Prevod od "nezgodno" do Češki


Kako koristiti "nezgodno" u rečenicama:

Poslat sam ovde u nezgodno vreme.
Odjel jsem sem bez jakéhokoliv varování.
Nadam se da vam to nije nezgodno... gospodine?
Doufám, že pro vás to není nevhodné, pane?
Ovo je nezgodno razdoblje u mom životu.
Je to hrubá záplata v mém životě.
Neæe li posle fijaska biti nezgodno raditi sa Oscarom?
Řekni mi, nebude to těžké spolupracovat s Oscarem po tom fiasku?
Nezgodno je dok neko gleda, zar ne?
Na veřejnosti to je těžké, co?
Da li sam došao u nezgodno vreme?
Hned jsem tam. Můžu se zeptat?
Izgleda da sam došao u nezgodno vreme.
Zdá se, že jsem dorazil v nevhodnou dobu.
Mora da je bilo nezgodno dok se mazila u vašem krilu.
Tomu bych věřila, pokud by se Vám ovšem neválela na klíně.
U stvari, vremensko tempiranje ovoga je malo nezgodno.
Vlastně to načasování je poněkud nevhodné.
Strma padina èini najbolje mesto za jazbinu, ali to je nezgodno mesto za pravljenje prvih koraka.
Strmý svah je nejlepší místo pro doupě, ale je to zrádné místo pro první krůčky.
Kako sam razumela može biti, malo nezgodno, dakle ovo vam je zadnja šansa da osigurate opremu i da se sklonite na bezbedna mesta.
Jak jsem pochopila, může to trochu házet, takže máte poslední příležitost upevnit zařízení a odebrat se do vymezených bezpečných zón.
Jer, ako postane nezgodno, verovatno æu morati da te otpustim.
Protože, jestli se to zvrtne, tak bych tě musel propustit.
Moram da priznam, bojala sam se da æe ovo biti malo nezgodno.
Musím připustit že jsem se trochu bála že to bude trapné. Jak to?
Baš si nezgodno zaglavio glavu, a, druškane?
Pěkně se ti zasekla hlava co?
Ne, zaista ovo je veoma nezgodno vreme za mene.
Ne, teď se mi to vážně nehodí.
Sada si, naravno živa, što je nezgodno za mnoge, ali banka je i dalje raznesena, tako da imamo i to.
Teď, jste samozřejmě, naživu, co nikoho příliš nepřesvědčilo, ale banka je furt v luftu, a tak to bereme.
Da li bi vam bilo nezgodno kad bi mi pokazali nešto od osobnih stvari vašeg muža?
Bylo by naprosto nevhodné ukázat mi nějaký manželův osobní předmět?
Zar to nije nešto što vam je uvijek bilo, uh, nezgodno pratiti cijeli vaš život?
Není to něco, s čím jste zápasila celý svůj život?
Ali ako je to nezgodno, mogu ga premjestiti.
Ale jestli ti to vadí, můžu ho uložit jinde.
Pretpostavljam da je to bilo nezgodno...... jer je Bred morao da se napije svaki put pre nego što bi se malo zezali.
Myslím, že to bylo taky těžké protože Brad se na to musel pokaždé opít.
Jesam li došao u nezgodno vreme?
Zastihl jsem tě vnevhodnou dobu? Ne, ne.
Pa, ovo je malo nezgodno, ali ja bi rekao da ste vi prokleto dobar osumjièeni.
No, to je trochu trapné, ale řekl bych, že jste zatraceně dobrý podezřelý.
Možda neoèekivano, ali ne i nezgodno.
Je to nečekané, ale ne nevhodné.
Bilo bi ðavolski nezgodno da je neki drugi momak.
Bylo by mrzuté, kdyby to byl někdo jiný.
To æe biti nezgodno obzirom da je umro prošlog utorka.
Jo, tak to bude celkem makačka, protože minulý úterý umřel.
Malo je nezgodno što oseæaš potrebu da putuješ sa trofejima.
A trochu mě znepokojuje, že s sebou taháte trofeje.
Devojka je nezgodno zavezana, a ja ne znam da odvezujem ljude.
Ta holka je napevno svázaná a já jsem v rozvazování lidé úplné nemehlo.
I Doku je bilo nezgodno, znajuæi da je prekasno za njihovo zajednièko vreme kad je veæ bila na pola puta do vrata.
Ale i pro Doca to byla silná vzpomínka, i když se jejich společný čas tehdy už chýlil ke konci a ona se ho chystala opustit.
Baš nezgodno što ga nisi dobio kada se rodila.
Škoda že jsi ho neměl, když se narodila.
Uh, dobro, da, u tom sluèaju, i jeste malo nezgodno vreme druže.
Aha, dobře, no v tomto případě tedy jdete tak trochu nevhod, příteli.
Naravno, nisam umro, što je bilo nezgodno, jer je vojni sveštenik veæ bacio moj sanduk sa stvarima.
Nakonec jsem ale neumřel, i když kaplan už mi rozmašíroval kufr.
Ne znam da li ovo nezgodno vreme da vam kažem, ali prikenjalo mi se sve od kada smo napustili konzulat.
Nevím, jestli to teď nebude znít trapně, ale ještě jsem nesral, co jsme vypadli z konzulátu.
Ali ima nezgodno, a i ima gore.
Ale je špatná, a pak je ještě horší.
Za poèetak, nezgodno ga je održavati èistim.
Tak zaprvé, je náročné udržovat ho v čistotě.
Svi smo nastavnici. Znamo da je učenje nezgodno.
Jsme všichni učitelé. Víme, že učení je ošklivé.
Teško je napadati malariju unutar malaričnih društava, ali je jednako nezgodno kada mi pokušavamo da je napadnemo sa oboda tih društava.
Malárii je tedy obtížné napadnout zevnitř společností postižených malárií, ale stejně složité je bojovat proti ní z vnějšku těchto společností.
Međutim, bilo je previše nezgodno da bi pomišljali na prevoz celokupnog tog zlata u Evropu.
Jenže by nebylo praktické všechno to zlato převézt do Evropy.
ali dostizanje punog procenta će biti izuzetno nezgodno,
ale dostat se na 100% bude velmi obtížné
6.4454679489136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?