Nešťastné nehody, které nebudu váhat zopakovat když se mi zapletete do cesty.
Na zalost nesreca, ja necu oklevati da ih ponavljam ako me naljutite.
Ach Bože, já jsem byl nešťastné dítě.
Oh Bože, ja sam bio očajno dete.
Kvůli jedné nešťastné příhodě nemá moje firma dost peněz.
Nekom sluèajnošæu, raèun je ostao prazan.
Mysli na všechny nešťastné hříšníky kteří nevědí, kam se dostanou jejich duše.
Misli na one nesretne grešnike i pitaj se gdje idu njihove duše.
Děti, bohužel vás musím informovat o velice nešťastné události.
Požar vam je uništio roditelje i dom.
Nebo jsi to možná ty, Selene, poslední z té nešťastné rodiny, kdo něco ukrývá.
Или си то можда ти Селена задња из своје бедне породице која нешто крије.
je velice nešťastné, že jsi nepřemluvil Tiu ke spolupráci.
Loše je to što nisi mogao nagovoriti Tinu da nam se pridruži.
A když se stanou, tak jsou stejně pravdivé jako ty nešťastné.
A kad se dese, oni su samo istiniti koliko i nesrecne price.
Ling byla nešťastné a osamělé děvče.
Ling je bila tužna i usamljena djevojka.
Což je nešťastné, ale Spencer mě ujistil, že má poruchu, protože mu nebylo dovoleno řídit se původním programem.
Nažalost. Ali Spencer me uvjerava da funkcionira neispravno zato što mu nije dopušteno praæenje svog originalnog programiranja.
A řekl jsem panu Brownovi, "To je nešťastné".
I rekao sam g.Brown, "To je tako grozno".
Obrať své myšlenky od nešťastné minulosti a zaměř se na slavnou budoucnost.
Окрени мисли од несрећне прошлости према нашој славној будућности.
co se stalo majorovi Matiasovi bylo nešťastné... a mohlo se to stát komukoliv jinému.
То што се десило капетану Матиасу је била несрећа која је могла да се деси сваком
Je to tak trochu nešťastné, ale znáš to, je to v módě, teď to frčí ve škole, ani nevím kam na to chodí.
То је мало тужно, али то сад је у моди. То је оно што раде у школи. Проћи ће.
Je to nešťastné dítě, to vám řeknu.
On je nesreæno dete, kad ti kažem.
Ať je to jakkoli nešťastné, jste zřejmě nanejvýš kvalifikován vrhnout světlo na našeho vraha.
Ma koliko ovo sve bilo zlosreæno, Vi ste možda jedini kvalifikovani da razotkrijete našeg ubicu.
Prodej se pochopitelně zvýšil, bez ohledu na nešťastné události.
Tiraž je zaista porastao, uprkos nemilim dogadjajima.
Podívejte, při každé dohodě budou obě strany trochu nešťastné.
Pri svakom dogovoru obje strane malo gube.
Pokud půjdeš do války, tvým osudem budou velké a nešťastné věci.
Ako odeš u rati, predodreðen si za velike i nesreæne stvari.
A nešťastné události války se stanou vzdálenou vzpomínkou.
I nesreæni dogaðaji iz rata, postanu daleka seæanja.
Jsem si jistý, že jste zdrcený z té nešťastné události s agentem Leem.
Sigurno si poražen posle nesreænog sluèaja s ag.
Rodiče pana Lewa byli individuálně zapojeni v této... nešťastné situaci.
Roditelji G-dina Lua su osobe umešane u ovaj... nesreæan sluèaj.
Vzhledem k tomu, že hlavním svědkem, této nešťastné události byl pan Gyp Rosetti, je dost možné, že je za tím víc.
Buduæi da je glavni svedok te nesreæe g. Džip Rozeti iz Njujorka, to verovatno nije cela prièa.
Tohle je docela nešťastné názvosloví, ne?
Zar ovo nije prilièno nesreæan izbor reèi?
Vy ropuchy nešťastné, nemáte vůbec tušení, že?
Vi nesreæne jedne žabe, skroz ste zbunjeni, zar ne?
