Ta otázka ve mně vyprovokovala neodolatelnou potřebu.
A pod potrebom, mislite li na ne baš znaèajnu potrebu?
Tou potřebou myslíte směšný, prchavý, pomíjivý rozmar?
Èini se da imamo potrebu da naðemo Leteæeg Holanðanina.
Zdá se, že musíme najít Bludného Holanďana.
Kao svraka, imao sam potrebu da kradem lepe stvari a ostalo da zapostavljam.
Jako jejich vlastní nemoc - ne díky - nebo nemocné dítě.
Biosintetièki oblozi æe sprijeèiti potrebu za presaðivanjem kože, a to je dobra vijest.
Takže biosyntetický obvaz by měl zajistit, že nebudete potřebovat kožní transplantáty, a to jsou dobré zprávy.
Prvi put kad sam te vidjela mogla sam primjetiti kako se bespomoæno trošiš na svoju potrebu.
Od první chvíle jsem viděla, jak tě tvoje nutkání pohlcuje.
Stvaranjem sintetièkog nosioca kiseonika, dovodeæi hranioce na kožu, to stvara potrebu za interakcijom.
Tvorba syntetického pučení, které nese kyslík, přivádí živiny do kůže, zdá se, že potřebuje interakci s morkem.
Ne osjeæaš potrebu da se družiš s njom, znaš... u istoj prostoriji?
Necítíš potřebu setkat se s ní, být s ní, víš jak... v jedné místnosti?
Njemu dajem da snima široke kadrove kad osetim potrebu za vutrom iz zadnjeg dela mog Winnieja.
Občas jsem ho nechal dělat široký záběry když jsem cítil, že moje city k mému medvídkovi zase hoří.
Eshpeni, kako se zovu, imaju nezamislivi intelektualni kapacitet, što znaèi da nemaju potrebu za ureðajem za izraèunavanje ili pohranu informacija, poput raèunala.
Eshpeni, jak jsou nazýváni, mají nepředstavitelnou inteligenci, což znamená, že nemají potřebu pro výpočetní nebo paměťové zařízení, jako například počítače.
Ne razumem zašto ljudi imaju potrebu da koriste takav reènik.
Jenom nechápu, proč mají lidi potřebu takhle mluvit.
Nisam poludeo, samo oseæam potrebu da prièam.
Nezačínám magořit, jenom se mi chce povídat.
Mislite da imam manju potrebu da osiguram dobrobit i buduænost mog deteta?
Myslíte, že já nemám menší potřebu zajistit blahobyt a budoucnost svého dítěte, než vy?
Trenutno, ne vidimo potrebu za kažnjavanjem.
V tento okamžik nevidíme potřebu udělovat trest.
Boli me da si osjećaju potrebu da pitam.
Bolí mě, že se musíš ptát.
Ali bar, kad nas je tukao, nije imao potrebu da nas vodi u svoju alatnicu.
Ale když nás mlátil, myslel aspoň vždycky na to, aby nás odvedl do kůlny.
Oèito, si imao si potrebu da raspravljaš svoje veze s Metatronom njegove strategije...
Očividně jsi měl potřebu hovořit o svém vztahu s Metatronem -...o strategiích.
Nakon što on dobiva brodom rad, Slade neće imati veću potrebu za njim.
Jakmile dokončí práce na lodi, Slade pro něj již nebude mít využití.
I razumem da ponekad imaš potrebu da budeš vani.
A chápu, že někdy potřebuješ být tam venku.
Obojica oseæaju potrebu zaštititi žene koje vole.
Oba mají potřebu chránit ženy, které milují.
Ali introvertne osobe, takvi kakvi ste verovatno imate potrebu da pažljivo čuvate sadržaj vaših kofera.
Avšak introverti, takoví, jací jste, nejspíš máte nutkání pečlivě si strážit obsah svých kufrů.
Ali imamo i podjednako jaku potrebu - i žene i muškarci - za avanturom, novinom, misterijom, za rizikom, za opasnošću, za nepoznatim, neočekivanim, iznenađujućim, shvatili ste - za putovanjem, za kretanjem.
