Taj nimalo šaljivi poriv pogaða, meðutim, 84.6 posto oženjene muške populacije a leti se popne i na zabrinjavajuæih 91, 8 posto. "
Žertovné však není, že tato nešťastná touha postihuje 84, 6 procent mužské ženaté populace a během letních měsíců dokonce alarmujících 91, 8 procent."
Stotinu uboda nožem prevazilazi svaku iole normalni patriotski poriv.
Sto ran nožem přesahuje normální vlasteneckou horlivost.
Želite reæi da ste samo dobili poriv da date prilog njegovu komitetu prije i odmah nakon susreta s njime?
Vy chcete tvrdit, že jste prostě jen měl nutkání přispět jeho výboru před vaší schůzkou a těsně po ní?
Sad, ne znam toèno što se dogodilo, ali mi je ostao jak poriv da te udarim.
Nevím, co se přesně stalo. Ale zanechalo to ve mně silnou touhu tě praštit.
Poriv da budem udarana u meni je veæ godinama.
Celé roky toužím, aby mě někdo uhodil.
Imam osjeæaj da mogu ostaviti svoj teški reporterski poriv kod kuæe ovog puta, ne brini.
Myslím, že dneska zůstane tvrdá reportérka doma, takže se neboj.
Kada sam stavio taj prsten, dobio sam poriv da kažem cijelom svijetu svoju tajnu.
Chtěl jsem celému světu říct své tajemství.
Ali Gob je zamijenio Michaelovu osnovnu ljudsku pristojnost za romantièni interes i osjetio natjecateljski poriv da se umiješa.
Ale Gob si spletl Michaelovu základní lidskou slušnost s romantickým zájmem... a pocítil nutkání vložit se do toho.
Pa, sledeæi put kada budeš imao poriv, ti nemoj.
Až se to nutkání ozve znova, neposlouchej ho.
Prije više stoljeca, neki medju njima su osjetili poriv za tim.
Před mnoha staletími někteří z nás vycítili, že to je v jejich silách.
Nadam se da neæu izgubiti moj sexualni poriv.
Ou, doufám, že neztratím svůj sexuální apetit.
Lagao bih kad bih rekao da ne oseæam poriv.
Lhal bych, kdybych řekl, že nemám chuť.
A sad kad se ponovo mogu hraniti poriv je sve jaèi.
A nyní, když jsem toho skutečně schopen. Cítím to dokonce více.
Znaèi, da bi preokrenuo zamku, moraš preokrenuti poriv.
Takže, aby se past otevřela,... -...je třeba jednat opačně.
Ako otmièar želi samo ispuniti svoj poriv i krenuti dalje, ne bi se muèio s ovim.
Jestliže únosce jen chce splnit své požadavky a jít dál, neměl by na tohle čas.
Možda trebaš poriv da postaneš pravi kit.
Tak bys možná měl začít být dobrý.
Osjetit æete poriv da koèite bradom ili èelom.
A vaše instinkty vám budou říkat, abyste brzdili bradou, nebo čelem.
Isti mikroskopi, iste mrtve žabe, isti neobjašnjivi poriv da rastavljamo ljude.
...s těmi samými mikroskopy, mrtvými žábami a stejným nevysvětlitelným nutkáním rozebírat lidi na kousky.
Drago mi je da si imao poriv napisati nešto.
Já jsem jen rád, že tě to dokopalo alespoň něco napsat.
I iskreno, nikada nisam osetila poriv.
A upřímně, nikdy jsem neměla to nutkání.
Da mogu izaæi na svjetlo kad osjetim poriv.
A že když to na mě přijde... Tak z ní můžu prostě vystoupit do světla.
Ponekad je poriv za ostanak u starim seæanjima neodrživ.
Procházení vzpomínkami, někdy je to nutkání zůstat nepřekonatelné.
Ali imaš roditeljski poriv više teoretski nego uistinu.
Že tvoje rodičovské touhy jsou spíš teoretické než praktické.
