Byl jsem vycvičen očekávat nečekané, ale... nepřipravili mě na něco takového, jako jsi ty v noční košilce.
Uèili su me da oèekujem neoèekivano, ali nisu me pripremili za nešto poput tebe u spavaæici.
Nejdražší Lizzy, mezitím, co jsem Ti toto napsala, se přihodilo cosi nečekané a vážné.
Najdraža Lizzy, od poslednje vesti gore napisane, dogodilo se nešto neoèekivano.
Náhodné kusy kódu, ze kterých vznikaly nečekané podprogramy.
Насумични кодови који су формирали неочекиване ствари.
Colt prolomil Hammondovo podání a po této nečekané změně bude podávat na vítězství ve Wimbledonu.
Kolt je brejknuo Džejka Hemonda i posle promene strana, serviraæe za titulu Vimbldona.
Ale hledání štěstí... vedlo k událostem, které byly nečekané a jednoznačně zoufalé.
Ali potraga za istinskom sreæom dovela je do neoèekivanih i oèajnih dogaðaja.
Ocenil bych trochu diskrétnosti a to nezahrnuje nečekané návštěvy v kanceláři.
Oèekivao sam diskretnost, ne iznenadne posjete u mom uredu.
V kombinaci s neříkáním nic negativního svojí ženě, udělej alespoň jedno nečekané gesto, jako výraz laskavosti.
Pored odluke da ne kažeš ništa negativno braènom drugu danas Uradi najmanje jedan neoèekivani gest dobrote.
Selkie ženy často najdou nečekané štěstí se smrtelníkem.
Žene Selkiea èesto pronaðu neoèekivanu sreæu s èovjekom s kopna.
Vyšetřování prý proběhne rychle, ale nečekané události jako tato mohou věci vždy komplikovat.
Uveravaju me da æe istraga iæi brzo ali u ovakvim sluèajevima neoèekivana iskakanja mogu da zakomplikuju stvari.
Bude to trochu nečekané, je to nečekané, vlastně, ale blíží se ples a já bych potřeboval partnerku, a tak mě napadlo, že možná bys chtěla jít se mnou.
Ovo æe ti se možda èiniti iznenadnim, jer ovo i jeste iznenadno zapravo, ali, matura se bliži, kao što znaš, a ja tražim partnerku pa sam mislio, ako bi možda htela da ideš sa mnom?
Roger Brown je na nečekané zahraniční cestě.
Rodžer Braun je iznenada otputovao u inostranstvo.
Je to příjemná a nečekané překvapení.
Ovo je prijatno i neoèekivano iznenaðenje.
Nečekané potěšení, které jsme potkali ve městě.
Neoèekivano zadovoljstvo, je došlo u naš grad.
Vědci nemají žádné vysvětlení pro to, co astronomové mohou popsat pouze jako "nečekané zatmění"
Nauènici nemaju objašnjenje za ono što astronomi mogu da opišu samo kao "iznenadno pomraèenje".
A bylo to tak nečekané a tak šílené, že ten den tu linii udrželi.
To je bilo toliko neočekivano, luđački, da su zadržali liniju tog dana.
Zmínila jsem, že jsou skoro Vánoce a hodně sebevražd v tomto období plyne z nečekané ztráty práce?
Spomenuh li da se bliži Božiæ, a da je èest uzrok samoubojstava u to doba godine iznenadna i neoèekivana nezaposlenost?
Naše operace na úklid Swallow Falls narazila na nečekané komplikace.
Naše èišæenje na Svalou Folsu se neoèekivano zakomplikovalo.
Za všechny ty roky, nejvíce nečekané vyvrcholení.
Za sve ove godine, najneoèekivanija završnica do sada.
Nedávno odešel do důchodu po náhlé a nečekané diagnóze mozkové amyloidní angiopatie.
Nedavno se umirovio jer mu je dijagnosticirana Cerebralna Amiloidna Angiopatija.
Ten taxikář dostal nečekané dědictví a Dee Torresová... její bratr teď má nepřetržitou péči, díky platbám z anonymní nadace z Oregonu.
Taksista je dobio neoèekivano nasledstvo, a Di Tores... Brat joj dobija punu negu zahvaljujuæi uplatama anonimnog fonda iz Oregona.
Náš nový kamarád nemá nečekané hosty v lásce.
NAŠ PRIJATELJ NE VOLI IZNENADNE POSETIOCE.