Máme ovšem také stejně silnou potřebu -- muži i ženy -- dobrodružství, nového, tajemství, rizika, nebezpečí, neznámého, nečekaného, překvapení -- ve zkratce -- cesty, cestování.
Pomiriti našu potrebu za sigurnošću i potrebu za avanturom u jednoj vezi, ili kako to danas zovemo, u "strastvenom braku", nekada se od same definicije činilo protivurečnim.
Tedy když shrneme naši potřebu bezpečí a naši potřebu dobrodružství do jednoho vztahu, neboli do toho, co dnes nazýváme vášnivým manželstvím, objeví se rozpor v definici.
Rekao je da treba samo ubaciti par jednostavnih stvari, kao potrebu da razumete, nasuprot potrebi da vas razumeju,
Řekl, že byste měli začít s drobnostmi, jako třeba snažit se nejdříve chápat, než být pochopen,
Vidimo jasnu potrebu za aktivnim promovisanjem zdravlja, naročito kod starijih ljudi.
Víme, že podpora aktivního zdraví je potřebná, zejména u starých lidí.
Mislim da danas u najboljem slučaju, tolerišemo potrebu za snom, a u najgorem možda mnogi od nas smatraju da je san bolest koju bi trebalo lečiti.
Domnívám se, že potřebu spánku v nejlepším případě jen tolerujeme a v nejhorším si mnoho z nás myslí, že spánek je nemoc, kterou je třeba léčit.
Čitav niz profesija sada ima kognitivnu potrebu.
Celá škála profesí má nyní požadavky na poznáváni, učení se.
Ok. Ili na primer "Whiteboy77AGS": "Ljudi uvek imaju potrebu da po nečemu (vršenje nužde)."
Tak fajn. A co takhle Whiteboy77AGS: "Lidi si do (sedací partie) pořád musí na něco stěžovat.
Njihovi građani imaju pristup glasačkim kutijama, ali i dalje osećaju potrebu, potrebu da izađu na ulice, kako bi ih čuli.
Jejich občané mají přístup k hlasovacím urnám. Ale stejně cítí tu potřebu jít do ulic, aby byli slyšet.
I da li oni prenose tu potrebu za stalnim potvrđivanjem u svoju budućnost?
A nesou si tuto potřebu stálého potvrzování s sebou do budoucího života?
Ranije su se zbog truda i poteškoća osećali glupima, imali su potrebu za odustajanjem, ali sada zbog truda i poteškoća, njihovi neuroni prave nove veze, jače veze.
Předtím v nich námaha a obtížnosti vyvolávaly pocit, že jsou hloupí, pocit, že to mají vzdát. Ale teď námaha a překážky znamenají chvíli, kdy jejich neurony vytvářejí nové spoje, silnější propojení.
Mislimo da, zato što heroin sadrži hemijske navlake, ako ga uzimate neko vreme, vaše telo bi postalo zavisno od tih navlaka, počeli biste da osećate fizičku potrebu i posle tih 20 dana, svi biste bili zavisnici od heroina.
Myslíme si, že protože má heroin chemické háčky, proto jeho příjem po nějakou dobu způsobí, že se na těchto háčcích staneme závislými a začneme je fyzicky potřebovat a po 20 dnech se stanete narkomany.
Drugi svetski rat je promenio mnogo toga, a doneo je i potrebu da se ljudi zaštite da ne bi postali žrtve medicinskih istraživanja bez davanja informacija i saglasnosti.
[výzkum na lidech] Druhá světová válka změnila spoustu věcí. Jednou z nich byla potřeba ochránit lidi před tím, aby se stali oběťmi lékařského výzkumu bez informovaného souhlasu.
Ako oni oko vas počnu da se brzo kreću, primorani ste da osećate potrebu da požurite.
Když se ti okolo rozeběhnou, máme nutkání se přidat
Pa, istraživanja pokazuju da čak i kada zaista nastojimo da obratimo pažnju na nešto, kao na primer ovaj govor, u nekom trenutku, polovina nas će odlutati u sanjarenje, ili će dobiti potrebu da proveri šta ima novo na Tviteru.