Oprosti, Paul, ali moj mali kupovinski poriv je upravo ponovno ojaèao Tritak, i ja posjedujem sve dionice.
Promiň Paule, ale moje malá nákupní horečka právě oživila Tritak. Momentálně vlastním všechny podíly.
Amerikanci doista imaju poriv za mirom.
Američané mají důvod proč udržet mír.
Upravo to sam najviše mrzio kod svog oca, taj ružan mačo testosteronski poriv za pobjedom koji je danas u meni procvao.
Tohle je přesně to, co jsem vždycky nesnášel na tátovi, ten odporné, chlapácké, testosteronové úsilí vyhrát, dneska to ve mě vykvetlo. - No...
Èarli, razumem ovaj poriv za kraðom dijamanata... ali ne razumem ovu želju za osvetom, od koje gori.
Charlie, tento plán vyloupit diamanty Rozumím,, ale nemyslím si to oheň pomsty, který hoří v něm..
Generale, naš poriv za ovom prièom je da otkrijemo taèna zbivanja tokom predsednikovog služenja u Gardi.
Generále, hlavní bod naší reportáže byl, jak to bylo s prezidentovou službou v gardě.
Sve svoje konflikte rešavaju jebanjem i nemaju poriv da se meðusobno ubijaju.
Všechny problémy řeší šoustáním a nemusí se zabíjet.
Opšteprihvaæena univerzalna istina je da zombi koji poseduje mozak oseæa poriv za još mozgova.
Světem panuje skálopevné přesvědčení, že zombie, jež má mozky, se neobejde bez dalších mozků.
Možda ćeš, tokom dana osetiti, jak poriv da nešto preduzmeš.
Možná během dne pocítíte silný impuls jednat.
Ovo nije sposobnost, to je poriv i motivacija.
Není to schopnost. Je to určitá motivace, pohon.
Potpuno je suprotno. Poriv da se preuzme kontrola svih mogućih budućnosti je osnovniji princip od inteligencije. Opšta inteligencija može, u stvari, da nastane direktno od ovakvog grabljenja kontrole, pre nego obrnuto.
Právě naopak - snaha převzít kontrolu nad svou budoucností je fundamentálnější princip než inteligence samotná. Inteligence jako taková je možná ve skutečnosti průvodním jevem této snahy uchopit moc, a ne naopak.
Umesto da vidimo poruku, kompulzivno odgovorimo, osećamo se malo bolje, primetite taj poriv, postanite znatiželjni, osetite radost puštanja i ponovite.
Místo abyste si prohlédli textovku a honem na ni odpověděli, dosáhněte lepšího pocitu: všimněte si svého nutkání, probuďte svou zvídavost, pociťte radost z toho, že nutkání opadá, a pak to opakujte.
To je poriv ne da se postigne da jedna ideja pobedi ili druga izgubi, već samo da vidi šta se zapravo tamo nalazi, što je ispravnije i tačnije moguće, čak i ako nije lepo, povoljno ili prijatno.
Je to úsilí nikoli zařídit to, aby jedna myšlenka zvítězila a jiná prohrála, ale prostě vidět věci, jak opravdu jsou, tak poctivě a přesně, jak to jen jde, i když to třeba není pěkné, výhodné nebo příjemné.
U 14. minutu imao sam užasne kontrakcije, kao onaj poriv za disanjem.
Na 14 minutách jsem začal mít silné stahy, jako tu potřebu začít dýchat.
„Antropolozi su primetili da je obožavanje univerzalni poriv, utkan Božijom rukom u same niti našeg bića - ugrađena potreba da se povežemo sa Bogom.”
napevno vložené Bohem do samotné materie našeho bytí, zabudovaná potřeba spojení s Bohem."
0.48456501960754s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žertovné však není, že tato nešťastná touha postihuje 84, 6 procent mužské ženaté populace a během letních měsíců dokonce alarmujících 91, 8 procent." 