Jak nečekané, ale svou úlohu jsi pochopil.
Figure, ali što je dobio s programom.
Dámy a pánové, máte tady nečekané oznámení.
Dame i gospodo, imamo neoèekivanu objavu.
Ačkoli musím říct, že to bylo trochu nečekané.
Iako, moram reći... da je malo neočekivano.
Několik let, dávám každý měsíc stranou trochu peněz pro nečekané události.
Nekoliko godina, ali ja stavljam svakog meseca u stranu samo nekoliko dolara za 'crne dane'.
Milujeme věci jako zamotané zápletky, falešné stopy a nečekané konce.
Волимо преокрете у причи интриге и изненађујуће завршетке.
A obrázky byly na konci vždy zcela nečekané, protože jsem sice mohla mít velmi konkrétní představu o tom, jak to dopadne, mohla jsem malovat tak, aby to té představě odpovídalo, ale ve chvíli, kdy si Sheila lehla do mléka, všechno se změnilo.
Slike su na kraju uvek bile potpuno neočekivane, jer sam mogla da imam vrlo određenu sliku kako će sve ispasti, mogla sam da slikam u nameri da to i dobijem, ali u trenutku kada bi Šila zaronila u mleko, sve bi se promenilo.
A tak jsme se rozhodli, že založíme kampaň na Kickstarteru. Jakmile jsme ji spustili, získali jsme finance k dosažení našeho cíle během dvou hodin, což bylo velice nečekané, a použili jsme je na výrobu stavebnic.
Odlučili smo da projekat postavimo na Kikstarter i kada smo to uradili dostigli smo cilj za finansiranje za otprilike dva sata i odjednom smo imali novac da pravimo ove komplete.
Jejich svět je samý zvrat a nečekané vysvětlení.
Njihov svet prepun je obrta i neočekivanih objašnjenja.
Jsou to ty nečekané věci, vytvořené později, které byste nikdy nepředpokládali.
To su neočekivane stvari koje kasnije pronalazite, a koje nikada ne biste mogli da predvidite.
Obavy pramení z těchto zájmů, které mohou znamenat, že se nerozhoduje na čistě vědecké bázi a i kdyby ano, tak mohou mít nečekané následky.
Strah je da taj interes znači da odluka nije donešena na čistoj naučnoj bazi, i da čak to bilo tako, imali bismo neželjene posledice.
A teď k vaší druhé otázce, o mísení genů, jestli tam nejsou nečekané následky?
A sada da odgovorim na tvoje drugo pitanje o mešanju gena, nema li nekih neželjenih posledica.
Od doby, co stavíme tahle prostranství, jsme zaznamenali ohromné a nečekané úspěchy.
Otkad smo napravili ova mesta, videli smo neke sjajne i neočekivane rezultate.
Danielle Feinberg: Tyhle nečekané okamžiky v sobě mají něco krásného. Když najdete klíč k robotí duši, nebo když pochopíte, co chcete v životě dělat.
Danijela Fejnberg: Lepota je u ovim neočekivanim trenucima - kad pronađete ključ da oslobodite dušu robota, momenat kad otkrijete čime želite da se bavite u životu.
To bylo nečekané, protože jsem svůj rok začal jako agnostik a na konci roku se ze mě stalo něco, čemu můj kamarád říká "uctivý agnostik", a já to zbožňuju.
Ovo je bilo neočekivano zato što sam počeo godinu kao agnostik, a do kraja godine postao sam ono što je moj prijatelj nazvao ponizni agnostik, meni se to sviđa.
To bylo velmi nečekané, protože jsem vyrůstal ve vědeckém pohledu na svět, a tak to byl pro mě šok, když jsem zjistil, jak velkou část mého života ovládají nevysvětlitelné síly.
Ovo je bilo veoma neočekivano zato što, razumete, odrastao sam sa naučnim pogledom na svet, bilo je iznenađujuće saznati koliko mnogo od mog života je vođeno iracionalnim porivima.
Přesto hladina našeho kyslíku klesala rychleji než rostla hladina CO2, což bylo dost nečekané, protože v rámci testovacího modulu se vyvažovaly.
Ali količina kiseonika je brže opadala nego što je količina ugljen-dioksida rasla, što je bilo potpuno neočekivano. Zato što su se njihove količine u Test Modulu kretale u tandemu.
1.3332579135895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao sam da ovo nisam oèekivao. 