Studie ukazují, že dokonce i když se opravdu snažíme na něco soustředit, třeba na tuhle přednášku, v určité chvíli asi půlka z nás odpluje do světa denního snění nebo má nutkání podívat se na příspěvky na Twitteru.
Umesto signala gladi iz našeg stomaka, emocionalni signal, osećanje tuge, pokreće tu potrebu za jelom.
Tako kasnije, osećanje da smo pod stresom pokreće tu potrebu da zapalimo cigaretu ili da pojedemo nešto slatko.
A když jsme později ve stresu, stává se to spouštěčem potřeby vykouřit cigaretu nebo sníst něco sladkého.
Danas ću vam prikazati kratku prezentaciju i to po prvi put - ustvari - ja ne želim niti imam potrebu da uvećam pokazatelje; Ja ustavri pokušavam da ih umanjim.
Uvedu dnes dopoledne krátký pořad s diapozitivy, který uvádím úplně po prvé, a zkrátka nechci ani nepotřebuji zvedat laťku. Ve skutečnosti se snažím položit laťku níže.
Ako u nečijem pogledu na svet otkrijete nepovezanost, oni će imati potrebu da premoste taj jaz u znanju.
Když dokážete odhalit díru v něčím názoru na svět, budou chtít tu mezeru zaplnit.
Da li gledamo na umetnost kao na luksuz ili potrebu?
Bereme umění jako luxus, nebo jako nezbytnost?
Ovaj kompozitor o kome sam pričao malo pre, nema potrebu za odlaskom na ovakva mesta...... i ovo mesto, ova sala u kojoj smo sada, koja je napravljena po ugledu na grčke amfiteatre, takođe je mesto na kom se može osetiti ekstaza.
Ale tento muž nepotřebuje jít na místo, jako je toto, na tuto scénu, která je postavena jako řecký amfiteátr
I uzevši novce za očišćenje od sinova Izrailjevih ostavi ih za potrebu u šatoru od sastanka, i biće sinovima Izrailjevim spomen pred Gospodom za očišćenje duša vaših.
A vezma stříbro očištění od synů Izraelských, dáš je na potřeby k službě stánku úmluvy; a bude to synům Izraelským na památku před Hospodinem k očištění duší vašich.
Može se uzeti za svaku potrebu salo od živinčeta koje crkne ili ga zverka razdre; ali ga ne jedite;
Ačkoli tuk mrtvého a tuk udáveného hovada může užíván býti k všeliké potřebě, ale jísti ho nikoli nebudete.
I zavese od trema i zaves na vratima od trema što je oko šatora i oko oltara, i uža njegova za svaku potrebu njegovu.
A očkovaté koltry k síni, i zavěšení dveří síně, kteráž jest před příbytkem a při oltáři vůkol, i provazové jeho ke všeliké potřebě jeho.
Ne jedoh od toga u žalosti svojoj, niti uzeh od toga na potrebu nečistu, niti dadoh od toga na mrtvaca; slušah Gospoda Boga svog, učinih sve kako si mi zapovedio.
Nejedl jsem v zámutku svém z toho, a neujal jsem z toho k věci obecné, aniž jsem dal něco odtud ku pohřbu; poslechl jsem hlasu Hospodina Boha svého, učinil jsem podlé všeho, což jsi mi přikázal.
Sva stada kidarska skupiće se k tebi, ovnovi navajotski biće ti za potrebu; prineseni na oltaru mom biće ugodni, i dom slave svoje proslaviću.
Všecka stáda Cedarská shromáždí se k tobě, skopcové Nabajotští přisluhovati budou tobě, a obětováni jsouce na mém oltáři, příjemní budou. A takť dům okrasy své ozdobím.
Jer i u Solun i jednom i drugom poslaste mi u potrebu moju.
Ano i do Tesaloniky jednou i po druhé, čehož jsem potřeboval, poslali jste mi.
A Bog moj da ispuni svaku potrebu vašu po bogatstvu svom u slavi, u Hristu Isusu.
Bůh pak můj naplníť všelikou potřebu vaši podle bohatství svého slavně v Kristu Ježíši.
0.55972790718079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ta otázka ve mně vyprovokovala neodolatelnou potřebu. 