Nemám manželku, rodinu, jen své klienty a jejich nešťastné situace.
Ja nemam ženu, nemam porodicu, samo svoje klijente i njihove èesto nezgodne i bolne situacije.
Stejně jako k nešťastné slečně Murray dobré jméno rodiny a prázdné kapsy, s tím nemůže jít jen tak daleko.
Poput nesreæne gðice Mari, dobro porodièno ime i prazni džepovi ga neæe daleko odvesti.
Osud se spikl pro nešťastné zpoždění.
Sudbina se poigrala s nama, pa malo kasnimo.
Zneužití informaci je nešťastné, ale stává se to.
godišnje, zloupotrebe su nezgodne, ali se dešavaju.
Začneme u scény, kde všichni pomáhají Sheile uklízet po té nešťastné smrti.
Kreæemo od djela gdje svi pomažu Sheili èistiti nakon nesretne smrti.
Ukážeme jim ty nešťastné chyby jejich upířího chování.
Nauèiæemo ih da postoji kazna za njihove vampirske ishode.
To je nešťastné, protože pokud ho nemohu najít, tak ho návladní dá na seznam hledaných osob.
Šteta, jer ako ga ne naðem, biæe izdata poternica za njim.
Už nejste to nešťastné děvče, co minulou zimu tesknilo po domově.
Nisi više ona tužna devojka od prošle zime!
To by bylo nešťastné pro nás všechny.
TO BI BILO NESREÆNO ZA SVE NAS.
Někdy nás zloba přinutí udělat nešťastné věci.
Ponekad bes tera ljude da èine gluposti.
Nechtěli jsme o tom mluvit, ale ve světle nedávných lživých článků o našem manželství se s vámi musíme o tyto nešťastné novinky podělit.
Ono što smo izostavili bilo je nešto što smo želeli zadržati privatnom stvari. Ali u svetlu lažnih prièa proteklih dana o stanju našega braka, smatramo važnim podeliti ove nesretne vesti.
Beru na vědomí, jak strašně nešťastné, je to, ale Rand Podniky nemá nic společného s tím.
Priznajem da je ovo veoma nepovoljno, ali "Rend" nema nikakve veze s tim.
Když spoříte jen málo, budoucí "já" je nešťastné, když má žít se 44% příjmem.
Ако уштедите јако мало, будуће Ја је незадовољно животним примањима од 44 одсто прихода.
Jinak už nebude ta holčička vypadat jako ona holčička a to je nepochybně stejně nešťastné, jako mít tu fotku poškozenou.
U suprotnom, ta devojčica neće ličiti više na tu devojčicu, to je zasigurno tragično isto kao da je fotografija oštećena.
Mluvit o velkých datech je v kurzu, což je velmi nešťastné, protože velká data jsou extrémně důležitým nástrojem, díky kterému společnost postoupí dál.
Tačno je da se podigla velika buka oko ovog izraza, što je loše. Zato što su veliki podaci veoma važan alat pomoću kog će društvo da napreduje.
Protože nechcete dostat nešťastné situace, v níž mluvíte o jedné věci, místo abyste mluvili o té druhé.
Jer ne želite nesređenu jukstapoziciju gde govorite o jednoj stvari umesto o drugoj.
I kdyby sebevražedný útočník v posmrtném životě získal 72 panen, ve svém životě, ve své osobnosti -- ve své poněkud nešťastné osobnosti -- je produktem svého mozku.
Čak i ako bombaš samoubica dobije svoje 72 device u zagrobnom životu, u ovom životu njegova ličnost - njegova prilično nesrećna ličnost - proizvod je njegovog mozga.
Pokud jste spisovatelka z muslimského světa, jako já, pak se očekává, že budete psát příběhy o muslimkách a pokud možno nešťastné příběhy o nešťastných muslimkách.
Ako ste žena pisac iz muslimanskog sveta, poput mene, onda se očekuje da pišete priče o muslimanskim ženama i po mogućstvu, nesrećne priče o nesrećnim muslimanskim ženama.
4.0534188747406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na zalost nesreca, ja necu oklevati da ih ponavljam ako me naljutite. 