.
Dohlédnu na tebe a tuhle loveckou záležitost ohlídáme.
A sad, idi vrati svoj seksualni nagon.
A jdi si pro své kouzlo.
Ali ljubav mora biti nadnaravna tvar, tajni nagon, ne baš èinjenièna stvar.
Ale láska je jistě nadpřirozená, je záhadným pudem a skutečností nezasažená.
Besnilo ne ukljuèuje nagon da se širi zaraza.
Vzteklina ale nezahrnuje nutkání k rozšiřování nákazy.
Tvoj nagon je spasiti, znam to.
Vaše nutkání je vždy zachraňovat, já vím.
Za nekoga ko ne želi da više radi ovu vrstu sranja, tvoj ubilaèki nagon je još prilièno jak.
Na někoho, kdo tyhle sračky už dělat nechce, máš v zabíjení pěkně vysoký skóre.
Rekla sam ti nekoliko puta da je nada za ponovno ujedinjenje sa mojom porodicom dovoljna da suzbijem nagon.
Pořád jsem říkala, že díky naději na shledání se svou rodinou ta nutkání překonám.
Imam nagon da udaram glavom o zid i to je sve jaèe i jaèe i jaèe.
Nutkání bouchat hlavou o zeď znovu a znovu a znovu a znovu a znovu je silné.
Moj nagon danas isti je kao i tada.
Můj instinkt je stále stejný jako tehdy.
I na kraju, vrlo često, nagon bude jači od njih i oni počnu da brbljaju: 'Ako vam kažem datum mog rođenja, da li možete da mi kažete kog dana u nedelji sam rođen?'
Až je nakonec přemůže zvědavost a vyhrknou: "Kdybych vám řekl své datum narození, řekl byste mi, ve který den jsem se narodil?"
Jedan je seksualni nagon: žudnja za zadovoljenjem seksualnih potreba.
První je sexuální síla: žádost po sexuálním uspokojení.
Mislim da je seksualni nagon evoluirao kako bi Vas naterao da tražite čitav niz partnera.
A domnívám se, že sexuální síla se vyvinula, aby vás dostala mezi celou řadu partnerů.
Ne samo da se otežava priliv dopamina, već se ubija seksualni nagon.
A nejen že potlačí oběh dopaminu, ale vypnou sexuální energii.
A kada ubijete seksualni nagon, ubijate i orgazam.
A se sexuální energií i orgasmus.
Mislim da je ovaj nagon za profitom vrlo moćan, nekada i moćniji od najposvećenijih humanitaraca ili vlada.
Myslím si, že touha po zisku je opravdu mocná, někdy mocnější než nejoddanější dobročinná organizace nebo vláda.
Ali ja smatram da je nagon da se seks učini nebitnim, takođe deo problema.
Ale domnívám se, že snaha bagatelizovat sex je součástí našeho problému.
3.5305199623108s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?